تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سائِیں سے سانچی رَہوں باج باج رے ڈھول، پَنچَن میں میری پَت رہے سکھیاں میں رہے بول" کے متعقلہ نتائج

جناب

(تعظیماً) نام سے پہلے حضرت یا قبیلہ کی جگہ

جَناب میں

خدمت میں ، حضور میں ، بارگاہ میں

جَنابِ مَن

میرے جناب، میرے حضور (احتراماً)، میرے پیارے

جَنابِ اَقْدَس

حضور، عالی جناب، جناب عالی، حضور معلیٰ، حضور پاک

جَنابِ والا

خداوند نعمت، حضرت سلامت، عالی جناب، جناب والا، کسی کو احتراماً بولا جانے والے لفظ

جَنابِ اَحَدی

رک : جناب احدیت .

جَنابِ عالی

کسی کو احتراماً بولا جانے والے لفظ، خداوند نعمت، حضرت سلامت، عالی جناب، جناب والا

جَنابِ اَمِیر

حضرت علی کرم اللہ وجہہ کا لقب.

جَنابِ اَحَدِیَّت

اللہ تعالیٰ

جَنابِ عالِیَہ

جناب عالی (رک) کی تانیث . شاہان اودھ کی ماؤں کا لقب.

جَنابِ مُحْتَرَم

अ. वि.दे. ‘जनाबे आली।

جَنابِ مُکَرَّم

दे. 'जनाबे आली'।

جَنابِ مُسْتَطاب

رک : جناب اقدس .

جَنابِ مُکَرَّمی

میرے مکرم (خطوں میں بطور القاب مستعمل) .

جَنابَت

(لغوی) دور ہونا

جانِب

طرف، سمت

جانِبَیں

۔(ع) جانب+یں تثنیہ کی علکامت۔) مذکر۔ فریقین۔ طرفین۔ دونوں طرف۔ ؎

جَنَب

سن کا پودا ، پٹ سن ، لاط : Crotalaria Juncea

جَنُوب

وہ سمت جو شمال کے راست مخالف ہو، طلوع آفتاب کے مقابل رخ کیا جائے تو سیدھے ہاتھ واقع ہونے والی سمت، دکھن

جَنْب

پہلو، کنار، بغل

جَنِیب

کوتل گھوڑا .

جَنائِب

(تصّوف) ان لوگوں کو کہتے ہیں جو حق کی طرف سے منازل نفوس میں سیر کرتے ہیں اور طاعت و تقویٰ اختیار کرتے ہیں اس لیے کہ مقام قرب میں پہون٘چیں ، بعد اس کے سیر فی اللہ شروع ہوتی ہے

جُنُب

نجس، غلیظ، ناپاک آدمی

جُنُوب

وہ سمت جو شمال کے راست مخالف ہو، طلوع آفتاب کے مقابل رخ کیا جائے تو سیدھے ہاتھ واقع ہونے والی سمت، دکھن

زینب

حضرت امام حسین کی بہن جنہوں نے ان کی شہادت کے بعد بڑی شجاعت سے یزید کی حکومت کی برائیوں کا پردہ فاش کیا تھا

ذَنَب

دُم ، پونچھ، کوئی شے، جو صورت میں یا کسی بھی لحاظ سے دُم سے مشابہ ہو، نچلا سرا

ذُنُوب

گناہ، جرم، ناجائز کام

زَنابَٹَہ

جامد ٹیلہ

زِنا بِالشَّہادَت

ایسا گناہ جس کی شہادت موجود ہو، جس گناہ کی گواہی ہو

زَنابِیر

شہد کی مکھیاں، بھڑیں

زَنابِیل

جھولی، تھیلی، ٹوکری

ذُو ناب

پھاڑ کھانے والے جانور، خطرناک جانور

ذی ناب

نکیلے دانتوں والا (جانور)

زِنا بِالْجَبْر

کسی عورت سے زبردستی بدکاری کرنے کا عمل، کسی کے ساتھ زبردستی زنا کرنے کا عمل

آنْجَناب

وہ حضرت، وہ بزرگ (جس کی طرف اشارہ مقصود ہے)

مَلائِک جَناب

جہاں فرشتے حاضر رہیں ، بہت شان و شوکت والا مقام ، فرشتوں کے حاضر ہونے کی جگہ ؛ (مجازاً) برگزیدہ جگہ ، پاکیزہ مقام ، بلند مرتبہ جگہ ، باب ملائک ۔

عَالی جَنَاب

(لفظاً) بزرگ و برتر، مراد: آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم

فَلَک جَناب

عالی مرتبہ، بلند رتبے والا، منزلت والا

جی جَناب

yes sir! (form of address to an elder or superior)

آسْمان جناب

جو خود یا اس كی بارگاہ مرتبے میں آسمان كی طرح بلند ہو

ثُرَیّا جَناب

بہت بلند مرتبہ والا ، عالی جاہ .

مُکَرَّمی جَناب

رک : مکرمی ۔

ذَنَبُ الْعَقْرَب

(طب) بچھو کی دُم کی وضع کا ایک پھل ، اس کے پیڑ میں پتّے کم ہوتے ہیں اور چھوٹے چھوٹے ہوتے ہیں پھول زرد ہوتا ہے .

جانِب دار

پچ کرنے والا، طرف دار، حمایتی، ساتھ دینے والا، پشت پناہ، متعصب

ذَنَبُ الْقار

(طب) کے لحاظ سے نبض کی ایک قسم .

جانِب کَشی

رک : جانب داری.

جانِب داری

جانبدار کا اسم کیفیت، طرفداری، حمایت، رعایت

ذَنَبُ الْفَرَس

رک : ذنب الخیل .

جانَب میں

علم میں ، دانست میں ، نزدیک.

ذَنَبُ الْقِط

ایک روئیدگی کا نام جس کے پتّے بلوط کی طرح ہوتے ہیں پھول زرد ہوتا ہے جڑ اس کی شلجم کی طرح ہوتی ہے اس کے ضماد سے دریائی اژدھا کا زہر اتر جاتا ہے .

ذَنَبُ الْاَسَد

(ہئیت و نجوم) منطقۃ البروج کی بارہ شکلوں میں سے پانچویں شکل اسد (شیر) کے ایک ستارے کا نام .

جانِبِ عَدَم

نیستی کی طرف

ذَنَبُ الْجَدی

(ہئیت و نجوم) منطقۃ البروج کی بارہ شکلوں میں سے دسویں شکل جدی کے ایک ستارہ کا نام .

ذَنَبُ الْحَیَّہ

(حیوانیات) جنس حیوانیات شوکیۃ الجلد (خاردار جانور) کی ا یک صنف.

ذَنَبُ الْخَرُوف

ایک روئیدگی ہے اس کی جڑ پتلی ہوتی ہے شاخیں اوپر سے سفیدی مائل اور اندر سے پولی ہوتی ہیں ، پھول سرسوں کے پھول کی طرح زرد ہوتا ہے ملک شاہ اور خصوصاً بیت المقدس میں اس کی پیدائش کی کثرت ہے دوا بنانے کے کام آتی ہے .

ذَنَبِ دُلْفِین

(ہئیت و نجوم) وہ روشن ستارہ جو کوکبۃ الدلفین کی دم پر ہے . کو کبۃ الدلفین کے دس ستارے ہیں جو نسر طائر کے پیچھے واقع ہیں .

جُنُوبی قُطُب

the South Pole

زاں بَعْد

اس کے بعد، بعدازاں

جانِب کار

شناسا، جانا بوجھا

ذَنَبُ الْخَیل

ایک روئیدگی ہے ، اس کی ڈالیاں گھوڑے کی دم سے مشابہت رکھتی ہیں تر زمینوں اور خندقوں کے پاس پیدا ہوتی ہے اس کا مزہ تلخ ہوتا ہے .

اردو، انگلش اور ہندی میں سائِیں سے سانچی رَہوں باج باج رے ڈھول، پَنچَن میں میری پَت رہے سکھیاں میں رہے بول کے معانیدیکھیے

سائِیں سے سانچی رَہوں باج باج رے ڈھول، پَنچَن میں میری پَت رہے سکھیاں میں رہے بول

saa.ii.n se saa.nchii rahuu.n baaj baaj re Dhol, panchan me.n merii pat rahe sakhiyaa.n me.n rahe bolसाईं से सांची रहूँ बाज बाज रे ढोल, पंचन में मेरी पत रहे सखियाँ में रहे बोल

نیز : سائِیں سے سانچی کہوں باج باج رے ڈھول، پَنچَن میری پَت رہے سکھیوں میں رہے بول

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

سائِیں سے سانچی رَہوں باج باج رے ڈھول، پَنچَن میں میری پَت رہے سکھیاں میں رہے بول کے اردو معانی

  • عورت کو چاہیے کہ خاوند کی نظروں میں سچّی رہے کیونکہ اسی طرح لوگوں میں اس کی عزت اور سہیلیوں میں اس کی اہمیت ہوتی ہے
  • عورت کی دعا ہے کہ خاوند مُجھے چاہے اور لوگ مجھے اچھّا سمجھیں اور سہیلیوں میں عزّت ہو
  • محبوب کے متعلق سچی رہوں اور ڈھول اس کی گواہی دے لوگوں میں میری عزت ہو اور سہیلیوں میں بھی میری بات رہے

Urdu meaning of saa.ii.n se saa.nchii rahuu.n baaj baaj re Dhol, panchan me.n merii pat rahe sakhiyaa.n me.n rahe bol

  • Roman
  • Urdu

  • aurat ko chaahi.e ki Khaavand kii nazro.n me.n sachchii rahe kyonki isii tarah logo.n me.n is kii izzat aur saheliiyo.n me.n is kii ehmiiyat hotii hai
  • aurat kii du.a hai ki Khaavand mujhe chaahe aur log mujhe achchhাa samjhe.n aur saheliiyo.n me.n izzat ho
  • mahbuub ke mutaalliq sachchii rahuu.n aur Dhol us kii gavaahii de logo.n me.n merii izzat ho aur saheliiyo.n me.n bhii merii baat rahe

साईं से सांची रहूँ बाज बाज रे ढोल, पंचन में मेरी पत रहे सखियाँ में रहे बोल के हिंदी अर्थ

  • स्त्री को चाहिए कि पति की नज़रों में सच्ची रहे क्यूँकि इसी तरह लोगों में उस का सम्मान और सहेलियों में उस का महत्व होता है
  • स्त्री की प्रार्थना है कि पति मुझे चाहे और लोग मुझे अच्छा समझें और सहेलियों में सम्मान हो
  • प्रियतम के प्रति सच्ची रहूँ ढोल इसकी घोषणा करे या साक्षी दे पंचों में मेरा सम्मान रहे और सखियों में भी मेरी बात रहे

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جناب

(تعظیماً) نام سے پہلے حضرت یا قبیلہ کی جگہ

جَناب میں

خدمت میں ، حضور میں ، بارگاہ میں

جَنابِ مَن

میرے جناب، میرے حضور (احتراماً)، میرے پیارے

جَنابِ اَقْدَس

حضور، عالی جناب، جناب عالی، حضور معلیٰ، حضور پاک

جَنابِ والا

خداوند نعمت، حضرت سلامت، عالی جناب، جناب والا، کسی کو احتراماً بولا جانے والے لفظ

جَنابِ اَحَدی

رک : جناب احدیت .

جَنابِ عالی

کسی کو احتراماً بولا جانے والے لفظ، خداوند نعمت، حضرت سلامت، عالی جناب، جناب والا

جَنابِ اَمِیر

حضرت علی کرم اللہ وجہہ کا لقب.

جَنابِ اَحَدِیَّت

اللہ تعالیٰ

جَنابِ عالِیَہ

جناب عالی (رک) کی تانیث . شاہان اودھ کی ماؤں کا لقب.

جَنابِ مُحْتَرَم

अ. वि.दे. ‘जनाबे आली।

جَنابِ مُکَرَّم

दे. 'जनाबे आली'।

جَنابِ مُسْتَطاب

رک : جناب اقدس .

جَنابِ مُکَرَّمی

میرے مکرم (خطوں میں بطور القاب مستعمل) .

جَنابَت

(لغوی) دور ہونا

جانِب

طرف، سمت

جانِبَیں

۔(ع) جانب+یں تثنیہ کی علکامت۔) مذکر۔ فریقین۔ طرفین۔ دونوں طرف۔ ؎

جَنَب

سن کا پودا ، پٹ سن ، لاط : Crotalaria Juncea

جَنُوب

وہ سمت جو شمال کے راست مخالف ہو، طلوع آفتاب کے مقابل رخ کیا جائے تو سیدھے ہاتھ واقع ہونے والی سمت، دکھن

جَنْب

پہلو، کنار، بغل

جَنِیب

کوتل گھوڑا .

جَنائِب

(تصّوف) ان لوگوں کو کہتے ہیں جو حق کی طرف سے منازل نفوس میں سیر کرتے ہیں اور طاعت و تقویٰ اختیار کرتے ہیں اس لیے کہ مقام قرب میں پہون٘چیں ، بعد اس کے سیر فی اللہ شروع ہوتی ہے

جُنُب

نجس، غلیظ، ناپاک آدمی

جُنُوب

وہ سمت جو شمال کے راست مخالف ہو، طلوع آفتاب کے مقابل رخ کیا جائے تو سیدھے ہاتھ واقع ہونے والی سمت، دکھن

زینب

حضرت امام حسین کی بہن جنہوں نے ان کی شہادت کے بعد بڑی شجاعت سے یزید کی حکومت کی برائیوں کا پردہ فاش کیا تھا

ذَنَب

دُم ، پونچھ، کوئی شے، جو صورت میں یا کسی بھی لحاظ سے دُم سے مشابہ ہو، نچلا سرا

ذُنُوب

گناہ، جرم، ناجائز کام

زَنابَٹَہ

جامد ٹیلہ

زِنا بِالشَّہادَت

ایسا گناہ جس کی شہادت موجود ہو، جس گناہ کی گواہی ہو

زَنابِیر

شہد کی مکھیاں، بھڑیں

زَنابِیل

جھولی، تھیلی، ٹوکری

ذُو ناب

پھاڑ کھانے والے جانور، خطرناک جانور

ذی ناب

نکیلے دانتوں والا (جانور)

