(لکھنؤ) ہرا کی تاکید کے لئے

some, few, any, whatever, something, anything, little (quantity), poisonous (thing)

(کاشت کاری) دریا کے کنارے کی نیچی زمین کی ایک قسم.

क्रोड़

buttocks

رک : کُچھ مع تحتی الفاظ .

سچّا موتی

کونچ، کونچا، کفچہ، ڈوئی، کرچھا، کرچھی، کفگیر، کھبچا

whatever may be, happen or come what may

کوئی بات ہے، کوئی سبب یا وجہ ہے، دال میں کالا ہے، ضرور کچھ ہے، کوئی اندرونی بات ہے

کسی قابل ہیں، کسی شمار میں ہیں

extremely green

نہایت ہری ، گہری سبز ، بہت تازہ نیز جو ابھی پوری طرح پکی نہ ہو (فصل وغیرہ کے لیے مستعمل) ۔

little, ever so little, something at least

whatsoever, whatever

nothing, none

رک : کاٹھ کباڑ ، بےکار چیزیں ، فضول زشیأ .

رک : کاٹھ کباڑ ، بےکار چیزیں ، فضول زشیأ .

دریا کا ڈھلوان کنارہ ، دریا برآمد زمین

کاٹ کباڑ، فضول سامان

(پنواڑی) ایک مہینے تک کی عمر کا کچّا پان جو کھانے کے قابل نہ ہو

unbaked clay pitcher

جب ربڑ کے درخت سے دودھ نکالتے ہیں تو اسے دھوپ میں جما لیتے ہیں، یہ کچا ربڑ ہے

(پٹواگری) مُنڈی ہڑ ، ایسی ہڑ جس میں گاہا نہ ہو

کچھ بھی ہو جانا ، فیصلہ ہونا یا نہ ہونا ؛ کوئی پروا نہیں ہونا ؛ خوش ہونا یا ناخوش ہونا.

unmetalled road, cart-track

کوئی شے دیں یا دلائیں ؛ خیرات دلوائیں.

تھوڑا وقت، لمحہ بھر

a young mind, someone easily influenced or impressionable, soft or green wood

جالی کے اوپر کڑھا ہوا کام یا معمولی کشیدہ کاری جو نہ ابھرواں ہو نہ پکی

صلح کے واسطے دونوں فریقوں کو تھوڑا تھوڑا دینا چاہیے ؛ تالی دونوں ہاتھوں سے بجتی ہے

to say something unpleasant (to)

جادو ٹونا کرنا.

۔عاجز ہونے کے لئے مستعمل ہیں۔ یعینی سمجھ میں نہیں آتا کہ کیاکریں۔

نسبتاً زیادہ، کچھ زیادہ؛ بڑھ کر، سِوا

خوبی دُونی ہوگئی، مزہ دونا ہو گیا، سونے پر سہاگہ

لکڑی کا بنا ہوا گھوڑا .

some more, somewhat more, something different

کُچھ دے کر معاملہ رفع دفع کر دو

چند روز ؛ کچھ عرصہ.

memorandum

۔کچھ ہو کی تاکید کے لئے۔

چھدری داڑھی ، چھوٹی اور کم بال والی داڑھی ؛ پانوں کی گڈی کے شکل کی ڈاڑھی

۔عاجز ہونے کے لئے مستعمل ہیں۔ یعینی سمجھ میں نہیں آتا کہ کیاکریں۔

it is of no consequence, no matter, there is no harm in it, never mind

(باغ بانی) وہ کچا کنواں جس میں لکڑی کے تختوں کا بنا ہوا گولا 'کوٹھی' (کنویں کے اندورنی دیوار کی پختہ چنائی) ڈال کر عارضی بندش کرلی ہو

کوئی بات نہ بننا ؛ کوئی تدبیر کارگر نہ ہونا ؛ کچھ اور سمجھ میں نہ آنا.

کوئی انوکھی بات نہیں.

nearly, almost

to tie up or wear a cloth round hips, to cover the genitals

۔ذرا صدمہ یا نقصان نہ پہونچانا۔ قابو نہ چل سکنا۔ ؎ خلاف تہذیب ہونے کی وجہ سے فصحا پشم کا لفط محذوف کرکے بولتے ہیں۔

جب کسی آدمی کو بغیر کسی ظاہری سبب کے خوش دیکھتے ہیں تو یہ فقرہ کہتے ہیں، اس کا مطلب یہ ہوتا ہے کہ کیا غیب سے کوئی نعمت ہاتھ آگئی

be unable to do anything

۔ذرا صدمہ یا نقصان نہ پہونچانا۔ قابو نہ چل سکنا۔ ؎ خلاف تہذیب ہونے کی وجہ سے فصحا پشم کا لفط محذوف کرکے بولتے ہیں۔

ایک تو خود ہی پگلی پھر مصیبت کی ماری، مصیبت پر مصیبت

ٹھیک قیمت نہ لگانا، زیادہ قیمت لگانا

کوئی تدبیر کارگر نہ ہونا ، کوئی کام نہ ہو سکنا.

کوئی شے دیں یا دلائیں ؛ خیرات دلوائیں.

چند روز ؛ کچھ عرصہ.

fail to understand anything