खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"साथ" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में साथ के अर्थदेखिए
साथ के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- तिससे
- वह अवस्था जिसमें (क) दो या अधिक वस्तुएँ एक दूसरे के निकट स्थित हों। जैसे-दोनों मकान साथ ही हैं। और (ख) दो या अधिक जीव निकट संपर्क में रहते हों। जैसे-छात्रावास में हम दोनों का कुछ दिनों तक साथ रहा है। विशेष-संग और साथ में मुख्य अंतर यह है कि संग तो अधिक गहरा या घनिष्ठ और चिर-कालिक होता है, पर साथ अपेक्षया कम घनिष्ठ और प्रायः अल्पकालिक होता है। पद-साथ का (या को) पूरी, रोटी आदि के साथ खाई जानेवाली तरकारी, भाजी या सालन। साथ का खेला = बचपन का ऐसा साथी जिससे मिलकर खेलते रहे हों। मुहा०-(किसी का) साथ देना = किसी काम में संग रहना। सहानु भूति रखते हुए सहायता देना। जैसे-इस काम में हम तुम्हारा साथ देंगे। (किसी को अपने साथ लेना = अपने संग रखना या ले चलना। जैसे-जब तुम चलने लगना, तो हमें भी साथ ले लेना। (किसी के साथ सोना = मैथुन या संभोग करना।
- वह जो संग रहता हो। बराबर पास रहनेवाला। साथी। संगी।
- ऐसी अवस्था जिसमें दो या उससे अधिक वस्तुएँ निकट स्थित हों
- मित्रता; मेल; संगति; सहचार
- समूह।
शे'र
मैं अकेला ही चला था जानिब-ए-मंज़िल मगर
लोग साथ आते गए और कारवाँ बनता गया
उजाले अपनी यादों के हमारे साथ रहने दो
न जाने किस गली में ज़िंदगी की शाम हो जाए
हुआ है तुझ से बिछड़ने के बा'द ये मा'लूम
कि तू नहीं था तिरे साथ एक दुनिया थी
English meaning of saath
Noun, Masculine
- accompanying,along with, inclusive, society, company, with
ساتھ کے اردو معانی
Roman
اسم، مذکر
- ساتھ ساتھ ، ایک دوسرے کے ہمراہ ، سب مل کر .
- معیّت ، رفاقت ، صحبت وَغیرہ ظاہر کرنے کے لیے ، میل مِلاپ (اشخاص یا اشیا کا) باہم مِلنا جُلنا ، سن٘گ.
- سنگت ، رفاقت ، ہمراہی ، ہم سفری.
- جماعت ، گروہ ، اجنمن ، فرقہ ، منڈل پ؛ شراکت ؛ ساجھا.
- بشمول ، ملا کر ، شمار کرکے.
- (بطور صِلہ) ” سے“ کی جگہ.
- کبوتروں کی ٹکڑی.
- بابت ، بارے میں.
- وجہ سے ، سبب سے (شاذ).
- یک جا ، ایک جگہ ، ایک مقام پر.
- سمیت ، ایک ہی وقت میں.
Urdu meaning of saath
Roman
- saath saath, ek duusre ke hamraah, sab mil kar
- ma.iiXaat, rifaaqat, sohbat vagairah zaahir karne ke li.e, mel milaap (ashKhaas ya ashyaa ka) baaham milnaa julna, sang
- sangat, rifaaqat, hamraahii, hamasafrii
- jamaat, giroh, ajunman, firqa, manDal pa; sharaakat ; saajhaa
- bishmol, mila kar, shumaar karke
- (bataur sulah) se kii jagah
- kabuutro.n kii Tuk.Dii
- baabat, baare me.n
- vajah se, sabab se (shaaz)
- yakjaa, ek jagah, ek muqaam par
- samet, ek hii vaqt me.n
साथ के अंत्यानुप्रास शब्द
साथ के यौगिक शब्द
खोजे गए शब्द से संबंधित
क़दम
उतनी दूरी जितनी चलने के समय एक बार पैर उठाकर आगे रखने में पार की जाती है। चलने में दो पैरों के बीच का अवकाश या स्थान। डग। (स्टेप)
क़दम हटना
लग़्ज़िश होना, इस्तिक़लाल में फ़र्क़ आना या किसी मौक़िफ़ से मुनहरिफ़ होना या उसे छोड़ना, हिम्मत हारना
क़दम टूटना
दाएँ से दायाँ और बाएँ से बायाँ पाँव मिला कर चलने वालों में किसी का इस नियम से हट जाना, बाएँ से दायाँ क़दम मिला कर न चलना
क़दम छूना
(सम्मानपुर्वक) पाँव छूना, (साहित्यिक) पाँव को हाथ लगाना, पैरों का चुंबन लेना, अत्यधिक आस्था या स्नेह से किसी के पैर छूना
क़दम मिलाना
दो या दो से अधिक व्यक्तियों का दाएँ से दायाँ और बाएँ से बायाँ पैर मिला कर चलना, पाँव से पाँव मिलाना, साथ साथ चलना
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tarjama
तर्जमा
.تَرْجَمَہ
Origin : Arabic
Noun
translation, interpretation
[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ibtidaa
इब्तिदा
.اِبْتِدا
Origin : Arabic
Noun
start, beginning
[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaana-ja.ngii
ख़ाना-जंगी
.خانَہ جَنْگی
Origin : Persian
Noun
civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel
[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
daryaaft
दरयाफ़्त
.دَریافْت
Origin : Persian
Noun
investigation, discovery, disclosure
[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mubaalaGa-aamez
मुबालग़ा-आमेज़
.مُبالَغَہ آمیز
Origin : Persian, Arabic
Adjective
exaggerative, hyperbolical
[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tafsiir
तफ़्सीर
.تَفْسِیر
Origin : Arabic
Noun
interpretation, commentary
[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nafrat
नफ़रत
.نَفرَت
Origin : Arabic
Noun
hate, hatred, abhorrence
[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tahqiiq
तहक़ीक़
.تَحْقِیق
Origin : Arabic
Noun
research, truth, exactness, fact
[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mutarjim
मुतर्जिम
.مُتَرْجِم
Origin : Arabic
Noun
translator, interpreter
[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mansuuba
मंसूबा
.مَنصُوبَہ
Origin : Arabic
Noun
plan, design, scheme, project
[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
सुझाव दीजिए (साथ)
साथ
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा
