اردو، انگلش اور ہندی میں سابِق کے معانیدیکھیے

Adjective

• going or gone before, preceding, foregoing, former, prior, past, ancient, bygone
• past time, former times
• a teacher
• one who rises or progresses

विशेषण

• ( तुलनात्मक) क्रम में पहले आने वाला, पूर्व का, पिछला, गत

  उदाहरण - इसके साथ-साथ तक़रीर के लाहिक़-ओ-साबिक़ (अगला-पिछला बातों) पर नज़र डाली जाए

• जो व्यतीत हो गया हो, पिछ्ले युग का, गुज़रा हुआ ज़माना, पूर्व, भूतपूर्व, गुज़श्ता

  उदाहरण - ज़माना-ए-साबिक़ में किसी बादशाह ने अपने फरज़ंद-ए-दिल-बंद (प्रिय पुत्र) को एक मुअल्लिम-ए-होशियार (योग्य शिक्षक) के सुपुर्द (सौपना) किया - दाम-गर को अपना वज़ीर मुक़र्रर किया और साबिक़ वज़ीर को... हलाक कर दिया

• आगे जाने वाला, आगे बढ़ जाने वाला

  उदाहरण - रहमत-ए-इलाही (ईश-कृपा) उसके ग़ज़ब (प्रकोप) से साबिक़ है, पस (इसलिए) साबिक़ को तक़द्दुम (वरियता) है

• सबक़ देने वाला, अध्यापक, शिक्षक, उस्ताद