खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रुक़'आ" शब्द से संबंधित परिणाम

आन

समय, क्षण, घड़ी.

आँखी

आंख

आँखों

आँखें, संकेत, नज़र

आँखें

माइक्रोस्कोप का लेंस

आने

come, arrive

आनी

आने वाली, जिस का आना लाज़िम हो, लाज़िम अलवरूद, जो आकर रहे, (क़िस्मत में) लिखी हुई (उमूमन आफ़त या मुसीबत वग़ैरा के साथ या उन के लिए इस्तिमाल)

आना

आगमन; चल कर पास ; कहीं जाकर वहाँ से पहले वाले स्थान पर पहुँचना.

आना

पुराने एक रुपये का सोलहवाँ भाग, पुराना चार पैसा, आना

आनिया

‘इना' का बहु. बहुत से बरतन

आनिया

رک : آننا جس کا یہ فعل ماضی ہے .

आँटी

a bundle of grass

आँख

वह अंग जिससे देखते हैं, देखने का अंग

आँसू

दुख, ख़ुशी या कष्ट के क्षणों में आँखों से बहने वाला पानी जैसा तरल पदार्थ, अश्रु

आने का

आने वाला, आने के लिए तैय्यार, आने के लिए तत्पर (प्रायः नकारात्मक के रूप प्रयुक्त), जैसे: यह जूता पाँव में नहीं आएगा

आँचल

दुपट्टा, चादर अर्थात् ओढ़नी आदि का किनारा

आन रहना

अकांक्षा, सम्मान या साख की सूरक्षा करना

आन ठहरना

आकर ठहरना, तय पाना, परिणामस्वरूप प्रकट होना

आन निबाहना

गरिमा और स्वाभिमान को अपने कर्मों से बनाए रखना

आन पहुँचना

सामना होना, मुठभेड़ होना, पहुँचना, प्रवेश करना, किनारे लगना

आन पर होना

बात पर अड़ जाना, किसी बात को अपनी मर्यादा का मुद्दा बना लेना

आन का मेहमान

जो मृत्यु के निकट पहुंच चुका हो, जो दुनिया में घड़ी भर का मेहमान हो, जिस का दम निकलने वाला हो (अधिकतर एक साथ)

आँधी

धूल-मिट्टी के साथ तीव्र वायु, तूफ़ानी हवा, झंझावात, धूल के साथ बहुत तेज़ चलने वाली हवा

आँख है

नज़र है, रग़बत है

आँगन

मकान के सामने का वह खुला स्थान जिसे घर के कामों के लिए इस्तेमाल किया जाता है, अँगना, चौक, अजिर

आन खड़ा होना

आकर खड़ा होना

आन-बान से रहना

तड़क भड़क, आडंबर और ठाट बाट का जीवन जीना

आन फँसना

आ के फँस जाना, आते ही कठिनाई में पड़ जाना, पहुँचते ही घिर जाना

आनिसा

कुमारी, दोशीज़ः

आँकू

वह व्यक्ति जो किसी सामान के मूल्य का आँकलन करे, जाँच-पड़ताल या पैमाइश करने वाला व्यक्ति

आँगू

आगे, सामने

आँडू

अडकोष वाला, बधिया का विलोम

आंजन

आँख का लेप, अंजन, काजल, सुरमा

आँदू

वह ज़ंजीर और भारी बेड़ी या रस्सी जिससे हाथी के पाँव बाँधे जाते हैं

आँचू

एक प्रकार का फल, रस भरी

आँटना

उटना, भरना, पाटना , उटना (रुक) का तादिया

आँखों से

सर आँखों पर, बहुत अच्छा, प्रसन्नता, हृदय से, बड़ी प्रसन्नता से

आँझू

आँसू

आनहारा

आने वाला

आँकिया

फ़सल की पैदावार के मूल्य का अनुमान लगाने में सिद्धहस्त व्यक्ति, ऐसा व्यक्ति जो आँकने में विशेषज्ञ हो

आँचे

कौन सा, किस का

आँहड़

(ठगी) भोजन पकाने या खाने के पात्र, बर्तन, भाँड़ा, मिट्टी का बरतन

आँक़ड़ा

आनिक (रुक : आनुक (१) नंबर २) का चिन्ह जो याददाश्त के लिए खातेआदि में दर्ज किया जाये

आँखों पे

बड़ी प्रसन्नता से, सर आंखों पर

आँकड़ी

आंकड़ा नंबर१ जिसका यह स्त्रीलिंग है

आँना

लाना

आनहार

आने वाला, आगन्तुक

आँका

आका

आँकल

बजार, सांड

आँकस

धमकाने वाला, दबाने की तर्कीब अर्थात् उपाय, डराने वाला, हाथी का हाँकने वाला

आँवल

वह तिल्ली के जैसी टिकिया जो जन्म होते समय बच्चे की नाड़ी के अंत में लगी होती है

आँवन

हंडिया के पेंदे पर मिट्टी का लेप जो उसको जलने से बचाता है

आँदन

कीचड़, दलदल

आँटा

मुँह तक भरा हुआ

आँगा

दोनों हथेलियों को मिलाकर बनाया हुआ संपुट, दोनों हथेलियों को मिलाने से बना हुआ खाली स्थान या गड्ढा जिसमें पानी और कोई वस्तु भर सकते हैं, अँजुरी, अँजुली, अंजली, कौली, (फैला हुआ) झेंग, (गाड़ी का) धुरा; किराया, भाड़ा

आँगी

अंगिया, महरम, चोली, सीना-बंद

आँडी

प्याज़ की गंठी

आन खान हो गया

नष्ट हो गया, सत्यानास हो गया, अधिकांश अशुभ होने से नष्ट होने के अवसर पर प्रुक्त

आँसूओं

पानी के वह बूँदें जो दुख, उदासी या खुशी के समय में आँखों से निकलती हैं

आँख रहना

दयाभाव होना, कृपा होना

आँक

एक बड़ा फ़ौजी ढोल जो एक ओर से बजाया जाता है धौंसा, दमामा भी इसके अर्थों में हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रुक़'आ के अर्थदेखिए

रुक़'आ

ruq'a•رُقْعَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

बहुवचन: रुक़'आत

शब्द व्युत्पत्ति: र-क़-अ

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

रुक़'आ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • ख़त, चिट्ठी, पत्री, पत्र
  • चिट्ठी जो दस्ती भेजी जाए, संक्षेप में लिखी काग़ज़ की पर्ची, काग़ज़ का टुकड़ा
  • विवाह अथवा निकाह के संदेश का पत्र (जो सामान्यतः गहरे लाल काग़ज़ पर होता है), और उसमें कुल एवं जाति इत्यादि का लेखा-जोखा लिखा होता है
  • किसी कार्यक्रम का या शादी का निमंत्रण-पत्र
  • पैवंद, थिग्गी

    विशेष • थिग्गी= कपड़े या चमड़े का वह टुकड़ा जो किसी वस्त्र इत्यादि के फटे हुए भाग को बंद करने के लिए सिला या टाँका जाता है

  • रुपए के लेन-देन की याददाश्त, हुंडी
  • मुलाक़ात से संबंधित या संबद्ध कार्ड, परिचय पत्र
  • सहायता के लिए विशेष रूप से लिखा गया चिट्ठी या पत्र, प्रशंसा पत्र, काग़ज़
  • निमंत्रण-पत्र, बुलावा

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • अरब देश में पाया जाने वाला रिक़ा' के पेड़ की एक प्रजाति, जिसके फल बालदार, छोटे और गोल होते हैं और पत्ते त्रि-शाखाई, दवाओं में प्रयुक्त

English meaning of ruq'a

Noun, Masculine, Singular

  • letter, epistle, note, billet- doux
  • written statement of prospective bridegroom's particulars sent over with marriage proposal to girl's family
  • invitation, message, scroll for matrimony

Noun, Feminine

  • natal mahogany

رُقْعَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، واحد

  • خط، چٹھی، پرچہ، مکتوب
  • پرچہ، مختصر عبارت کی پرچی، پرزہ
  • عقد کے پیام کا خط (جو عموماً سرخ کاغذ پر ہوتا ہے)، اور اس میں خاندان و نسب وغیرہ کا حال تحریر ہوتا ہے
  • کسی تقریب کا یا شادی کا دعوت نامہ
  • پیوند، تھگی
  • روپے کے لین دین کی یاداشت، ہنڈی، پرونوٹ وی پی
  • ملاقاتی کارڈ، تعارفی پرچہ
  • سفارشی خط، تعریفی نامہ، کاغذ
  • دعوت نامہ، بلاوا

اسم، مؤنث

  • سرزمین عرب میں پایا جانے والا رقاع درخت کی ایک قسم، جس کے پھل بال دار چھوٹے اور گول ہوتے ہیں پتے سہ شاختے ادویات میں مستعمل

Urdu meaning of ruq'a

Roman

  • Khat, chiTThii, parchaa, maktuub
  • parchaa, muKhtsar ibaarat kii parchii, purza
  • aqad ke payaam ka Khat (jo umuuman surKh kaaGaz par hotaa hai), aur is me.n Khaandaan-o-nasab vaGaira ka haal tahriir hotaa hai
  • kisii taqriib ka ya shaadii ka daavatnaamaa
  • paivand, thagii
  • rupay ke len den kii yaadaashat, hunDii, pronoT ve pii
  • mulaaqaatii kaarD, ta.aarufii parchaa
  • sifaarishii Khat, taariifii naama, kaaGaz
  • daavatnaamaa, bulaavaa
  • sarazmiin arab me.n paaya jaane vaala raqaaa daraKht kii ek qism, jis ke phal baaldaar chhoTe aur gol hote hai.n patte sahi shaaKhte adviyaat me.n mustaamal

रुक़'आ के पर्यायवाची शब्द

पैवंद चिट्ठी पुर्ज़ा

रुक़'आ से संबंधित मुहावरे

रुक़'आ भेजना

रिश्ता भेजना

खोजे गए शब्द से संबंधित

आन

समय, क्षण, घड़ी.

आँखी

आंख

आँखों

आँखें, संकेत, नज़र

आँखें

माइक्रोस्कोप का लेंस

आने

come, arrive

आनी

आने वाली, जिस का आना लाज़िम हो, लाज़िम अलवरूद, जो आकर रहे, (क़िस्मत में) लिखी हुई (उमूमन आफ़त या मुसीबत वग़ैरा के साथ या उन के लिए इस्तिमाल)

आना

आगमन; चल कर पास ; कहीं जाकर वहाँ से पहले वाले स्थान पर पहुँचना.

आना

पुराने एक रुपये का सोलहवाँ भाग, पुराना चार पैसा, आना

आनिया

‘इना' का बहु. बहुत से बरतन

आनिया

رک : آننا جس کا یہ فعل ماضی ہے .

आँटी

a bundle of grass

आँख

वह अंग जिससे देखते हैं, देखने का अंग

आँसू

दुख, ख़ुशी या कष्ट के क्षणों में आँखों से बहने वाला पानी जैसा तरल पदार्थ, अश्रु

आने का

आने वाला, आने के लिए तैय्यार, आने के लिए तत्पर (प्रायः नकारात्मक के रूप प्रयुक्त), जैसे: यह जूता पाँव में नहीं आएगा

आँचल

दुपट्टा, चादर अर्थात् ओढ़नी आदि का किनारा

आन रहना

अकांक्षा, सम्मान या साख की सूरक्षा करना

आन ठहरना

आकर ठहरना, तय पाना, परिणामस्वरूप प्रकट होना

आन निबाहना

गरिमा और स्वाभिमान को अपने कर्मों से बनाए रखना

आन पहुँचना

सामना होना, मुठभेड़ होना, पहुँचना, प्रवेश करना, किनारे लगना

आन पर होना

बात पर अड़ जाना, किसी बात को अपनी मर्यादा का मुद्दा बना लेना

आन का मेहमान

जो मृत्यु के निकट पहुंच चुका हो, जो दुनिया में घड़ी भर का मेहमान हो, जिस का दम निकलने वाला हो (अधिकतर एक साथ)

आँधी

धूल-मिट्टी के साथ तीव्र वायु, तूफ़ानी हवा, झंझावात, धूल के साथ बहुत तेज़ चलने वाली हवा

आँख है

नज़र है, रग़बत है

आँगन

मकान के सामने का वह खुला स्थान जिसे घर के कामों के लिए इस्तेमाल किया जाता है, अँगना, चौक, अजिर

आन खड़ा होना

आकर खड़ा होना

आन-बान से रहना

तड़क भड़क, आडंबर और ठाट बाट का जीवन जीना

आन फँसना

आ के फँस जाना, आते ही कठिनाई में पड़ जाना, पहुँचते ही घिर जाना

आनिसा

कुमारी, दोशीज़ः

आँकू

वह व्यक्ति जो किसी सामान के मूल्य का आँकलन करे, जाँच-पड़ताल या पैमाइश करने वाला व्यक्ति

आँगू

आगे, सामने

आँडू

अडकोष वाला, बधिया का विलोम

आंजन

आँख का लेप, अंजन, काजल, सुरमा

आँदू

वह ज़ंजीर और भारी बेड़ी या रस्सी जिससे हाथी के पाँव बाँधे जाते हैं

आँचू

एक प्रकार का फल, रस भरी

आँटना

उटना, भरना, पाटना , उटना (रुक) का तादिया

आँखों से

सर आँखों पर, बहुत अच्छा, प्रसन्नता, हृदय से, बड़ी प्रसन्नता से

आँझू

आँसू

आनहारा

आने वाला

आँकिया

फ़सल की पैदावार के मूल्य का अनुमान लगाने में सिद्धहस्त व्यक्ति, ऐसा व्यक्ति जो आँकने में विशेषज्ञ हो

आँचे

कौन सा, किस का

आँहड़

(ठगी) भोजन पकाने या खाने के पात्र, बर्तन, भाँड़ा, मिट्टी का बरतन

आँक़ड़ा

आनिक (रुक : आनुक (१) नंबर २) का चिन्ह जो याददाश्त के लिए खातेआदि में दर्ज किया जाये

आँखों पे

बड़ी प्रसन्नता से, सर आंखों पर

आँकड़ी

आंकड़ा नंबर१ जिसका यह स्त्रीलिंग है

आँना

लाना

आनहार

आने वाला, आगन्तुक

आँका

आका

आँकल

बजार, सांड

आँकस

धमकाने वाला, दबाने की तर्कीब अर्थात् उपाय, डराने वाला, हाथी का हाँकने वाला

आँवल

वह तिल्ली के जैसी टिकिया जो जन्म होते समय बच्चे की नाड़ी के अंत में लगी होती है

आँवन

हंडिया के पेंदे पर मिट्टी का लेप जो उसको जलने से बचाता है

आँदन

कीचड़, दलदल

आँटा

मुँह तक भरा हुआ

आँगा

दोनों हथेलियों को मिलाकर बनाया हुआ संपुट, दोनों हथेलियों को मिलाने से बना हुआ खाली स्थान या गड्ढा जिसमें पानी और कोई वस्तु भर सकते हैं, अँजुरी, अँजुली, अंजली, कौली, (फैला हुआ) झेंग, (गाड़ी का) धुरा; किराया, भाड़ा

आँगी

अंगिया, महरम, चोली, सीना-बंद

आँडी

प्याज़ की गंठी

आन खान हो गया

नष्ट हो गया, सत्यानास हो गया, अधिकांश अशुभ होने से नष्ट होने के अवसर पर प्रुक्त

आँसूओं

पानी के वह बूँदें जो दुख, उदासी या खुशी के समय में आँखों से निकलती हैं

आँख रहना

दयाभाव होना, कृपा होना

आँक

एक बड़ा फ़ौजी ढोल जो एक ओर से बजाया जाता है धौंसा, दमामा भी इसके अर्थों में हैं

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (रुक़'आ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रुक़'आ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2