Search results

Saved words

Showing results for "ruKHsat"

safar

the second month of the Islamic calendar

safar

journeying, travelling, journey, travel, voyage, expedition, trip, tour

saffaar

پیتل تان٘بے وغیرہ کے برتن بنانے والا ، ٹھٹیرا ، کسیرا.

safed

afraid, white with fear

safar-mainaa

sappers and miners, a solider who does jobs such as building bridges, repairing roads, and laying and clearing landmines (= underground bombs)

safar-nasiib

destiny of journey

safar karnaa

to travel, depart, to go on tour, go from one place to another

safar-aamaada

کُوچ کے لیے تیّار ، سفر کے لیے مستعد .

safar-nigaar

سفر کے حالات لکھنے والا ، سفر نامہ لکھنے والا .

safar kaTnaa

مسافرت تمام ہونا۔

safar vasiilatuz-zafar

سفر میں بہت فائدے ہوتے ہیں ، سفر کامیابی کا ذریعہ ہے .

safiir

ambassador, envoy, touring agent or representative

safiir

whistling, whistle, sound, hissing noise, blowing

safar-karda

travelled, experienced, one who has travelled, a traveller

safar-vasiila-e-zafar

سفر میں بہت فائدے ہوتے ہیں ، سفر کامیابی کا ذریعہ ہے .

safar dar-pesh honaa

سفر کی تیاری ہونا

safar-e-havaa.ii

वायुयान द्वारा सफ़र।

safar-hazar me.n rahnaa

مسافرت اور گھر میں ساتھ رہنا ، ہر وقت ساتھ رہنا ، اکٹھا رہنا ، مل جُل کر رہنا .

safardaa.ii

ناچنے والی کے ساتھی جو طبلہ وغیرہ بجاتے ہیں ، سازندے ، ڈوم ، سپردائی ۔

safarii

of or relating to travelling or a journey

safar vasiila-e-zafar hai

Travelling is a victory

safar-e-nasiib

journey of destiny

safar tai honaa

مسافرت کی منزل تمام ہونا .

safar karda bisyaar-e-goyad daroG

a traveller tells a lot of untrue tales, a traveller may lie with authority

safardaa

ناچنے والی کے ساتھی جو طبلے وغیرہ بجاتے ہیں ، سازندے ، ڈوم ؛ بھڑوے۔

safar kaa chaa.nd dekh kar aa.iina dekhnaa

مبارک سمجھا جاتا ہے

safar-e-ruuyaa

خواب یا نین٘د کی حالت میں سفر کرنا۔

safar-KHarch

travel expenses, way expenses

safar aur saqar baraabar hai.n

اس موقع پر مستعمل ہے جہاں یہ کہنا ہو کہ سفر میں بڑی تکلیف ہوتی ہے

safar-e-bahrii

समुद्र के रास्ते पर्यटन, जहाज़ का सफ़र।।

safar-o-hazar

ہر جگہ ، ہر وقت ، دیس پردیس ، ہمہ وقت ۔

safar sar par savaar honaa

مسافرت کا ذوق و شوق ہونا ، گھر سے باہر جانے کی دُھن ہونا ، سفر کرنے کا شوق ہونا .

safar aur saqar me.n ek nuqte kaa farq hai

اس موقع پر مستعمل ہے جہاں یہ کہنا ہو کہ سفر میں بڑی تکلیف ہوتی ہے

safar-baKHair

bon voyage, may you travel safely, wish for a safe journey

safar-e-shauq

journey for the quest of ardor

safar dar-vatan

(تصوّف) کہتے ہیں کہ سالک طبیعتِ بشری سے سفر کرے یعنی صفاتِ بِشری سِے صَفاتِ مَلَکی پر قائم ہو اور صفاتِ ذمیمہ سے صفاتِ حمیدہ کی طرف انتقال کرے .

safar-e-aaKHirat

the last journey, the journey to the hereafter, death

safar-e-shahr-e-KHamoshaa.n

موت

safarchii

travel and related matters manager (kings or nobles etc.)

safar-andar-vatan

(تصوُّف) اس حالت کو کہتے ہیں جب کوئی شخص صفات خدا میں محو ہوکر صفاتِ بشری سے علیحدہ ہوجاتا ہے

safar-e-hazar

travel and stay at home-opposites, every time, everywhere, all the time

safar-zafar-asar

وہ لڑائی جس میں فتح حاصل ہو یا وہ سفر جس میں منفعت ہو

safarii-aam

امرود ۔

safarnaama

travelogue, account of journey

safari

شکار یا سائنسی تحقیق کی مہم خصوصاً مشرقی افریقہ میں:

safarii-cheque

traveller's cheque

safari suit

ایک ہلکا لباس ، کوٹ پتلون پر مشتمل جس کے کوٹ میں چار پلیٹوں دار جیبیں ہوتی ہیں ۔.

safari park

وسیع احاطہ جہاں شیر وغیرہ جنگلی جانور نسبتہً کھلی فضا میںرکھے جاتے ہیں اور لوگ گاڑیوں میں وہاں سے سیرکرتے ہوئے گزرتے ہیں ۔.

safarii-pala.ng

ایک قِسم کی تہہ ہوجانے والی چارپائی جو نِواڑ یا پلاسٹک سے بنی ہوتی ہے، پائے المونیم لوہے یا سخت قسم کے پلاسٹک کے بھی ہوتے ہیں .

safarii-ri'aayat

رک : سفری الاؤنس .

safarii honaa

be in transit, be a traveller, Metaphorically: temporary

safarii-agent

دورانِ سفر ساتھ رہنے والا نمائندہ ، گماشتہ یا وکیل ، ہم سفر ۔

safarii-paabandiyaa.n

travel curbs, restrictions

safarii-allowance

سفر کا بھتَا ، سفر خرچ ، وہ رقم جو دفتری اصول کے مطابق کسی ملازم کو تعطیلات گُزارنے کے لیے سفر وغیرہ کے لیے سال میں ایک بار دیا جاتا ہے .

safarii taKHt-e-KHvaab

رک : سفری پلنگ .

safarlok

سورگ، آسمان، عالم بالا، آکاش

safarjal

quince, fruit of the plant Cydonia oblonga whose seeds are used as medicine

saffaar-KHaana

ٹھٹیروں کے کام کرنے کی جگہ ، وہ جگہ جہاں تان٘بے پیتل وغیرہ کے برتن بنائے جاتے ہوں.

safaarii

traveler, the one who travel, tourist

saffaariya

سلاطینِ ایران کا ایک کاندان جس نے تقریباً نصف صدی حکومت کی، اس کا بانی صفّار یعقوب بن لیث تھا.

Meaning ofSee meaning ruKHsat in English, Hindi & Urdu

ruKHsat

रुख़्सत•رُخْصَت

Origin: Arabic

Vazn : 22

Word Family: r-KH-s

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of ruKHsat

Noun, Feminine

  • leave, permission to depart, leave of absence, dismission
  • facilitation, license, indulgence
  • ending out (daughter, etc.) as bride

Explanatory Video

Sher Examples

aap kyā aa.e ki ruḳhsat sab andhere ho ga.e

is qadar ghar meñ kabhī bhī raushnī dekhī na thī

aap kya aae ki ruKHsat sab andhere ho gae

is qadar ghar mein kabhi bhi raushni dekhi na thi

Hakeem Nasir

us ko ruḳhsat to kiyā thā mujhe ma.alūm na thā

saarā ghar le gayā ghar chhoḌ ke jaane vaalā

us ko ruKHsat to kiya tha mujhe malum na tha

sara ghar le gaya ghar chhoD ke jaane wala

Nida Fazli

is qadar thā khaTmaloñ kā chārpā.ī meñ hujūm

vasl kā dil se mire armān ruḳhsat ho gayā

is qadar tha khaTmalon ka chaarpai mein hujum

wasl ka dil se mere arman ruKHsat ho gaya

Akbar Allahabadi

रुख़्सत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • रवानगी; प्रस्थान
  • छुट्टी; अवकाश
  • आज्ञा; परवानगी; इजाज़त
  • कहीं से चलने के समय विदा होने की क्रिया या भाव
  • वधू की मायके से विदाई।
  • नौकरी, सेवा आदि से मिलनेवाली अल्पकालीन छुट्टी, अवकाश
  • विदाई, छुट्टी, रवानगी
  • बिछड़ना
  • विदाई, आज्ञा, अवकाश, फुर्सत विश्रामावकाश, ता'तील, दुल्हन का दूल्हा के घर जाना

رُخْصَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • چُھٹّی
  • اجازت، منظوری
  • روانگی، کُوچ
  • خدا نے طرف سے بندے کو کسی کام میں تخفیف کی اجازت
  • وقفہ، مہلت، چھوٹ
  • دلہن کی روانگی، رخصتی، نیز بدائی کی رسم
  • روانگی کے وقت ملنے اورآخری دیدار کرنے کا عمل
  • (مرثیہ) مرثیے کے وہ بند جن میں کسی مجاہدِ کربلا کے میدانِ جنگ میں جانے کی اجازت امام حسینؑ یا اہل بیت سے طلب کرنے اور اذن ملنے کا حال نظم کیا جائے
  • (مجازاً) انتقال، وفات
  • وداع، جنازہ اٹھنے کا وقت
  • بس اب چلے، اب جاتے ہیں، کلمۂ الوداعی

Urdu meaning of ruKHsat

  • Roman
  • Urdu

  • chhuTTii
  • ijaazat, manzuurii
  • ravaangii, kuu.och
  • Khudaa ne taraf se bande ko kisii kaam me.n taKhfiif kii ijaazat
  • vaqfaa, mohlat, chhuuT
  • dulhan kii ravaangii, ruKhstii, niiz badaa.ii kii rasm
  • ravaangii ke vaqt milne aur aaKhirii diidaar karne ka amal
  • (marsiya) marsii.e ke vo band jin me.n kisii mujaahid-e-karbalaa ke maidaan-e-jang me.n jaane kii ijaazat imaam hasiinau ya ahal-e-bait se talab karne aur izan milne ka haal nazam kiya jaaye
  • (majaazan) intiqaal, vafaat
  • vida, janaaza uThne ka vaqt
  • bas ab chale, ab jaate hain, kalmaa-e-ul-vidaa.ii

Synonyms of ruKHsat

chhuTTii kuuch taa'tiil maa'zuulii razaa vidaa'

Idioms of ruKHsat

naa.De baa.ndh ke ruKHsat karnaa

(عور) لڑکی کو بغیر جہیز اور زیور کے بیاہ دینا ، کچھ بھی جہیز میں نہ دینا ، بہ سبب غربت کے لڑکی کو جہیز نہ دینے کے برابر کچھ دینا

ruKHsat chaahnaa

seek permission

ruKHsat denaa

give or grant leave, give opportunity

ruKHsat honaa

(bride) to go away with the bridegroom after marriage, bid adieu (to), bow out, depart

ruKHsat karnaa

bid farewell (to), send a bride with her bridegroom

ruKHsat maa.ngnaa

apply for leave, seek permission

Rhyming words of ruKHsat

1222 2222
dam-e-ruKHsat
tibbii-ruKHsat
More on Qaafiya

Compound words of ruKHsat

'aalam-e-ruKHsat dam-e-ruKHsat pakkii-ruKHsat ruKHsat-e-istihqaaqii ruKHsat-e-ittifaaqii ruKHsat-e-ri'aayatii ruKHsat-talab tibbii-ruKHsat vaqt-e-ruKHsat

Related searched words

safar

the second month of the Islamic calendar

safar

journeying, travelling, journey, travel, voyage, expedition, trip, tour

saffaar

پیتل تان٘بے وغیرہ کے برتن بنانے والا ، ٹھٹیرا ، کسیرا.

safed

afraid, white with fear

safar-mainaa

sappers and miners, a solider who does jobs such as building bridges, repairing roads, and laying and clearing landmines (= underground bombs)

safar-nasiib

destiny of journey

safar karnaa

to travel, depart, to go on tour, go from one place to another

safar-aamaada

کُوچ کے لیے تیّار ، سفر کے لیے مستعد .

safar-nigaar

سفر کے حالات لکھنے والا ، سفر نامہ لکھنے والا .

safar kaTnaa

مسافرت تمام ہونا۔

safar vasiilatuz-zafar

سفر میں بہت فائدے ہوتے ہیں ، سفر کامیابی کا ذریعہ ہے .

safiir

ambassador, envoy, touring agent or representative

safiir

whistling, whistle, sound, hissing noise, blowing

safar-karda

travelled, experienced, one who has travelled, a traveller

safar-vasiila-e-zafar

سفر میں بہت فائدے ہوتے ہیں ، سفر کامیابی کا ذریعہ ہے .

safar dar-pesh honaa

سفر کی تیاری ہونا

safar-e-havaa.ii

वायुयान द्वारा सफ़र।

safar-hazar me.n rahnaa

مسافرت اور گھر میں ساتھ رہنا ، ہر وقت ساتھ رہنا ، اکٹھا رہنا ، مل جُل کر رہنا .

safardaa.ii

ناچنے والی کے ساتھی جو طبلہ وغیرہ بجاتے ہیں ، سازندے ، ڈوم ، سپردائی ۔

safarii

of or relating to travelling or a journey

safar vasiila-e-zafar hai

Travelling is a victory

safar-e-nasiib

journey of destiny

safar tai honaa

مسافرت کی منزل تمام ہونا .

safar karda bisyaar-e-goyad daroG

a traveller tells a lot of untrue tales, a traveller may lie with authority

safardaa

ناچنے والی کے ساتھی جو طبلے وغیرہ بجاتے ہیں ، سازندے ، ڈوم ؛ بھڑوے۔

safar kaa chaa.nd dekh kar aa.iina dekhnaa

مبارک سمجھا جاتا ہے

safar-e-ruuyaa

خواب یا نین٘د کی حالت میں سفر کرنا۔

safar-KHarch

travel expenses, way expenses

safar aur saqar baraabar hai.n

اس موقع پر مستعمل ہے جہاں یہ کہنا ہو کہ سفر میں بڑی تکلیف ہوتی ہے

safar-e-bahrii

समुद्र के रास्ते पर्यटन, जहाज़ का सफ़र।।

safar-o-hazar

ہر جگہ ، ہر وقت ، دیس پردیس ، ہمہ وقت ۔

safar sar par savaar honaa

مسافرت کا ذوق و شوق ہونا ، گھر سے باہر جانے کی دُھن ہونا ، سفر کرنے کا شوق ہونا .

safar aur saqar me.n ek nuqte kaa farq hai

اس موقع پر مستعمل ہے جہاں یہ کہنا ہو کہ سفر میں بڑی تکلیف ہوتی ہے

safar-baKHair

bon voyage, may you travel safely, wish for a safe journey

safar-e-shauq

journey for the quest of ardor

safar dar-vatan

(تصوّف) کہتے ہیں کہ سالک طبیعتِ بشری سے سفر کرے یعنی صفاتِ بِشری سِے صَفاتِ مَلَکی پر قائم ہو اور صفاتِ ذمیمہ سے صفاتِ حمیدہ کی طرف انتقال کرے .

safar-e-aaKHirat

the last journey, the journey to the hereafter, death

safar-e-shahr-e-KHamoshaa.n

موت

safarchii

travel and related matters manager (kings or nobles etc.)

safar-andar-vatan

(تصوُّف) اس حالت کو کہتے ہیں جب کوئی شخص صفات خدا میں محو ہوکر صفاتِ بشری سے علیحدہ ہوجاتا ہے

safar-e-hazar

travel and stay at home-opposites, every time, everywhere, all the time

safar-zafar-asar

وہ لڑائی جس میں فتح حاصل ہو یا وہ سفر جس میں منفعت ہو

safarii-aam

امرود ۔

safarnaama

travelogue, account of journey

safari

شکار یا سائنسی تحقیق کی مہم خصوصاً مشرقی افریقہ میں:

safarii-cheque

traveller's cheque

safari suit

ایک ہلکا لباس ، کوٹ پتلون پر مشتمل جس کے کوٹ میں چار پلیٹوں دار جیبیں ہوتی ہیں ۔.

safari park

وسیع احاطہ جہاں شیر وغیرہ جنگلی جانور نسبتہً کھلی فضا میںرکھے جاتے ہیں اور لوگ گاڑیوں میں وہاں سے سیرکرتے ہوئے گزرتے ہیں ۔.

safarii-pala.ng

ایک قِسم کی تہہ ہوجانے والی چارپائی جو نِواڑ یا پلاسٹک سے بنی ہوتی ہے، پائے المونیم لوہے یا سخت قسم کے پلاسٹک کے بھی ہوتے ہیں .

safarii-ri'aayat

رک : سفری الاؤنس .

safarii honaa

be in transit, be a traveller, Metaphorically: temporary

safarii-agent

دورانِ سفر ساتھ رہنے والا نمائندہ ، گماشتہ یا وکیل ، ہم سفر ۔

safarii-paabandiyaa.n

travel curbs, restrictions

safarii-allowance

سفر کا بھتَا ، سفر خرچ ، وہ رقم جو دفتری اصول کے مطابق کسی ملازم کو تعطیلات گُزارنے کے لیے سفر وغیرہ کے لیے سال میں ایک بار دیا جاتا ہے .

safarii taKHt-e-KHvaab

رک : سفری پلنگ .

safarlok

سورگ، آسمان، عالم بالا، آکاش

safarjal

quince, fruit of the plant Cydonia oblonga whose seeds are used as medicine

saffaar-KHaana

ٹھٹیروں کے کام کرنے کی جگہ ، وہ جگہ جہاں تان٘بے پیتل وغیرہ کے برتن بنائے جاتے ہوں.

safaarii

traveler, the one who travel, tourist

saffaariya

سلاطینِ ایران کا ایک کاندان جس نے تقریباً نصف صدی حکومت کی، اس کا بانی صفّار یعقوب بن لیث تھا.

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (ruKHsat)

Name

Email

Comment

Submit

ruKHsat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2