زِنا بِالْجَبْر

کسی عورت سے زبردستی بدکاری کرنے کا عمل، کسی کے ساتھ زبردستی زنا کرنے کا عمل

آنْجَناب

وہ حضرت، وہ بزرگ (جس کی طرف اشارہ مقصود ہے)

مَلائِک جَناب

جہاں فرشتے حاضر رہیں ، بہت شان و شوکت والا مقام ، فرشتوں کے حاضر ہونے کی جگہ ؛ (مجازاً) برگزیدہ جگہ ، پاکیزہ مقام ، بلند مرتبہ جگہ ، باب ملائک ۔

عَالی جَنَاب

(لفظاً) بزرگ و برتر، مراد: آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم

فَلَک جَناب

عالی مرتبہ، بلند رتبے والا، منزلت والا

جی جَناب

yes sir! (form of address to an elder or superior)

آسْمان جناب

جو خود یا اس كی بارگاہ مرتبے میں آسمان كی طرح بلند ہو

ثُرَیّا جَناب

بہت بلند مرتبہ والا ، عالی جاہ .

مُکَرَّمی جَناب

رک : مکرمی ۔

ذَنَبُ الْعَقْرَب

(طب) بچھو کی دُم کی وضع کا ایک پھل ، اس کے پیڑ میں پتّے کم ہوتے ہیں اور چھوٹے چھوٹے ہوتے ہیں پھول زرد ہوتا ہے .

جانِب دار

پچ کرنے والا، طرف دار، حمایتی، ساتھ دینے والا، پشت پناہ، متعصب

ذَنَبُ الْقار

(طب) کے لحاظ سے نبض کی ایک قسم .

جانِب کَشی

رک : جانب داری.

جانِب داری

جانبدار کا اسم کیفیت، طرفداری، حمایت، رعایت

ذَنَبُ الْفَرَس

رک : ذنب الخیل .

جانَب میں

علم میں ، دانست میں ، نزدیک.

ذَنَبُ الْقِط

ایک روئیدگی کا نام جس کے پتّے بلوط کی طرح ہوتے ہیں پھول زرد ہوتا ہے جڑ اس کی شلجم کی طرح ہوتی ہے اس کے ضماد سے دریائی اژدھا کا زہر اتر جاتا ہے .

ذَنَبُ الْاَسَد

(ہئیت و نجوم) منطقۃ البروج کی بارہ شکلوں میں سے پانچویں شکل اسد (شیر) کے ایک ستارے کا نام .

جانِبِ عَدَم

نیستی کی طرف

ذَنَبُ الْجَدی

(ہئیت و نجوم) منطقۃ البروج کی بارہ شکلوں میں سے دسویں شکل جدی کے ایک ستارہ کا نام .

ذَنَبُ الْحَیَّہ

(حیوانیات) جنس حیوانیات شوکیۃ الجلد (خاردار جانور) کی ا یک صنف.

ذَنَبُ الْخَرُوف

ایک روئیدگی ہے اس کی جڑ پتلی ہوتی ہے شاخیں اوپر سے سفیدی مائل اور اندر سے پولی ہوتی ہیں ، پھول سرسوں کے پھول کی طرح زرد ہوتا ہے ملک شاہ اور خصوصاً بیت المقدس میں اس کی پیدائش کی کثرت ہے دوا بنانے کے کام آتی ہے .

ذَنَبِ دُلْفِین

(ہئیت و نجوم) وہ روشن ستارہ جو کوکبۃ الدلفین کی دم پر ہے . کو کبۃ الدلفین کے دس ستارے ہیں جو نسر طائر کے پیچھے واقع ہیں .

جُنُوبی قُطُب

the South Pole

زاں بَعْد

اس کے بعد، بعدازاں

جانِب کار

شناسا، جانا بوجھا

ذَنَبُ الْخَیل

ایک روئیدگی ہے ، اس کی ڈالیاں گھوڑے کی دم سے مشابہت رکھتی ہیں تر زمینوں اور خندقوں کے پاس پیدا ہوتی ہے اس کا مزہ تلخ ہوتا ہے .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سائِیں سے سانچی رَہوں باج باج رے ڈھول، پَنچَن میں میری پَت رہے سکھیاں میں رہے بول)

نام

ای-میل

تبصرہ

سائِیں سے سانچی رَہوں باج باج رے ڈھول، پَنچَن میں میری پَت رہے سکھیاں میں رہے بول

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone