Search results

Saved words

Showing results for "saa.ii.n kaa ghar duur hai jaise lambii khajuur, cha.Dhe to chaakhe prem ras gire to chaknaa-chuur"

qulii

servant, slave

qulii-giirii

قلی کا کام ، قلی کا پیشہ ، مزدوری ، محنت .

qaulii

verbal, oral

quulii

دھات ، لکڑی یا لوہے وغیرہ کی چھوٹی ڈبیا، ڈبی.

kaulii

Bosom, lap, embrace

kolii

a lower caste of Hindus

kulii

رک : قلی ، جو زیادہ مستعمل ہے .

kuulii

قل ، مزدور ، بوجھ وغیرہ اٹھانے والا

kau.nlii

دونوں بانہوں کی گرفت، کولی، آغوش

qalaa

deception, cheating, jugglery

qaala

اس نے کہا (مرکبات میں مستعمل).

qilaa

fort

qaalii

carpet

qaa.ila

a sayer, an assertor; a confessor

qiila

hernia, rupture, hydrocele

qal'a

eradication, the act of drawing out, tearing off, removing something from its place, extraction, removal

qal'ii

a coating of tin given to cooking utensils, plating, gilding, silver coating, whitewash, varnish, gross

qullaa

وہ كُمیت گھوڑا جس كی پیٹھ پر گردن سے دُم تک دو اُنگل چوڑی سیاہ دھاری ہو ۔

'uqalaa

wise men

kolii kaa ghar jale qalandar ga.nDaa maa.nge

اپنے مطلب سے غرض ہے کسی کے نقصان کی کوئی پروا نہیں

kolii kaa ghar jale qalandar ga.nDaa maa.nge.n

اپنے مطلب سے غرض ہے کسی کے نقصان کی کوئی پروا نہیں

qiil'a

رک : قلعہ .

qilaa'

forts

qila'

fort (Especially one on a mountain or an eminence), fortress, castle, citadel, fortification

kaulii paka.Dnaa

(کُشتی) حریف کی کولی کو ہاتھ کے البیٹ سے پکڑ لینا اور پھر دان٘و کرنا یا اُچکا کر گرا دینا

qulla

the top of a mountain, peak, summit, top or head of anything

'aaqila

wise (woman)

'uqla

رَمل کی اشکال میں سے ایک شکل

qulaa'

thrush, infection of mouth

'uquula

تصور ، مافی الذہن .

'aqiila

sage, wise, rational-feminine

qaali'

توڑنے والا ، تہس نہس کرنے والا .

'aaqilii

intelligent, wisdom, ingenuity

'aqlii

mental, intellecutal

kulii-naas

ایک سانْپ جو کسی شخص کو کاٹے تو اس کے تمام خاندان کا ناس ہو جائے .

kulii bakhaan.naa

(ہندو) کسی کے بزرگوں کا ذکر بڑائی سے کرنا ، تعریف کرنا ؛ (طنزاً) کسی کے باپ دادا کو گالیاں دینا ؛ بُرائی کرنا .

kaulii me.n lenaa

حرص کرنا ، طمع کرنا.

kaulii me.n bhar lenaa

۔دونوں ہاتھوں سے گھیٖر کر بیچ میں لینا۔ بغل گیر ہونا۔ ؎ ؎ ؎ ۲۔ حرص کرنا۔ طمع کرنا۔

qaulii-surKHii

(ادارت) قولی سرخی اس سرخی کو کہتے ہیں جس میں ایسے الفاظ استعمال کیے جائیں جو کسی نے کہے ہوں.

kaulii bharnaa

embrace, take or fold one in the arms, encircle something with both the arms

kolii bhar ke lenaa

دونوں ہاتھوں سے گھیر کر بیچ میں لینا، کھیچی بھر لینا، آغوش میں لینا

kuliichaa

نان ، روغنی نا م کلچہ ، کلچہ .

kuliicha

a mark of moon, a moon tablet

kuliichii

کُلِیچہ ، کُلْچَہ ، نان گندم ، چھوٹا کلچہ .

kauliin

شریف خاندان کا یا اس کے متعلق یا اس کے لئے مخصوص

pa.nkhaa-qulii

گھروں دفتروں اور اسکولوں وغیرہ میں وہ مزدور جو فرشی پن٘کھا کھین٘چنے پر ملازم ہوا کرتے تھ ے یا روزانہ اجرت پر پنکھا کھین٘چتے تھے

qal'ii u.Daanaa

برتن كی قلعی كا ملمع مانجھ كریا تپا كر نكال دینا ۔

'aqlii gudde la.Daanaa

say at random, make a guess

'aqlii guddaa la.Daanaa

اٹکل سے بات کہنا، قیاس آرائی کرنا

qil'a la.Dnaa

قلعے كی فوج كا لڑنا ۔

qil'a to.Dnaa

قلعہ منہدم كرنا ۔

qal'ii cha.Dhnaa

رانگے کا ملمع ہونا

qal'ii cha.Dhaanaa

ملمّع كرنا ؛ سفیدی كرنا ۔

qil'a paka.Dnaa

قلعے میں پناہ لینا ، (فوج كا) قلعہ بند جگہ میں رہنا ۔

qal'ii u.D jaanaa

قلعی جاتی رہنا ، رانگ كا ملمع اُتر جانا ، تانبا نكل آنا ۔

qil'a ukha.Dnaa

قلعہ اُكھاڑنا (رک) كا لازم .

qil'a ukhaa.Dnaa

قلعہ منہدم كرنا ۔

qal'ii ukha.D jaanaa

بھید کھل جانا

qal'a ba.ndhnaa

قلعہ باندھنا (رک) كا لازم ۔

qal'a baa.ndhnaa

چاروں طرف ٹاٹ كے بوروں وغیرہ كو ركھ كر حصار قائم كرنا دمدمہ بنانا

Meaning ofSee meaning saa.ii.n kaa ghar duur hai jaise lambii khajuur, cha.Dhe to chaakhe prem ras gire to chaknaa-chuur in English, Hindi & Urdu

saa.ii.n kaa ghar duur hai jaise lambii khajuur, cha.Dhe to chaakhe prem ras gire to chaknaa-chuur

साईं का घर दूर है जैसे लम्बी खजूर, चढ़े तो चाखे प्रेम रस गिरे तो चकना-चूरسائِیں کا گَھر دُور ہے جَیسے لَمْبی کَھجُور، چَڑھے تو چاکھے پَریم رَس گِرے تو چَکنا چُور

Proverb

साईं का घर दूर है जैसे लम्बी खजूर, चढ़े तो चाखे प्रेम रस गिरे तो चकना-चूर के हिंदी अर्थ

  • ईश्वर को पाना बहुत कठिन है यदि पा ले तो इससे बढ़ कर कुछ नहीं न पाए तो तबाह हो जाए
  • ईश्वर का घर बहुत ऊँचा है जैसे खुजूर का पेड़ यदि वहाँ तक पहुँच सके तो प्रेम रस पीने को मिलता है और यदि फिसल कर गिर जाए तो नष्ट हो जाता है

سائِیں کا گَھر دُور ہے جَیسے لَمْبی کَھجُور، چَڑھے تو چاکھے پَریم رَس گِرے تو چَکنا چُور کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • خدا کو پانا بہت مشکل ہے اگر پا لے تو اس سے بڑھ کر کچھ نہیں نہ پائے تو تباہ ہو جائے
  • خدا کا گھر بہت اونچا ہے جیسے کھجور کا پیڑ اگر وہاں تک پہنچ سکے تو پریم رس پینے کو ملتا ہے اور اگر پھسل کر گر جائے تو برباد اور ختم ہو جاتا ہے

Urdu meaning of saa.ii.n kaa ghar duur hai jaise lambii khajuur, cha.Dhe to chaakhe prem ras gire to chaknaa-chuur

  • Roman
  • Urdu

  • Khudaa ko paana bahut mushkil hai agar pa le to is se ba.Dh kar kuchh nahii.n na pa.e to tabaah ho jaaye
  • Khudaa ka ghar bahut u.unchaa hai jaise khajuur ka pe.D agar vahaa.n tak pahunch sake to prem ras piine ko miltaa hai aur agar phisal kar gir jaaye to barbaad aur Khatm ho jaataa hai

Related searched words

qulii

servant, slave

qulii-giirii

قلی کا کام ، قلی کا پیشہ ، مزدوری ، محنت .

qaulii

verbal, oral

quulii

دھات ، لکڑی یا لوہے وغیرہ کی چھوٹی ڈبیا، ڈبی.

kaulii

Bosom, lap, embrace

kolii

a lower caste of Hindus

kulii

رک : قلی ، جو زیادہ مستعمل ہے .

kuulii

قل ، مزدور ، بوجھ وغیرہ اٹھانے والا

kau.nlii

دونوں بانہوں کی گرفت، کولی، آغوش

qalaa

deception, cheating, jugglery

qaala

اس نے کہا (مرکبات میں مستعمل).

qilaa

fort

qaalii

carpet

qaa.ila

a sayer, an assertor; a confessor

qiila

hernia, rupture, hydrocele

qal'a

eradication, the act of drawing out, tearing off, removing something from its place, extraction, removal

qal'ii

a coating of tin given to cooking utensils, plating, gilding, silver coating, whitewash, varnish, gross

qullaa

وہ كُمیت گھوڑا جس كی پیٹھ پر گردن سے دُم تک دو اُنگل چوڑی سیاہ دھاری ہو ۔

'uqalaa

wise men

kolii kaa ghar jale qalandar ga.nDaa maa.nge

اپنے مطلب سے غرض ہے کسی کے نقصان کی کوئی پروا نہیں

kolii kaa ghar jale qalandar ga.nDaa maa.nge.n

اپنے مطلب سے غرض ہے کسی کے نقصان کی کوئی پروا نہیں

qiil'a

رک : قلعہ .

qilaa'

forts

qila'

fort (Especially one on a mountain or an eminence), fortress, castle, citadel, fortification

kaulii paka.Dnaa

(کُشتی) حریف کی کولی کو ہاتھ کے البیٹ سے پکڑ لینا اور پھر دان٘و کرنا یا اُچکا کر گرا دینا

qulla

the top of a mountain, peak, summit, top or head of anything

'aaqila

wise (woman)

'uqla

رَمل کی اشکال میں سے ایک شکل

qulaa'

thrush, infection of mouth

'uquula

تصور ، مافی الذہن .

'aqiila

sage, wise, rational-feminine

qaali'

توڑنے والا ، تہس نہس کرنے والا .

'aaqilii

intelligent, wisdom, ingenuity

'aqlii

mental, intellecutal

kulii-naas

ایک سانْپ جو کسی شخص کو کاٹے تو اس کے تمام خاندان کا ناس ہو جائے .

kulii bakhaan.naa

(ہندو) کسی کے بزرگوں کا ذکر بڑائی سے کرنا ، تعریف کرنا ؛ (طنزاً) کسی کے باپ دادا کو گالیاں دینا ؛ بُرائی کرنا .

kaulii me.n lenaa

حرص کرنا ، طمع کرنا.

kaulii me.n bhar lenaa

۔دونوں ہاتھوں سے گھیٖر کر بیچ میں لینا۔ بغل گیر ہونا۔ ؎ ؎ ؎ ۲۔ حرص کرنا۔ طمع کرنا۔

qaulii-surKHii

(ادارت) قولی سرخی اس سرخی کو کہتے ہیں جس میں ایسے الفاظ استعمال کیے جائیں جو کسی نے کہے ہوں.

kaulii bharnaa

embrace, take or fold one in the arms, encircle something with both the arms

kolii bhar ke lenaa

دونوں ہاتھوں سے گھیر کر بیچ میں لینا، کھیچی بھر لینا، آغوش میں لینا

kuliichaa

نان ، روغنی نا م کلچہ ، کلچہ .

kuliicha

a mark of moon, a moon tablet

kuliichii

کُلِیچہ ، کُلْچَہ ، نان گندم ، چھوٹا کلچہ .

kauliin

شریف خاندان کا یا اس کے متعلق یا اس کے لئے مخصوص

pa.nkhaa-qulii

گھروں دفتروں اور اسکولوں وغیرہ میں وہ مزدور جو فرشی پن٘کھا کھین٘چنے پر ملازم ہوا کرتے تھ ے یا روزانہ اجرت پر پنکھا کھین٘چتے تھے

qal'ii u.Daanaa

برتن كی قلعی كا ملمع مانجھ كریا تپا كر نكال دینا ۔

'aqlii gudde la.Daanaa

say at random, make a guess

'aqlii guddaa la.Daanaa

اٹکل سے بات کہنا، قیاس آرائی کرنا

qil'a la.Dnaa

قلعے كی فوج كا لڑنا ۔

qil'a to.Dnaa

قلعہ منہدم كرنا ۔

qal'ii cha.Dhnaa

رانگے کا ملمع ہونا

qal'ii cha.Dhaanaa

ملمّع كرنا ؛ سفیدی كرنا ۔

qil'a paka.Dnaa

قلعے میں پناہ لینا ، (فوج كا) قلعہ بند جگہ میں رہنا ۔

qal'ii u.D jaanaa

قلعی جاتی رہنا ، رانگ كا ملمع اُتر جانا ، تانبا نكل آنا ۔

qil'a ukha.Dnaa

قلعہ اُكھاڑنا (رک) كا لازم .

qil'a ukhaa.Dnaa

قلعہ منہدم كرنا ۔

qal'ii ukha.D jaanaa

بھید کھل جانا

qal'a ba.ndhnaa

قلعہ باندھنا (رک) كا لازم ۔

qal'a baa.ndhnaa

چاروں طرف ٹاٹ كے بوروں وغیرہ كو ركھ كر حصار قائم كرنا دمدمہ بنانا

Showing search results for: English meaning of saain kaa ghar door hai jaise lambi khajoor, English meaning of chadhe to chaakhe prem ras

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (saa.ii.n kaa ghar duur hai jaise lambii khajuur, cha.Dhe to chaakhe prem ras gire to chaknaa-chuur)

Name

Email

Comment

saa.ii.n kaa ghar duur hai jaise lambii khajuur, cha.Dhe to chaakhe prem ras gire to chaknaa-chuur

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone