تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سائِیں تیرے کارنے جن تج دیا جہان، ٹھیٹھ کیا بیکنٹھ میں اس نے جہاں مکان" کے متعقلہ نتائج

بَھوَن

گھر، مکان، قصر، محل، جائے رہائش، امن کی جگہ، میدان یا مندر، طبقات فلکی

بھاوَن

خالق، پیدا کرنے والا، بنانے والا، بانی، موجد

بَھواں

eyebrows

بَھوَنْتی

بَھوَنْت معنی نمبر ۲ سے منسوب ؛ وقت ، زمانۂ موجودہ ؛ پرستش کا وقت ؛ قابل عبادت .

بھویں

رک : بھوئیں (= زمین وغیرہ) تراکیب میں مستعمل

بَھوِین

رک : بھوئی (۱) معنی نمبر ۳ کی تانیث .

بَھوَنْت

عزت و احترام کا کلمہ ؛ عالی جناب ، عزت مآب ، معزز خواتین و حضرات ، اعلیٰ حضرت ، گرامی قدر ، محترم ؛ اعلٰی ؛ تمہارا ، آپ کا وغیرہ .

بَھوانی مائی

بھوانی (رک) .

بَھوانا

بہانا

بَھوانی

درگا دیوی، بھو (مہادیو) کی بیوی، پاروتی

بَھوانی صُورَت

پیاری صورت، دیوی بھوانی کی صورت

بَھوانی نَنْدَن

Lord Ganesh and Karthik

بھاوَنْت

رک : بھان٘ت .

بَھوانسَہ

ناؤ کی باڑ کا کنارا یا کور جس پر چپو ٹکا کر چلایا جاتا ہے بعض کشتیوں کے پاکھوں میں اس ضرورت کے لئے موکھے بنے ہوتے ہیں ، بھن٘گوڑی ، کھوائی .

بَھوانیا

پلن٘گ کے پائے .

بَھوانی نِبَل بَکری سِبَل

نوکر آقا سے بھی زیادہ مزاج دار .

بَھویں چَڑھانا

رک : بھوں چڑھانا .

بَھویں سِکوڑنا

frown

بَھویں تانْنا

تیوری میں بل ڈالنا، خفگی ظاہر کرنا، تیوری چڑھانا، نخرہ یا ناز کرنا

بَھویں ٹیڑھی کَرنا

frown, raise eyebrows, scowl

بَھویں تولْنا

رک : بھویں تاننا.

بُھوَن

دنیا، جہاں، جگت، عالم

بَھوِینی

رک : بھوئی (۱) معنی نمبر ۳ کی تانیث .

چَوداں بَھوَن

رک : چودہ بَھوَن.

مَچّھی بَھوَن

بادشاہوں، راجاؤں اور امرا کے محلوں کا وہ تالاب جس میں چھوٹی چھوٹی مچھلیاں چھوڑی جاتی ہیں

راشْٹرپتی بَھوَن

presidency

شانْتی بَھوَن

آرام كی جگہ ، دارالامان.

راج بَھوَن

شاہی محل، قصر حکومت

کَلا بَھوَن

کارخانہ.

کال بَھوَن

رک : کال کوٹھری ؛ (کنایۃً) دنیا .

آرْسی بَھَون

شیش محل

چَودَہ بَھوَن

رک : چودہ طبق.

سِیتْلا کا بَھوَن

(ہندو) وہ چھوٹے چھوٹے برج نُما گھرون٘دے جو آبادیوں کے باہر چیچک کی دیوی کی پُوجا کے لیے بنا دیتے ہیں انہیں سِیتلا کا مٹھ بھی کہتے ہیں .

میگھ بَھوَن

بارش کا گھر ؛ مراد : آسمان ۔

سولَہ بَھوَن

(مجازاً) ساری دُنیا، جہاں .

بُھوَن پاوَن

پوتر کرنے والا.

بُھویں بھوگ

کھانا جو بھومی دیوی کے نام پر دیا جائے .

مَن بھاوَن

جو دل کو اچھا معلوم ہو، جو دل کو بھلا لگے، دلچسپ، دل پسند، پسندیدہ، مرغوب خاطر

بَھونی بھانْگ نَہ ہونا

be extremely poor

بَھکْت بھاوَن

بھکتوں کوآنند دینے والا یعنی خداوند تعالیٰ.

بھاونا

گھومنا، چکرانا

بُھوانا

چپچپانا ، اُبَسنا ، پھوئی جمنا ، پھپون٘دی لگنا .

بَہاوْنا

بہانا (۱) (رک) کا قدیم تلفظ.

بِہوُنی

چھوڑا ہوا، گذاشتہ علیٰحدہ، الگ ؛ دوسرے مالک کا ، پردیسی

بھاو نِکَلْنا

قیمت مقرر ہونا ، مال کی بازاری قیمت مقرر پانا .

بھاو نِکالْنا

قیمت مقرر کرنا .

بُھوَنگ

بھونک، بھجنگ، سانپ

بھاو نِیچا ہونا

بھاو اترنا، قیمت گھٹنا، سستا ہونا، مول میں کمی واقع ہونا

بھاو نَہ جانے راو

بازاری نرخ کسی کے اختیار میں نہیں، حاکم نرخ نہیں جانتا جو چاہے قیمت دے

ناک بَھویں چَڑھانا

ناراض ہونا، بیزاری ظاہر کرنا، رنجیدہ ہونا، ناپسند کرنا

ناک بَھویں چَڑھی رَہنا

غصے میں رہنا، ناراض رہنا

وَہی پَڑوسَن بھاویں جو دونوں پَلّے بَچاویں

دونوں فریقوں سے ملا رہنا اور کسی کا بُرا نہ ہونا

جُٹّی بَھویں

۔مونث۔ ابروئے پیوستہ جُڑواں بھویں۔ ؎

اَپْنے بھاویں

اپنے نزدیک، اپنے خیال سے

بھاو بھاواں

نازو انداز، کرشمے

کالی بَھوانی، کَلْکَتَّہ والی

(ہندو) کالی دیوی

آنکھ کی برائی بھووں سے

کسی کے عیب یا برائی کا ذکر یا اس کی شکایت اس کے عزیز یا دوست کے سامنے کرنے کا عمل

آنکھ کی برائی بھووں کے آگے

کسی کے عیب یا برائی کا ذکر یا اس کی شکایت اس کے عزیز یا دوست کے سامنے کرنے کا عمل

آنکھ کا گلا بھووں سے

کسی کے عیب یا برائی کا ذکر یا اس کی شکایت اس کے عزیز یا دوست کے سامنے کرنے کا عمل

دِھی جَنوائی لے گئے ، بَہواں لے گَئِیں پُوت ، مُنُّو جَنگْلی یُوں کَہے رہے اُوت کے اُوت

بیٹیاں دوسرے گھر چلی جاتی ہیں اور بیٹوں کا دھیان بیوی میں لگ جاتا ہے ، جو چیز اپنی ہوئی اور اپنے کام نہ آئی تو وہ ہوئی نہ ہوئی یکساں ہے .

اردو، انگلش اور ہندی میں سائِیں تیرے کارنے جن تج دیا جہان، ٹھیٹھ کیا بیکنٹھ میں اس نے جہاں مکان کے معانیدیکھیے

سائِیں تیرے کارنے جن تج دیا جہان، ٹھیٹھ کیا بیکنٹھ میں اس نے جہاں مکان

saa.ii.n tere kaarane jan taj diyaa jahaan, TheTh kiyaa baikunTh me.n us ne jahaa.n makaanसाईं तेरे कारने जन तज दिया जहान, ठेठ किया बैकुंठ में उस ने जहाँ मकान

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

سائِیں تیرے کارنے جن تج دیا جہان، ٹھیٹھ کیا بیکنٹھ میں اس نے جہاں مکان کے اردو معانی

  • جس نے خُدا کے لیے سب کُچھ چھوڑ دیا اُس کی نجات ہو گئی اور جنّت اس کا مقام ہے
  • خدا کے لیے جو دنیا کو چھوڑ دیتا ہے اسے جنت نصیب ہوتی ہے

Urdu meaning of saa.ii.n tere kaarane jan taj diyaa jahaan, TheTh kiyaa baikunTh me.n us ne jahaa.n makaan

  • Roman
  • Urdu

  • jis ne Khudaa ke li.e sab kuchh chho.D diyaa us kii najaat ho ga.ii aur jannat is ka muqaam hai
  • Khudaa ke li.e jo duniyaa ko chho.D detaa hai use jannat nasiib hotii hai

साईं तेरे कारने जन तज दिया जहान, ठेठ किया बैकुंठ में उस ने जहाँ मकान के हिंदी अर्थ

  • जिस ने ईश्वर के लिए सब कुछ छोड़ दिया उस की छूट हो गई और स्वर्ग उस का ठिकाना है
  • ईश्वर के लिए जो संसार को छोड़ देता है उसे स्वर्ग मिलता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَھوَن

گھر، مکان، قصر، محل، جائے رہائش، امن کی جگہ، میدان یا مندر، طبقات فلکی

بھاوَن

خالق، پیدا کرنے والا، بنانے والا، بانی، موجد

بَھواں

eyebrows

بَھوَنْتی

بَھوَنْت معنی نمبر ۲ سے منسوب ؛ وقت ، زمانۂ موجودہ ؛ پرستش کا وقت ؛ قابل عبادت .

بھویں

رک : بھوئیں (= زمین وغیرہ) تراکیب میں مستعمل

بَھوِین

رک : بھوئی (۱) معنی نمبر ۳ کی تانیث .

بَھوَنْت

عزت و احترام کا کلمہ ؛ عالی جناب ، عزت مآب ، معزز خواتین و حضرات ، اعلیٰ حضرت ، گرامی قدر ، محترم ؛ اعلٰی ؛ تمہارا ، آپ کا وغیرہ .

بَھوانی مائی

بھوانی (رک) .

بَھوانا

بہانا

بَھوانی

درگا دیوی، بھو (مہادیو) کی بیوی، پاروتی

بَھوانی صُورَت

پیاری صورت، دیوی بھوانی کی صورت

بَھوانی نَنْدَن

Lord Ganesh and Karthik

بھاوَنْت

رک : بھان٘ت .

بَھوانسَہ

ناؤ کی باڑ کا کنارا یا کور جس پر چپو ٹکا کر چلایا جاتا ہے بعض کشتیوں کے پاکھوں میں اس ضرورت کے لئے موکھے بنے ہوتے ہیں ، بھن٘گوڑی ، کھوائی .

بَھوانیا

پلن٘گ کے پائے .

بَھوانی نِبَل بَکری سِبَل

نوکر آقا سے بھی زیادہ مزاج دار .

بَھویں چَڑھانا

رک : بھوں چڑھانا .

بَھویں سِکوڑنا

frown

بَھویں تانْنا

تیوری میں بل ڈالنا، خفگی ظاہر کرنا، تیوری چڑھانا، نخرہ یا ناز کرنا

بَھویں ٹیڑھی کَرنا

frown, raise eyebrows, scowl

بَھویں تولْنا

رک : بھویں تاننا.

بُھوَن

دنیا، جہاں، جگت، عالم

بَھوِینی

رک : بھوئی (۱) معنی نمبر ۳ کی تانیث .

چَوداں بَھوَن

رک : چودہ بَھوَن.

مَچّھی بَھوَن

بادشاہوں، راجاؤں اور امرا کے محلوں کا وہ تالاب جس میں چھوٹی چھوٹی مچھلیاں چھوڑی جاتی ہیں

راشْٹرپتی بَھوَن

presidency

شانْتی بَھوَن

آرام كی جگہ ، دارالامان.

راج بَھوَن

شاہی محل، قصر حکومت

کَلا بَھوَن

کارخانہ.

کال بَھوَن

رک : کال کوٹھری ؛ (کنایۃً) دنیا .

آرْسی بَھَون

شیش محل

چَودَہ بَھوَن

رک : چودہ طبق.

سِیتْلا کا بَھوَن

(ہندو) وہ چھوٹے چھوٹے برج نُما گھرون٘دے جو آبادیوں کے باہر چیچک کی دیوی کی پُوجا کے لیے بنا دیتے ہیں انہیں سِیتلا کا مٹھ بھی کہتے ہیں .

میگھ بَھوَن

بارش کا گھر ؛ مراد : آسمان ۔

سولَہ بَھوَن

(مجازاً) ساری دُنیا، جہاں .

بُھوَن پاوَن

پوتر کرنے والا.

بُھویں بھوگ

کھانا جو بھومی دیوی کے نام پر دیا جائے .

مَن بھاوَن

جو دل کو اچھا معلوم ہو، جو دل کو بھلا لگے، دلچسپ، دل پسند، پسندیدہ، مرغوب خاطر

بَھونی بھانْگ نَہ ہونا

be extremely poor

بَھکْت بھاوَن

بھکتوں کوآنند دینے والا یعنی خداوند تعالیٰ.

بھاونا

گھومنا، چکرانا

بُھوانا

چپچپانا ، اُبَسنا ، پھوئی جمنا ، پھپون٘دی لگنا .

بَہاوْنا

بہانا (۱) (رک) کا قدیم تلفظ.

بِہوُنی

چھوڑا ہوا، گذاشتہ علیٰحدہ، الگ ؛ دوسرے مالک کا ، پردیسی

بھاو نِکَلْنا

قیمت مقرر ہونا ، مال کی بازاری قیمت مقرر پانا .

بھاو نِکالْنا

قیمت مقرر کرنا .

بُھوَنگ

بھونک، بھجنگ، سانپ

بھاو نِیچا ہونا

بھاو اترنا، قیمت گھٹنا، سستا ہونا، مول میں کمی واقع ہونا

بھاو نَہ جانے راو

بازاری نرخ کسی کے اختیار میں نہیں، حاکم نرخ نہیں جانتا جو چاہے قیمت دے

ناک بَھویں چَڑھانا

ناراض ہونا، بیزاری ظاہر کرنا، رنجیدہ ہونا، ناپسند کرنا

ناک بَھویں چَڑھی رَہنا

غصے میں رہنا، ناراض رہنا

وَہی پَڑوسَن بھاویں جو دونوں پَلّے بَچاویں

دونوں فریقوں سے ملا رہنا اور کسی کا بُرا نہ ہونا

جُٹّی بَھویں

۔مونث۔ ابروئے پیوستہ جُڑواں بھویں۔ ؎

اَپْنے بھاویں

اپنے نزدیک، اپنے خیال سے

بھاو بھاواں

نازو انداز، کرشمے

کالی بَھوانی، کَلْکَتَّہ والی

(ہندو) کالی دیوی

آنکھ کی برائی بھووں سے

کسی کے عیب یا برائی کا ذکر یا اس کی شکایت اس کے عزیز یا دوست کے سامنے کرنے کا عمل

آنکھ کی برائی بھووں کے آگے

کسی کے عیب یا برائی کا ذکر یا اس کی شکایت اس کے عزیز یا دوست کے سامنے کرنے کا عمل

آنکھ کا گلا بھووں سے

کسی کے عیب یا برائی کا ذکر یا اس کی شکایت اس کے عزیز یا دوست کے سامنے کرنے کا عمل

دِھی جَنوائی لے گئے ، بَہواں لے گَئِیں پُوت ، مُنُّو جَنگْلی یُوں کَہے رہے اُوت کے اُوت

بیٹیاں دوسرے گھر چلی جاتی ہیں اور بیٹوں کا دھیان بیوی میں لگ جاتا ہے ، جو چیز اپنی ہوئی اور اپنے کام نہ آئی تو وہ ہوئی نہ ہوئی یکساں ہے .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سائِیں تیرے کارنے جن تج دیا جہان، ٹھیٹھ کیا بیکنٹھ میں اس نے جہاں مکان)

نام

ای-میل

تبصرہ

سائِیں تیرے کارنے جن تج دیا جہان، ٹھیٹھ کیا بیکنٹھ میں اس نے جہاں مکان

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone