Search results

Saved words

Showing results for "saa.ii.n ke darbaar me.n ba.De ba.De hai.n Dher, apnaa daanaa biin le jis me.n her na pher"

mahv

effaced, erased, obliterated

mahv honaa

be absorbed or engrossed

mahv karnaa

efface, erase, obliterate

mahv rahnaa

مستغرق رہنا ، ڈوبا رہنا

mahv-e-zaat

one whose self has been obliterated in God

mahv kar denaa

منہمک کرنا ، مستغرق کرنا

mahv-e-du'aa

engrossed in prayer

mahv-o-isbaat

مٹانا اور ثبت کرنا ، تنسیخ و تحریر ؛ ہونا اور نہ ہونا ، عدم و وجود

mahv-ul-haqiiqii

(تصوف) اس سے مراد فنائے کثرت ہے وحدت میں

mahv-istihsaal

استحصال میں مصروف ، دوسرں کا حصہ یا حق مارنا

mahv-e-fuGaa.n

busy in lamenting

mahv ho jaanaa

مٹنا ، فنا ہونا ، نیست و نابود ہونا

mahv-e-parvaaz

engaged in flight, flying

mahv-o-nujuum

moon and stars

mahvii

چاہا گیا ، پسندیدہ ؛ محبوب

mahvii

گھرا ہوا ، احاطہ کیا ہوا

mahv-ul-jam'

(تصوف) اس سے مراد فنائے کثرت ہے وحدت میں

mahv-e-diidaar

busy in some spectacle or show, engrossed in the sight of beloved

mahv-e-nazaara

busy in some spectacle or show, astonished at the spectable

mahv-e-Gam

absorbed in sorrow

mahv-e-'ibaadat

engaged in worship

mahv-e-haq

दे. ‘मह्वे जात'।

mahv-e-KHvaab-naaz

lost in dream of beloved

mahv-e-tamaashaa

astonished at the spectable, busy with life

mahv-e-KHiraam

busy in walking

mahv-e-aa.iina-daarii

آئینہ دیکھنے میں محو یا مشغول

mahv-e-raqs

busy in dancing

mahv-e-tabassum

engrossed in smile, smiling

mahv-e-takallum

engaged in conversation, speaking

mahv-e-tarannum

گانے میں مشغول یا محو

mahv-e-nazar

astonished at the spectable, busy in some spectacle or show

mahv-e-KHvaab-e-naaz

absorbed in the dream of beloved

mahv-e-talaash rahnaa

to be immersed in searching, questing

mahv-e-guftuguu

absorbed in conversation, speaking

mahv-e-hairat rah jaanaa

to be engrossed in amazement

mahv-e-'amal

at work, in progress, engaged

mahv-e-istiraahat

engaged in rest, sleeping, laid down

mahv-e-mad.h-e-KHuubii-e-teG-e-adaa

engrossed in praise of the sword of grace

mahv-e-tamaashaa-e-lab-e-baam

amazed by spectacles on the edge of roof

mahv-e-KHvaab honaa

to be immersed in sleep or dream

mahv-e-KHiraam rahnaa

to be in motion

mahve

مہوا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

mahva

رک : مہوا

mahva

(طب) شمال کی ہوا ، پہاڑ کی ہوا

mahvaar

ماہواری وظیفہ یا تنخواہ ، مہینے کے مہینے ، ہر مہینے ۔

mahv-e-hairat

lost in wonder, surprised, astonished

mahv-e-Gam-e-dosh

busy in sorrow of yesternight, meditating on past life or sorrows

mahve kii sharaab

مہوے کے پھولوں سے کشید کی جانے والی شراب ۔

mahviyyat taarii honaa

struck dumb with amazement

mahviyat

absorption, engrossment, state of being absorbed or charmed

mahviyat-e-haq

खुदा में तन, मन और धन से मवियत, ब्रह्मलीनता।।

maahvaa.ng

(نباتیات) ایک بوٹی جو عموماً چین میں پائی جاتی ہے اور دمے وغیرہ کے علاج میں مستعمل ہے

maahvaa

بڑے پتوں والے بڑے سائز کے ایک درخت کا نام جس کے پھلوں کے دبیز اور گودے دار چھلکوں کو کھاتے ، پھولوں کا رس نکالتے ہیں اور کھیر وغیرہ بناتے ہیں ، خشک پھولوں کو پکا کر کھاتے ہیں اور اس سے نشہ آور چیزیں مثل شراب وغیرہ بناتے ہیں ، بیجوں کا تیل نکالتے ہیں ، مہوہ.

maahvaarii

of or relating to the month

maahvaarii kap.De

(قبالت) حیض کے کپڑے.

mah-vash

beautiful as moon, moon-faced

maahvaar band honaa

(قبالت) عورت کا ماہواری معمول (حیض آنا) موقوف ہوجانا.

maahvaarii band honaa

رک : ماہوار بند ہونا۔

maah-vash

beautiful, exquisitely, having face as beautiful as the moon, like moon

maah-vaar

every month, monthly, month to month, of every month

Meaning ofSee meaning saa.ii.n ke darbaar me.n ba.De ba.De hai.n Dher, apnaa daanaa biin le jis me.n her na pher in English, Hindi & Urdu

saa.ii.n ke darbaar me.n ba.De ba.De hai.n Dher, apnaa daanaa biin le jis me.n her na pher

साईं के दरबार में बड़े बड़े हैं ढेर, अपना दाना बीन ले जिस में हेर न फेर•سائِیں کے دَرْبار میں بَڑے بَڑے ہَیں ڈھیر، اپنا دانا بِین لے جِس میں ہیر نَہ پھیر

Proverb

English meaning of saa.ii.n ke darbaar me.n ba.De ba.De hai.n Dher, apnaa daanaa biin le jis me.n her na pher

  • learn to be content with what you have, we should be content with what life gives us, the art of being happy is to be satisfied with what you have

साईं के दरबार में बड़े बड़े हैं ढेर, अपना दाना बीन ले जिस में हेर न फेर के हिंदी अर्थ

  • अपनी क़िस्मत पर शुक्र करना चाहिए और जो मिले उस पर संतोष करना चाहिए
  • ईश्वर के यहाँ कमी नहीं है, हर एक को उसके भाग्य के अनुसार मिलता है
  • तुम्हारे भाग्य में जो बदा है वही तुम्हें मिलेगा, अर्थात जो तुम्हें मिले उसी में संतोष करो और किसी से ईर्ष्या मत करो

سائِیں کے دَرْبار میں بَڑے بَڑے ہَیں ڈھیر، اپنا دانا بِین لے جِس میں ہیر نَہ پھیر کے اردو معانی

Roman

  • اپنی قسمت پر شاکر رہنا چاہیے اور جو ملے اس پر قناعت کرنی چاہیے
  • خدا کے یہاں کمی نہیں ہے، ہر ایک کو اس کی قسمت کے مطابق ملتا ہے
  • تمہاری قسمت میں جو لکھا ہے وہی تمہیں ملے گا یعنی جو تمہیں ملے اسی پر قناعت کرو اور کسی سے حسد مت کرو

Urdu meaning of saa.ii.n ke darbaar me.n ba.De ba.De hai.n Dher, apnaa daanaa biin le jis me.n her na pher

Roman

  • apnii qismat par shaakir rahnaa chaahi.e aur jo mile is par qanaaat karnii chaahi.e
  • Khudaa ke yahaa.n kamii nahii.n hai, har ek ko is kii qismat ke mutaabiq miltaa hai
  • tumhaarii qismat me.n jo likhaa hai vahii tumhe.n milegaa yaanii jo tumhe.n mile usii par qanaaat karo aur kisii se hasad mat karo

Related searched words

mahv

effaced, erased, obliterated

mahv honaa

be absorbed or engrossed

mahv karnaa

efface, erase, obliterate

mahv rahnaa

مستغرق رہنا ، ڈوبا رہنا

mahv-e-zaat

one whose self has been obliterated in God

mahv kar denaa

منہمک کرنا ، مستغرق کرنا

mahv-e-du'aa

engrossed in prayer

mahv-o-isbaat

مٹانا اور ثبت کرنا ، تنسیخ و تحریر ؛ ہونا اور نہ ہونا ، عدم و وجود

mahv-ul-haqiiqii

(تصوف) اس سے مراد فنائے کثرت ہے وحدت میں

mahv-istihsaal

استحصال میں مصروف ، دوسرں کا حصہ یا حق مارنا

mahv-e-fuGaa.n

busy in lamenting

mahv ho jaanaa

مٹنا ، فنا ہونا ، نیست و نابود ہونا

mahv-e-parvaaz

engaged in flight, flying

mahv-o-nujuum

moon and stars

mahvii

چاہا گیا ، پسندیدہ ؛ محبوب

mahvii

گھرا ہوا ، احاطہ کیا ہوا

mahv-ul-jam'

(تصوف) اس سے مراد فنائے کثرت ہے وحدت میں

mahv-e-diidaar

busy in some spectacle or show, engrossed in the sight of beloved

mahv-e-nazaara

busy in some spectacle or show, astonished at the spectable

mahv-e-Gam

absorbed in sorrow

mahv-e-'ibaadat

engaged in worship

mahv-e-haq

दे. ‘मह्वे जात'।

mahv-e-KHvaab-naaz

lost in dream of beloved

mahv-e-tamaashaa

astonished at the spectable, busy with life

mahv-e-KHiraam

busy in walking

mahv-e-aa.iina-daarii

آئینہ دیکھنے میں محو یا مشغول

mahv-e-raqs

busy in dancing

mahv-e-tabassum

engrossed in smile, smiling

mahv-e-takallum

engaged in conversation, speaking

mahv-e-tarannum

گانے میں مشغول یا محو

mahv-e-nazar

astonished at the spectable, busy in some spectacle or show

mahv-e-KHvaab-e-naaz

absorbed in the dream of beloved

mahv-e-talaash rahnaa

to be immersed in searching, questing

mahv-e-guftuguu

absorbed in conversation, speaking

mahv-e-hairat rah jaanaa

to be engrossed in amazement

mahv-e-'amal

at work, in progress, engaged

mahv-e-istiraahat

engaged in rest, sleeping, laid down

mahv-e-mad.h-e-KHuubii-e-teG-e-adaa

engrossed in praise of the sword of grace

mahv-e-tamaashaa-e-lab-e-baam

amazed by spectacles on the edge of roof

mahv-e-KHvaab honaa

to be immersed in sleep or dream

mahv-e-KHiraam rahnaa

to be in motion

mahve

مہوا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

mahva

رک : مہوا

mahva

(طب) شمال کی ہوا ، پہاڑ کی ہوا

mahvaar

ماہواری وظیفہ یا تنخواہ ، مہینے کے مہینے ، ہر مہینے ۔

mahv-e-hairat

lost in wonder, surprised, astonished

mahv-e-Gam-e-dosh

busy in sorrow of yesternight, meditating on past life or sorrows

mahve kii sharaab

مہوے کے پھولوں سے کشید کی جانے والی شراب ۔

mahviyyat taarii honaa

struck dumb with amazement

mahviyat

absorption, engrossment, state of being absorbed or charmed

mahviyat-e-haq

खुदा में तन, मन और धन से मवियत, ब्रह्मलीनता।।

maahvaa.ng

(نباتیات) ایک بوٹی جو عموماً چین میں پائی جاتی ہے اور دمے وغیرہ کے علاج میں مستعمل ہے

maahvaa

بڑے پتوں والے بڑے سائز کے ایک درخت کا نام جس کے پھلوں کے دبیز اور گودے دار چھلکوں کو کھاتے ، پھولوں کا رس نکالتے ہیں اور کھیر وغیرہ بناتے ہیں ، خشک پھولوں کو پکا کر کھاتے ہیں اور اس سے نشہ آور چیزیں مثل شراب وغیرہ بناتے ہیں ، بیجوں کا تیل نکالتے ہیں ، مہوہ.

maahvaarii

of or relating to the month

maahvaarii kap.De

(قبالت) حیض کے کپڑے.

mah-vash

beautiful as moon, moon-faced

maahvaar band honaa

(قبالت) عورت کا ماہواری معمول (حیض آنا) موقوف ہوجانا.

maahvaarii band honaa

رک : ماہوار بند ہونا۔

maah-vash

beautiful, exquisitely, having face as beautiful as the moon, like moon

maah-vaar

every month, monthly, month to month, of every month

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'avaam

'अवाम

.

عَوام

Origin : Arabic
Noun

common people, public, masses

[ lockdown ke waqt men Hindustani Hukoomat ne gharib awam ka khas khayal rakha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKH

गुस्ताख़

.

گُسْتاخ

Origin : Persian
Adjective

impudent, saucy, uncivil, rude

[ Shakir ek gustakh ladkaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam

पैग़ाम

.

پَیغام

Origin : Persian
Noun

proposal of marriage, message, mission, advice, news

[ Naushad ke liye har jagah se shadi ke paigham aate hain magar us ne abhi tak haan nahin kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaandaanii

ख़ानदानी

.

خانْدانی

Origin : Persian
Adjective

renowned family, familial, ancestral, hereditary

[ Meri nazar mein ek ladka hai jo ki khandani hai wo is saal UPSC ke imtihan mein baith raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inqizaa

इंक़िज़ा

.

اِنْقِضا

Origin : Arabic
Noun

lapse (of a period), expiration (of a term)

[ inqiza davaon ka istemal nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-paara

शह-पारा

.

شَہ پارَہ

Origin : Persian
Noun

masterpiece

[ Tulsii Das ka Raam Charit Maans aalami shohrat-yafta shah-para hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraahat

सराहत

.

صَراحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation, clarity (of speech)

[ wazir ki saraahat ke bad leader khamosh ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darKHvaast

दरख़्वास्त

.

دَرْخواسْت

Origin : Persian
Noun

application, beg, request

[ Chaprasi ne chhutti ke liye ahalkaar se darkhwast ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baashinda

बाशिंदा

.

باشِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

inhabitant, resident, dweller, citizen

[ Jangal ke katne se jangli bashindon ki taadaad kam hoti ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barKHaast

बरख़ास्त

.

بَرْخاسْت

Origin : Persian
Adjective

recalling or removal from office, recall, dismissal

[ BarKhaast mulaazimo.n ko bahaal kar diyaa gayaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of saain ke darbaar men bade bade hain dher, English meaning of apnaa daanaa bin le jis men her na fer

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (saa.ii.n ke darbaar me.n ba.De ba.De hai.n Dher, apnaa daanaa biin le jis me.n her na pher)

Name

Email

Comment

Submit

saa.ii.n ke darbaar me.n ba.De ba.De hai.n Dher, apnaa daanaa biin le jis me.n her na pher

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2