(ھ) پھول کا کھِلنا، (شفق کے نسبت) آسمان پر نمودار ہونا، ہوا بھرنے سے کسی جوف دار چیز کا تن جانا، موٹا ہونا، خوش ہونا، سرسبز ہونا، بارور ہونا، کامیاب ہونا، سوٗجنا، ورم ہونا، نفخ ہونا، نازاں ہونا، اترانا (پر کے ساتھ)

سرسبز و شاداب ، پھولنے والی.

ترقی کرنا، نشو نما پانا، کامیاب ہونا، بارآور ہونا

رک : پھولنا.

کچلیاں نکلتے وقت مسوڑوں کا متورم ہونا

مغرور ہونا، غرور ہونا

حمل ہونا ، حمل قرار پانا

۔ کنایہ ہے کسی کے ذرا سے خلاف طبع کوئی امر واقع ہونے پر آرزدہ اور برہم ہوجانے سے۔ گھر آئی تو پھوپھی کا مُنھ پھولا ہوا۔ کچھ دیر تک سوچتی رہی کہ آخر کیا وجہ ہوئی۔

ناراضی یا خفگی سے منھ بننا ، روٹھنے سے منھ سُوجنا ، آزردہ ہونا ، برہم ہونا ۔

(کنایۃً) مضمون تازہ رقم ہونا

گل نرگس کا شگفتہ ہونا ، نرگس کے پھول کا کھلنا ۔

سرسوں کے پودے پر زرد رنگ کے پھول آنا، زرد ہی زرد نظر آنا

زردی چھانا (کسی خاص شے پر)، ہر طرف زردی ہی زردی نظر آنا

رک : رن٘گ چمکنا .

صندل کی خوشبو پھیلنا ، صندل کی لکڑی کا مہکنا.

حمل رہنا ، حمل ہو جانا (عموماً ناجائز).

کلیجے پرچھالے پڑجانا، جگر پرداغ پڑجانا

آسمان پر شفق کھلنا، شام کے وقت سرخی کا نمودار ہونا

تنفس تیز ہونا، ہان٘پنا، بے اختیار جلد جلد سان٘س لینا، جلدی جلدی چلنے، اوپر چڑھنے، خواہ بوجھ اُٹھانے سے سان٘س قابو میں نہ رہنا

رک : گلزار کِھلنا.

درختوں میں پُھول آنا، پیڑ کا پُھولوں سے لدنا

شام ہونا.

کیاری میں پھولوں کا بکثرت کھلنا

پاؤں میں کسی خوف یا اندیشے کے باعث سکت نہ رہنا، گھبرانا، سٹپٹا جانا

بچّوں کے دانت نکلتے وقت مسوڑے کا پھولنا، دانت نکلنے شروع ہونا

inflammation of the gums, gingivitis

نازاں ہونا ، اِترانا ، خوشی سے پُھولے نہ سمانا.

۱. کلی کا شگفتہ ہونا .

پھول کِھلنا، کسی پھول کا شگفتہ ہونا

جسم کا سڑ سُوج جانا.

تڑکا ہونا ، سورج طلوع ہونا ، صبح ہونا .

باغ میں پھول آنا، باغ کے درختوں کا سر سبز ہونا، بہار پر آنا.

زبان کا بات کرنے سے قاصر ہونا، زبان کا گنگ ہوجانا، بات کرنے سے معذور ہونا

پھول کھلنا ، ہرا بھرا ہونا ، تازگی و شادابی .

درختوں کا بارور ہونا

من٘ھ میں کسی چیز کے بھرنے کی وجہ سے گال کا اُبھرنا .

پیٹ پھولنا ، پیٹ کا اپھرنا .

دل خوش ہونا ، خوشی سے پُھولے نہ سمانا .

خصیوں کا بڑح جانا ، فوطوں کا غیر معمولی طور پر بڑا ہوجانا ، فوطوں میں پانی بھر جانا ، ایک بیماری .

آواز کا پھیلنا اور بھاری ہو جانا، صاف نہ نکلنا.

دل خوش ہوجانا، حوصلہ بلند ہوجانا، ہمت بڑھ جانا

(معماری) دیوار کی چھل (بیرونی سطح) کا کسی اندرونی نقص کی وجہ سے باہرکو اُبھر آنا ، پانی مرنے اور بھراؤ کے ڈھیلا ہونے سے دیوار پُھول گئی ہے یعنی دیوار کا پیٹا نکل آیا ہے

شفق کا آسمان پر نمودار ہونا

رک : خوشی سے پھولنا ۔

نئی بات ہونا ، نیا شگوفہ کھلنا.

جوش مسرت کے باعث اپنے گرد و پیش سے غافل ہو جانا ، خوشی میں کھو جانا ۔

بہت زیادہ خُوش ہونا ۔

گلا سوج جانا

نہایت خوش ہونا ، بہت اترانا.

۔نیا حادثہ واقع ہونا۔ نیا معاملہ پیش آنا۔انوکھی بات ہونا۔ ؎ ؎

ہاتھ پانو سوج جانا ، دست و پا پر ورم آجانا ؛ چلنے پھرنے کی طاقت نہ رہنا

نئی بات ہونا ، انوکھی بات ہونا ۔

گھبراہٹ میں کچھ نظر نہ آنا .

کسی کیفیت کا نظر میں سمانا

آنکھوں میں ٹیسو پھولنا

زرد ہی زرد نظر آنا، نگاہوں میں خوشی کا سماں پھرنا

be dead drunk

آنکھوں کی بینائی جاتی رہنا.

مسرور ہونا، سرشار ہونا، خوش ہونا

(بیماری ، خوف یا ضعف وغیرہ سے) چہرہ زرد ہو جانا ، منھ پیلا پڑجانا ۔