Search results

Saved words

Showing results for "saaKHt"

tabii'at

nature, temperament, mind, disposition, mood

tabii'at-daar

ذہین ، ہوشیار ، زور فہم ، شوخ ، بذلہ ، سن٘ج .

tabii'at se

اپنے جی سے ، ازخود ، بغیر کسی کی مدد کے ، خود بخود.

tabii'at-daarii

ذہانت ، ہوشیاری ، شوخی.

tabii'at la.Dnaa

طبیعت لڑانا (رک) کا لازم ، نازک نکتہ سمجھ جانا.

tabii'at ga.Dnaa

کسی بات کی تہہ تک پہنچ جانا ، نازک نکتہ سمجھ جانا ، گہرائی تک پہنچنا ، گہری سوچ سے کام لینا.

tabii'at dau.Dnaa

طبیعت کا مائل ہونا ، جی چاہنا ، کسی کام کی طرف رجحان ہونا ، میلانِ طبع ہونا

tabii'at-shanaas

a physician, a close friend, acquainted with mood and nature

tabii'at ba.Dhnaa

طبیعت میں جوش پیدا ہونا .

tabii'at la.Daanaa

doing work with carefully, grapple mentally (with), tackle (a problem)

tabii'at ukha.Dnaa

بیزاری ہونا ، برداشتہ خاطری ہونا .

tabii'at biga.Dnaa

feel sick

tabii'at ru.ndhnaa

طبیعت افسردہ ہونا

tabii'at uukhu.Dnaa

بیزاری ہونا ، برداشتہ خاطری ہونا .

tabii'at aanaa

(کسی بات کی طرف) مائل و راغب ہونا.

tabii'at gardaan.naa

طبیعت کو کسی طرف متوجہ کرنا.

tabii'at honaa

عشق ہونا ، رغبت ہونا.

tabii'at aazmaanaa

کوئی مضمون لکھنا یا شعر کہنا ، نثر یا نظم میں کاوش کرنا.

tabii'at badalnaa

مزاج کا تبدیل ہو جانا ، دل کی کیفیت بدلنا ؛ مزاج میں تبدیلی لانا .

tabii'at pha.nsnaa

رک : طبیعت پھسلنا .

tabii'at bhi.nchnaa

طبیعت کا ہچکچانا، گھبرانا، ڈر لگنا

tabii'at kaa baadshaah

خود پسند ، مرضی کا مالک .

tabii'at paanaa

خواہش یا ایما و اشارہ کو سمجھنا .

tabii'at chi.Dchi.Dii honaa

(عموماً) بیماری سے اُٹھنے کے بعد بات بات پر غصّہ یا رونا آنا .

tabii'at Te.Dhii rahnaa

مزاج برہم ہونا ، غصّہ ناک پر دھرا رہنا ، سیدھے منھ بات نہ کرنا .

tabii'at ba.Dhii honaa

طبیعت میں جولانی ہونا

tabii'at javaa.n honaa

طبیعت میں زور بھرا ہونا ، طبیعت میں اُمنگ اور جوش پیدا ہونا .

tabii'at ravaa.n honaa

طبیعت میں تیزی ہونا ، کسی کام میں نہ رکنا ؛ (عموماً شعر کہنے میں) نئے نئے مضمون سوجھنا ، طبیعت کا شعر کہنے پر آمادہ ہونا.

tabii'at kii aazaadii

بے فکری کی عادت ، لا اُبالی پن ، جو دل میں آئے وہ کرنا.

tabii'at 'aadii honaa

کسی بات کی عادت ہونا

tabii'at mauzuu.n honaa

وزنِ شعر کا ادراک ہونا ، طبیعت میں موزونیت ہونا ، شعر کے وزن و بحر کا شعور ہونا.

tabii'at muvaafiq honaa

کسی کی طبیعت کا ملنا ، دو طبیعتوں کا یکساں ہونا

tabii'at munaGGaz honaa

رک : طبیعت مکدّر ہونا .

tabii'at kaa andaaz

طبیعت کی قدرتی خصوصیت، طرز طبیعت

tabii'at ziddii honaa

طبیعت میں ضد ہونا، طبیعت میں خلاف بات کرنے کی عادت ہونا

tabii'at shaad karnaa

جی خوش کرنا ، آرزو پوری کرنا

tabii'at maa.nd honaa

طبیعت ناساز ہونا ، طبیعت میں بھاری پن ہونا ؛ طبیعت میں فکر و اندیشہ پیدا ہونا.

tabii'at shaad honaa

طبیعت شاد کرنا (رک) کا لازم ، جی خوش ہونا

tabii'at munqabiz honaa

دل کا تن٘گ ہونا ، دل کا گرفتہ ہونا

tabii'at maa.ndii honaa

طبیعت ناساز ہونا ، طبیعت میں بھاری پن ہونا ؛ طبیعت میں فکر و اندیشہ پیدا ہونا.

tabii'at gudgudaanaa

دل میں امن٘گ پیدا ہونا.

tabii'at sa.nbhalnaa

طبیعت کا کسی کام سے باز رہنا ، دل میں رہنا .

tabii'at sa.nbhaalnaa

ضبط اور تحمّل سے کام لینا ، ضبط کرنا ، دل کو قابو میں رکھنا.

tabii'at pahchaan.naa

ازروئے حکمت کسی کی بطبعی خاصّیت سے واقف ہونا ، کسی عادت اور طور طریق سے واقف ہونا ، مزاج پہنچاننا .

tabii'at par zor pa.Dnaa

ذہن پر زور پڑنا ، دماغ کا غور و فکر میں مصروف ہونا ، ذہن میں سوچ سمجھ کر کام کرنے کی صلاحیت پیدا ہونا .

tabii'at me.n bal pa.Dnaa

مزاج میں کجی پیدا ہونا ، بد مزاج ہو جانا.

tabii'at uubnaa

طبیعت اُکتانا ، اُلٹی ہو جانا ، قے ہو جانا.

tabii'at bad-maza honaa

(فکر یا رن٘ج و غم کے ہجوم میں) بیزاری اور وحشت ہونا ، سخت جی اُکتانا ، تھک جانا ، بے لطف ہونا .

tabii'at lagnaa

take or develop interest (in), become attached (to), become interested in

tabii'at milnaa

find (someone) agreeable, adaptation of moods and interests

tabii'at jalnaa

جی جلنا ، نفرت ہونا ، حسد ہونا .

tabii'at girnaa

طبیعت سُست ہونا ، نڈھال ہونا.

tabii'at marnaa

رک : طبیعت مٹی ہونا.

tabii'at ruknaa

طبیعت کا کسی کام سے باز رہنا ، کسی کام میں ہچکچانا.

tabii'at roknaa

ضبط اور تحمّل سے کام لینا ، طبیعت کو تیزی دکھانے سے باز رکھنا

tabii'at jamnaa

دل جمعی ہونا ، دل لگنا ، ذہن یکسو ہونا ، طبیعت کا متوجہ ہونا .

tabii'at me.n aanaa

دل میں آنا ، جی چاہنا.

tabii'at kaa ra.ng

طبیعت کا انداز ، مزاجی کیفیت

tabii'at rah jaanaa

رک : طبیعت رُکنا.

tabii'at chalnaa

طبیعت میں روانی پیدا ہونا .

Meaning ofSee meaning saaKHt in English, Hindi & Urdu

saaKHt

साख़्त•ساخْت

Origin: Persian

Vazn : 21

English meaning of saaKHt

Noun, Feminine

  • making, make, construction, structure, formation, synthesis

    Example • Mard aur aurat ke jism ki saakht mukhtalif hoti hai

  • (fig) form, fashion, figure, shape, mode
  • skill, workmanship, profession
  • artificiality, fabrication, affectation, falsification, hypocrisy
  • (literature) arrangement of words, syntactical construction, grammatical construction, syntactic structure
  • fraud, artifice, cheat, deceit, deception
  • saddle

Sher Examples

chaal aur hai duniyā kī hamārā hai chalan aur

vo sāḳht hai kuchh aur ye be-sāḳhta-pan aur

chaal aur hai duniya ki hamara hai chalan aur

wo saKHt hai kuchh aur ye be-saKHta-pan aur

Natiq Gulavthi

साख़्त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बनावट, उपाय

    उदाहरण • मर्द और औरत के जिस्म की साख़्त मुख़्तलिफ़ होती है

  • (लाक्षणिक) संरचना, रूपाकार, डील-डौल
  • हक़ीक़त, काम, उद्यम, कारीगरी
  • दिखावा, औपचारिकता, अवास्तविकपन
  • (साहित्य) शब्दों का क्रम, वाक्य-विश्लेषण, विग्रह
  • बनाई हुई बात, छल, झूठ, धोखा
  • घोड़े का ज़ीन और ज़ेवर

ساخْت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • بناوٹ، ترکیب

    مثال • مرد اور عورت کے جسم کی ساخت مختلف ہوتی ہے

  • (مجازاً) ہیئت، شکل، ڈول
  • حقیقت، عمل، صنعت، کاریگری
  • تصنَع، تکلّف، غیر حقیقی پن
  • (ادب) الفاظ کی ترتیب، ترکیب نحوی
  • بنائی ہوئی بات، مکر، جھوٹ، فریب
  • درال، گھوڑے کا زین اور زیور

Urdu meaning of saaKHt

  • Roman
  • Urdu

  • banaavaT, tarkiib
  • (majaazan) haiyat, shakl, Dol
  • haqiiqat, amal, sanat, kaariigarii
  • tasanaa, takalluf, Gair haqiiqii pan
  • (adab) alfaaz kii tartiib, tarkiib nahvii
  • banaa.ii hu.ii baat, makar, jhuuT, fareb
  • daraal, gho.De ka ziin aur zevar

Synonyms of saaKHt

chunaa.ii banaavaT vaz'

Proverbs of saaKHt

har ki aamad 'imaarat-e-nau saaKHt, raft-o-manzil ba diigare pardaaKHt

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو آیا اس نے ایک نئی عمارت بنائی وہ چلاگیا اور مکان کسی اور کا ہو گیا ، ہر ایک شخص اپنے ہی خیال کے مطابق کام کرتا ہے نیز نیا حاکم نیا حکم جاری کرتا ہے ؛ ہر شخص اپنی فہم کے مطابق کام کرتا ہے

Related searched words

tabii'at

nature, temperament, mind, disposition, mood

tabii'at-daar

ذہین ، ہوشیار ، زور فہم ، شوخ ، بذلہ ، سن٘ج .

tabii'at se

اپنے جی سے ، ازخود ، بغیر کسی کی مدد کے ، خود بخود.

tabii'at-daarii

ذہانت ، ہوشیاری ، شوخی.

tabii'at la.Dnaa

طبیعت لڑانا (رک) کا لازم ، نازک نکتہ سمجھ جانا.

tabii'at ga.Dnaa

کسی بات کی تہہ تک پہنچ جانا ، نازک نکتہ سمجھ جانا ، گہرائی تک پہنچنا ، گہری سوچ سے کام لینا.

tabii'at dau.Dnaa

طبیعت کا مائل ہونا ، جی چاہنا ، کسی کام کی طرف رجحان ہونا ، میلانِ طبع ہونا

tabii'at-shanaas

a physician, a close friend, acquainted with mood and nature

tabii'at ba.Dhnaa

طبیعت میں جوش پیدا ہونا .

tabii'at la.Daanaa

doing work with carefully, grapple mentally (with), tackle (a problem)

tabii'at ukha.Dnaa

بیزاری ہونا ، برداشتہ خاطری ہونا .

tabii'at biga.Dnaa

feel sick

tabii'at ru.ndhnaa

طبیعت افسردہ ہونا

tabii'at uukhu.Dnaa

بیزاری ہونا ، برداشتہ خاطری ہونا .

tabii'at aanaa

(کسی بات کی طرف) مائل و راغب ہونا.

tabii'at gardaan.naa

طبیعت کو کسی طرف متوجہ کرنا.

tabii'at honaa

عشق ہونا ، رغبت ہونا.

tabii'at aazmaanaa

کوئی مضمون لکھنا یا شعر کہنا ، نثر یا نظم میں کاوش کرنا.

tabii'at badalnaa

مزاج کا تبدیل ہو جانا ، دل کی کیفیت بدلنا ؛ مزاج میں تبدیلی لانا .

tabii'at pha.nsnaa

رک : طبیعت پھسلنا .

tabii'at bhi.nchnaa

طبیعت کا ہچکچانا، گھبرانا، ڈر لگنا

tabii'at kaa baadshaah

خود پسند ، مرضی کا مالک .

tabii'at paanaa

خواہش یا ایما و اشارہ کو سمجھنا .

tabii'at chi.Dchi.Dii honaa

(عموماً) بیماری سے اُٹھنے کے بعد بات بات پر غصّہ یا رونا آنا .

tabii'at Te.Dhii rahnaa

مزاج برہم ہونا ، غصّہ ناک پر دھرا رہنا ، سیدھے منھ بات نہ کرنا .

tabii'at ba.Dhii honaa

طبیعت میں جولانی ہونا

tabii'at javaa.n honaa

طبیعت میں زور بھرا ہونا ، طبیعت میں اُمنگ اور جوش پیدا ہونا .

tabii'at ravaa.n honaa

طبیعت میں تیزی ہونا ، کسی کام میں نہ رکنا ؛ (عموماً شعر کہنے میں) نئے نئے مضمون سوجھنا ، طبیعت کا شعر کہنے پر آمادہ ہونا.

tabii'at kii aazaadii

بے فکری کی عادت ، لا اُبالی پن ، جو دل میں آئے وہ کرنا.

tabii'at 'aadii honaa

کسی بات کی عادت ہونا

tabii'at mauzuu.n honaa

وزنِ شعر کا ادراک ہونا ، طبیعت میں موزونیت ہونا ، شعر کے وزن و بحر کا شعور ہونا.

tabii'at muvaafiq honaa

کسی کی طبیعت کا ملنا ، دو طبیعتوں کا یکساں ہونا

tabii'at munaGGaz honaa

رک : طبیعت مکدّر ہونا .

tabii'at kaa andaaz

طبیعت کی قدرتی خصوصیت، طرز طبیعت

tabii'at ziddii honaa

طبیعت میں ضد ہونا، طبیعت میں خلاف بات کرنے کی عادت ہونا

tabii'at shaad karnaa

جی خوش کرنا ، آرزو پوری کرنا

tabii'at maa.nd honaa

طبیعت ناساز ہونا ، طبیعت میں بھاری پن ہونا ؛ طبیعت میں فکر و اندیشہ پیدا ہونا.

tabii'at shaad honaa

طبیعت شاد کرنا (رک) کا لازم ، جی خوش ہونا

tabii'at munqabiz honaa

دل کا تن٘گ ہونا ، دل کا گرفتہ ہونا

tabii'at maa.ndii honaa

طبیعت ناساز ہونا ، طبیعت میں بھاری پن ہونا ؛ طبیعت میں فکر و اندیشہ پیدا ہونا.

tabii'at gudgudaanaa

دل میں امن٘گ پیدا ہونا.

tabii'at sa.nbhalnaa

طبیعت کا کسی کام سے باز رہنا ، دل میں رہنا .

tabii'at sa.nbhaalnaa

ضبط اور تحمّل سے کام لینا ، ضبط کرنا ، دل کو قابو میں رکھنا.

tabii'at pahchaan.naa

ازروئے حکمت کسی کی بطبعی خاصّیت سے واقف ہونا ، کسی عادت اور طور طریق سے واقف ہونا ، مزاج پہنچاننا .

tabii'at par zor pa.Dnaa

ذہن پر زور پڑنا ، دماغ کا غور و فکر میں مصروف ہونا ، ذہن میں سوچ سمجھ کر کام کرنے کی صلاحیت پیدا ہونا .

tabii'at me.n bal pa.Dnaa

مزاج میں کجی پیدا ہونا ، بد مزاج ہو جانا.

tabii'at uubnaa

طبیعت اُکتانا ، اُلٹی ہو جانا ، قے ہو جانا.

tabii'at bad-maza honaa

(فکر یا رن٘ج و غم کے ہجوم میں) بیزاری اور وحشت ہونا ، سخت جی اُکتانا ، تھک جانا ، بے لطف ہونا .

tabii'at lagnaa

take or develop interest (in), become attached (to), become interested in

tabii'at milnaa

find (someone) agreeable, adaptation of moods and interests

tabii'at jalnaa

جی جلنا ، نفرت ہونا ، حسد ہونا .

tabii'at girnaa

طبیعت سُست ہونا ، نڈھال ہونا.

tabii'at marnaa

رک : طبیعت مٹی ہونا.

tabii'at ruknaa

طبیعت کا کسی کام سے باز رہنا ، کسی کام میں ہچکچانا.

tabii'at roknaa

ضبط اور تحمّل سے کام لینا ، طبیعت کو تیزی دکھانے سے باز رکھنا

tabii'at jamnaa

دل جمعی ہونا ، دل لگنا ، ذہن یکسو ہونا ، طبیعت کا متوجہ ہونا .

tabii'at me.n aanaa

دل میں آنا ، جی چاہنا.

tabii'at kaa ra.ng

طبیعت کا انداز ، مزاجی کیفیت

tabii'at rah jaanaa

رک : طبیعت رُکنا.

tabii'at chalnaa

طبیعت میں روانی پیدا ہونا .

Showing search results for: English meaning of sakht

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

.

رَشْک

Origin : Persian
Noun

jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiiq

रक़ीक़

.

رَقِیْق

Origin : Arabic
Adjective

thin, fine

[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafiiq

शफ़ीक़

.

شَفِیق

Origin : Arabic
Adjective

kind friend, tender, merciful

[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razzaaq

रज़्ज़ाक़

.

رَزّاق

Origin : Arabic
Adjective

provider of food, sustainer

[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

.

کَشِش

Origin : Persian
Noun

attraction, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaaq

अस्बाक़

.

اَسْباق

Origin : Arabic
Noun

lessons, portions of text book

[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

.

اِتِّفاق

Origin : Arabic
Noun

concurrence, agreement

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kufr

कुफ़्र

.

کُفْر

Origin : Arabic
Noun

to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude

[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

.

طاق

Origin : Arabic
Noun

a niche, a shelf

[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaqq

शक़्क़

.

شَقّ

Origin : Arabic
Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (saaKHt)

Name

Email

Comment

Submit

saaKHt

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2