مخالف

rival of wine

کُشتی کا ایک دان٘و جس میں کشتی لڑنے والا اپنے داہنے ہاتھ سے حریف کے داہنے ہاتھ کو لپیٹ کر حریف کے بائیں ہاتھ کی طرف کلائی کو پکڑتا ہے اور اپنا بایاں ہاتھ زمین پر ٹیک کو فوراً اپنے بائیں پیر کا پنجہ حریف کے بائیں پیر کے گٹّے کے اوپر جما کر ایک دم اپنی داہنی طرف مڑتا ہے

ہمسری، مقابلہ

enemy of life of serpent

जिससे मुक़ा- बला हो, जिससे होड हो, जिससे लड़ाई हो।।

حریف کا جیسا، حریف کی طرح، مخالفانہ، دشمنوں جیسا

سبز فصل جو ابھی پکی نہ ہو نیز سبزی ، ترکاری (جیسے : کھیرے ، ککڑیاں ، گاجریں ، آلو وغیرہ)

انسان کے منھ سے جو آوازیں نکلتی ہیں ان آوازوں کو تحریر میں لانے کے لیے مقرّر علامات اور نشانات، حروف تہجّی، حاصل بالمصدر۔۔۔ کبھی ماضی واحد مذکر کے ساتھ حرف نون لانے سے، جیسے: لگان، تکان

چیز جسے نشانہ بنایا جائے، تیر یا بندوق کی گولی کا نشانہ گاہ، نشانہ، زد، مار

بہت سارے حرف، احرف

رسمی: مراد اس (امر، دستاویز وغیرہ کا).

(عربی میں حرافت بر وزن کرامت، بمعنی تیز طعم ہونا ہے، اس سے یہ لفظ ہندوستانیوں نے بنا لیا ہے)

تیز مزہ شے جو زبان کو کاٹے ، چرپری .

arch rival

تجارتی حریف، تجارتی رقیب

سچی بات زبان سے نکل ہی جاتی ہے.

be obliterated or effaced

حرف مٹنا، حرف قلم زد کرنا، حرف دور کرنا یا نکال دینا

(طباعت) نائب کے حروف چھاپنے کے لیے ترتیب دینا ، کمپوز کرنا.

عبارت یا بیان میں غلطی پکڑنا، ٹوکنا، نُکتہ چینی کرنا

(طباعت) حرف جوڑنا (رک) کا لازم.

حرف کا مِٹ جانا

بُرے کے منْھ سے بُری بات نکلتی ہے

باتیں کرنے والے، بولنے والے

حرف مِٹ جانا ، حرف خراب ہو جانا ، ترتیب قائم نہ رہنا ، تحریر یا چھاپے میں حرفوں کا بگڑ جانا.

تعجَب مین پڑنا ، حیرت زدہ ہونا ، مسحور ہو جانا.

(قواعد) نشدید والا حرف ، جس پر تشدید ہو ، جو دو دفعہ پڑھا جاتا ہے.

(علم قفیہ) ردف (حروف مدّہ) کے سوا اور کوئی حرفِ ساکن جو روی سے پہلے بلا فاصلہ واقع ہو جیسے ابر کی ب تخت کی خ.

تعارف کی عبارت جو کتاب کے آغاز میں اصل مضمون یا متن سے پہلے لکھی جاتی ہے، پیش لفظ، مقدمہ، دیباچہ

letter not-followed by vowel

کوئی بات منْھ سے نِکل جانا.

فریبی، مکار، چالاک

نصیحت کی پروا نہ کرنا، ضد

حرف ساقط ہونا ، شعر میں کسی حرف کا وزن سے گِرنا.

عورتوں کی باتیں، عورتوں کا باتیں کرنا

(تجوید) وہ حروف جن کا مخرج ہون٘ٹ ہیں ، ہون٘ٹوں سے ادا کیے جانے والے حروف .

رک : حرف پہچاننا.

حرف مطلب، حرف غرض، حرف مقصود

(قواعد) وہ حروف یا کلمات جو کلام ، تقریر یا تحریر میں ربط ، روانی اور زور پیدا کرنے یا توجہ کو کھینچنے کے لیے یا کلام کو بامزہ بنانے کے لیے لائے جائیں ، حاصلِ کلام ان کے بغیر پورا ہو .

حروف خروج (رک) کے بعد کا حرف.

بولنے والا، باتیں کرنے والا

رک : حرف رکھنا.

(خوش نویسی) چاقو کی نوک سے حرف مٹانا.

گفتگو ، بات چیت.

(قواعد) وہ حروف جن پر تنوین ہو ، جیسے تقریباً کی ب .

(قواعد) وہ حروف جو دوسرے حروف کی آوازوں کو لمبا کردیں : ا ، و ، ی ، ماقبل مفتوح ، مضموم ، مکسور ، علی الترتیب .

(قواعد) وہ حروف جو کثرت اور ظرفیت کے واسطے مستعمل ہیں جیسے : لاخ (سن٘گلاخ) ، زار (لالہ زار) ، سار (کوہسار) ، دان (اوگالدان) ، خانہ (بگھی خانہ) ، سالہ (دھرم سالہ) وغیرہ .

ٹھیک نشانے پر بیٹھنے والا ، نشانے پر لگنے والا (عموماً تیر) ۔

چرب زبانی ، میٹھی میٹھی باتیں کرنا.

وہ نہرنی جس سے حرف پتھر یا پلیٹ سے چھیلا جاتا ہے.

حروف کو پہچاننے والا، وہ شخص جو تھوڑا سا پڑھ سکے، نوآموز، معمولی پڑھا لکھا

unheard word

حروف کو پہچاننا، پڑھنے کی صلاحیّت

(تجوید) وہ حروف جن کی آوازیں ایک دُوسرے سے الگ ہوں، جن کے مخارج بالکل مختلف ہوں، مثلا ح، ج، د

(قواعد) وہ حروف جن کے پہلے قابلِ امالہ (الف یا ہائے مختفی پر ختم ہونے والے) اسماء اور صفات میں امالہ واقع ہوجاتا ہے ، جیسے : سے ، تک ، پر ، کا ، کو ، کے ، نے ، میں .

پڑھا ہوا یاد ہونا

(قواعد ، تجوید) وہ حروف جن کی شکل ایک دوسرے سے ملتی جلتی نہ ہو جیسے : ب، ج وغیرہ

وہ حرف جس پر تینوں حرکتوں (زبر، زیر، پیش) میں سے کوئی حرکت نہ ہو

چشم دار حرف جیسے ص ، ط ، ہ (یک چشمی) ، بھ ،جھ ،کھ : (دو چشمی).