खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रोज़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

जू'

भूक, बुभुक्षा, हवस, लालच

जू

नदी, छोटी नदी, नहर, कुल्या, स्रोत, सोता, चश्मा।

जूँ

एक छोटा सा कीड़ा जो बालों या कपड़ों में मेल या पसीने से पैदा हो जाता है, स्पुश, चीलड़, काले रंग का सूक्ष्म कीड़ा जो बालों में हो जाता है

जो

पत्नी, स्त्री, जोरू

जौ

उक्त पौधे का दाना या बीज जो गेहूँ के दाने की अपेक्षा कुछ बड़ा तथा लंबोतरा होता है।

ज़ो

the thirty-fourth letter of the Urdu alphabet

ज़ू

वाला के अर्थ में आता है

ज़ौ

प्रकाश, आभा, रौशनी, चमक-दमक, शोभा, धूप की रौशनी

ज़ूँ

किसी वस्तु के तेज़ी से गुज़रने की ध्वनि

जू'-ए-अर्ज़

love for territory

जू'-उल-अर्ज़

जमीन की भूख, राज बढ़ाने का हौका

जू'-ए-बक़र

رک : جوع البقر.

जू'-उल-कल्ब

(शाब्दिक) कुत्ते की भूक

जू'-ए-कल्बी

رک : جوع الکلب.

जू'-उल-'अर्ज़ी

رک : جوع الارض .

जू'-उल-बक़र

एक रोग जिसमें कितना भी खाया जाय भूख नहीं जाती।

जू'-उल-कल्बी

Canine hunger, voracity.

जोगी

योग्य

जू'-उल-बक़री

رک : جوع البقر .

जू-हीं

जूँ ही का लघु रूप, जिस वक़्त, जिस लम्हा, वहीं, फ़ौरन, तुरंत

joy

मसरूर

zoo

जूह

टोली, झुंड, समूह

जूँ कि

जिस प्रकार से, जिस ढँग से, जिस तरीके पर

जो कि

जूँ ही

जो हो

whatever happens, at all events, at any rate

जुदाई

जुदा या पृथक होने की अवस्था या भाव, भिन्नता, पार्थक्य, पृथक्ता, अलगाव, वियोग, वैमनस्य, वियोग, विछोह

जुदा

पृथक्, अलग, भिन्न, मख्तलिफ़, विरहग्रस्त

जुदी

separate, different

जू-ब-जू

फा. वि. संपूर्ण, समग्र, पुरा।

जूँ-तूँ

जैसे तैसे, बड़ी मुश्किल या मेहनत से, किसी न किसी तरह

जुदे

separate

जूँ-जूँ

ज्यों-ज्यों, ज्युँ-ज्युँ, जूँ-जूँ, जैसे-जैसे, जितना, जहाँ तक, जब तक, (इसके साथ तूँ-तूँ या त्युँ-त्युँ या वूँ-वूँ, वों-वों बोलते हैं, और कुछ अवसर पर आवाश्यक नहीं होता) जैसे: जूँ-जूँ कीड़े बढ़े तूँ-तूँ फल घटे

जुनूँ

दीवानापन, दीवानगी, अक़्ल खो बैठना

जुनूनी

पागल, दीवाना, पगलाया हुआ

जौ-जौ

ज़रा ज़रा, रत्ती रत्ती, हिसाब जो जो बख़शिश सौ सौ

साया-जू

छाया खोजने या जिज्ञासा करने वाला

जो-कोई

whoever, whosoever

जू-ए-ख़ूँ

रक्त की नदी

जू-ए-बार

नहरों से मिल कर बनने वाली नहर, बड़ी नहर, नहर

जू-ए-शीर

(शाब्दिक) दूध की नहर

जुस्त-ओ-जू

जुस्तजू, खोजने की क्रिया, तलाश करना, मेहनत करना, कोशिश

जू-ए-शीरीं

मीठे पानी का नहर या नाला

जू-ए-ख़ाना

वह स्थान जहाँ जुआ खेला जाता है, जुए का अड्डा

जू-ए-बारी

जु-ए-बार संबंधित, नहरी

जूँ कर

जैसे, जिस तरह, किसी तरह, जिसत तरह मुमकिन हो

जू-ए-ख़ून

ख़ून की नहर

जो कहीं

جب ، اگر ، بشرطیکہ.

जू-ए-शीर लाना

बहुत मुश्किल काम अंजाम देना, कठिन कार्य पूरा करना, असंभव कार्य को पूरा करना

जो-कुछ

जिस क़दर, जितना, जहाँ तक, जो कुछ भी, जो भी

जुदाएगी

رک : جدا ئی

जूँ पड़ना

जूं का पैदा हो जाना

जूँ का नूँ

جس حالت میں تھا اسی حالت میں ، اصلی حالت یا مقدار وغیرہ میں ، پورا کا پورا ، سب کا سب

जूयाँ

ढूँढ़ता हुआ, तलाश करता हुआ।

ज़ुल्फ़ी

कुनडी, ज़ंजीर, पेंच, तलवार का हत्था

ज़ुल्फ़ें

केश, कनपटी के साथ वाले बाल

जूँ-का-तूँ

हूबहू, जैसा था, पहले जैसा, सारा, पूरा, खाना जूँ-का-तूँ रख्खा रहा किसी ने नहीं खाया

जौ-फ़रोशी-गंदुम-नुमाई

cheating, deception

ज़ुल्फ़

माथे के ऊपर और सर के सामने के बालों की लट जो कान के निकट होती है, कनपटी के पासवाले बाल, अलक, केश, बाल, केशपाश, बालों की लट, काकुल

जौ-फ़रोशी और गंदुम-नुमाई

دھوکے بازی، دغا بازی، مکر و فریب.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रोज़ा के अर्थदेखिए

रोज़ा

roza•رُوْزَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

टैग्ज़: इस्लाम धार्मिक

रोज़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ( इस्लाम) सूर्योदय से पहले से सूर्यास्त तक खाना-पीना एवं पत्नी से संभोग छोड़ना, विशेषतः रमज़ानन के महीने में हर दिन रखा जानेवाला उपवास या व्रत, व्रत, उपवास

    उदाहरण • राम की माँ हर चैत की रामनौमी को रोज़ा रखती है

  • भूका रहना, उपोषण, फ़ाक़ा
  • रोज़ों का महीना, रमज़ान
  • रोज़े का दिन

शे'र

तुम्हारे वस्ल का जिस दिन कोई इम्कान होता है

मैं उस दिन रोज़ा रखता हूँ बुराई छोड़ देता हूँ

अहमद कमाल परवाज़ी

हम काफ़िरों ने शौक़ में रोज़ा तो रख लिया

अब हौसला बढ़ाने को इफ़्तार भी तो हो

भारत भूषण पन्त

English meaning of roza

Noun, Masculine

  • ( Islam) fasting, a fast, lent

    Example • Ram ki maan har Chait ki Ramnaumi ko roza rakhti hai

  • a fast-day
  • the month of Ramzan (Ramadhan)

رُوْزَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • (اسلام) ایک فرض جس کے ادا کرنے کے لیے صبحِ صادق سے لے کر غروب آفتاب تک کھانے پِینے اور بیوی کی مقاریت سے پرہیز کِیا جاتا ہے، مذہب اسلام میں روزے کی تین قسمیں ہیں فرض، واجب اور نفل روزہ، فرض روزہ رمضان کے مہینے میں پہلی تاریخ سے آخری تاریخ تک (پورے مہینے) کا ہوتا ہے

    مثال • رام کی ماں ہر چیت کی رام نومی کو روزہ رکھتی ہے

  • بھوکا رہنا، فاقہ
  • روزوں کا مہینہ، رمضان
  • روزے کا دن

Urdu meaning of roza

Roman

  • (islaam) ek farz jis ke ada karne ke li.e subah-e-saadiq se lekar Guruub aaftaab tak khaane piine aur biivii kii makkaa riit se parhez kyuu jaataa hai, mazhab islaam me.n roze kii tiin kisme.n hai.n farz, vaajib aur nafal roza, farz roza ramzaan ke mahiine me.n pahlii taariiKh se aaKhirii taariiKh tak (puure mahiine) ka hotaa hai
  • bhuuka rahnaa, faaqa
  • rozo.n ka mahiina, ramzaan
  • roze ka din

रोज़ा के पर्यायवाची शब्द

ब्रत उपास व्रत फ़ाक़ा सौम

रोज़ा से संबंधित मुहावरे

खड़े पीर का रोज़ा रखना

बराबर खड़े रहना, बैठने का नाम लेना (कोई मुसलसल खड़ा रहे तो कहते हैं कि क्या खड़े पैर का रोज़ा रखा है)

रोज़ा इफ़्तार करना

ठीक सूर्यास्त के समय पर कुछ खाना-पीना, रोज़ा खोलना

रोज़ा खाना

रमज़ान के महीने में किसी दिन रोज़ा न रखना, बिना किसी बहाना धार्मिक उपवास का अंत करना

रोज़ा ताेड़ना

कुछ ऐसा करना जो उपवास को अमान्य करता है, उपवास को अमान्य करता है, ऐसा काम करना जिस से रोज़ा टूट जाए, रोज़ा फ़ासिद करना

रोज़ा से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

आई रोज़ी नहीं तो रोज़ा

कुछ मिल गया तो खा पी लिया नहीं तो भूखा रह गया, भरोसे और संतोष पर गुज़र बसर है

जो सहरी खाए वही रोज़ा रखे

एक व्यक्ति की सहरी कुत्ता खा गया, उसने उसे सारा दिन भूका बाँध रखा कि उसने सहरी खाई है वही रोज़ा रखेगा अर्थात जो लाभ उठाए वही काम करे, ये लोकोक्ति ऐसे अवसर पर बोलते हैं जब ये दिखाना हो कि जो व्यक्ति लाभांवित वही काम करने में मेहनत और तकलीफ़ उठाए

जो सहरी खाए सो रोज़ा रखे

he must suffer pain who stands to gain

दुनिया चंद रोज़ा है

जीवन बहुत छोटा होता है, दुनिया का मज़ा कुछ ही दिनों का होता है

नमाज़ को गए रोज़ा गले पड़ा

एक चिंता, एक काम तो पहले ही सामने था अब दूसरा भी सामने आ गया

नमाज़ नहीं रोज़ा नहीं सहरी भी न हो तो निरे काफ़िर बन जाएँगे

अगर बहुत सा असंभव हो तो थोड़ा सा सही, ऐसे अवसर पर उपयोगित जब किसी धार्मिक शिक्षा पर प्रक्रिया अपने पक्ष में हो

और देखिए

रोज़ा के अंत्यानुप्रास शब्द

22 222 1222 2122 22122
गोज़ा ग़ोज़ा दोज़ा पोज़ा बोज़ा मोज़ा
इमरोज़ा चिल्ग़ोज़ा पीरोज़ा फ़ीरोज़ा बीरोज़ा बे-रोज़ा यक-रोज़ा हर-रोज़ा
दया-क़ोज़ा
चंद-रोज़ा पंज-रोज़ा हफ़्त-रोज़ा
गंदा-बिरोज़ा
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

रोज़ा के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
'उम्र-ए-चंद-रोज़ा 'उम्र-ए-दो-रोज़ा चंदरोज़ा दो-रोज़ा पंज-रोज़ा बे-रोज़ा मँजला-रोज़ा मँझिला-रोज़ा माह-ए-रोज़ा यक-रोज़ा रोज़ा-कुशाई रोज़ा-ख़ोर
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

जू'

भूक, बुभुक्षा, हवस, लालच

जू

नदी, छोटी नदी, नहर, कुल्या, स्रोत, सोता, चश्मा।

जूँ

एक छोटा सा कीड़ा जो बालों या कपड़ों में मेल या पसीने से पैदा हो जाता है, स्पुश, चीलड़, काले रंग का सूक्ष्म कीड़ा जो बालों में हो जाता है

जो

पत्नी, स्त्री, जोरू

जौ

उक्त पौधे का दाना या बीज जो गेहूँ के दाने की अपेक्षा कुछ बड़ा तथा लंबोतरा होता है।

ज़ो

the thirty-fourth letter of the Urdu alphabet

ज़ू

वाला के अर्थ में आता है

ज़ौ

प्रकाश, आभा, रौशनी, चमक-दमक, शोभा, धूप की रौशनी

ज़ूँ

किसी वस्तु के तेज़ी से गुज़रने की ध्वनि

जू'-ए-अर्ज़

love for territory

जू'-उल-अर्ज़

जमीन की भूख, राज बढ़ाने का हौका

जू'-ए-बक़र

رک : جوع البقر.

जू'-उल-कल्ब

(शाब्दिक) कुत्ते की भूक

जू'-ए-कल्बी

رک : جوع الکلب.

जू'-उल-'अर्ज़ी

رک : جوع الارض .

जू'-उल-बक़र

एक रोग जिसमें कितना भी खाया जाय भूख नहीं जाती।

जू'-उल-कल्बी

Canine hunger, voracity.

जोगी

योग्य

जू'-उल-बक़री

رک : جوع البقر .

जू-हीं

जूँ ही का लघु रूप, जिस वक़्त, जिस लम्हा, वहीं, फ़ौरन, तुरंत

joy

मसरूर

zoo

जूह

टोली, झुंड, समूह

जूँ कि

जिस प्रकार से, जिस ढँग से, जिस तरीके पर

जो कि

जूँ ही

जो हो

whatever happens, at all events, at any rate

जुदाई

जुदा या पृथक होने की अवस्था या भाव, भिन्नता, पार्थक्य, पृथक्ता, अलगाव, वियोग, वैमनस्य, वियोग, विछोह

जुदा

पृथक्, अलग, भिन्न, मख्तलिफ़, विरहग्रस्त

जुदी

separate, different

जू-ब-जू

फा. वि. संपूर्ण, समग्र, पुरा।

जूँ-तूँ

जैसे तैसे, बड़ी मुश्किल या मेहनत से, किसी न किसी तरह

जुदे

separate

जूँ-जूँ

ज्यों-ज्यों, ज्युँ-ज्युँ, जूँ-जूँ, जैसे-जैसे, जितना, जहाँ तक, जब तक, (इसके साथ तूँ-तूँ या त्युँ-त्युँ या वूँ-वूँ, वों-वों बोलते हैं, और कुछ अवसर पर आवाश्यक नहीं होता) जैसे: जूँ-जूँ कीड़े बढ़े तूँ-तूँ फल घटे

जुनूँ

दीवानापन, दीवानगी, अक़्ल खो बैठना

जुनूनी

पागल, दीवाना, पगलाया हुआ

जौ-जौ

ज़रा ज़रा, रत्ती रत्ती, हिसाब जो जो बख़शिश सौ सौ

साया-जू

छाया खोजने या जिज्ञासा करने वाला

जो-कोई

whoever, whosoever

जू-ए-ख़ूँ

रक्त की नदी

जू-ए-बार

नहरों से मिल कर बनने वाली नहर, बड़ी नहर, नहर

जू-ए-शीर

(शाब्दिक) दूध की नहर

जुस्त-ओ-जू

जुस्तजू, खोजने की क्रिया, तलाश करना, मेहनत करना, कोशिश

जू-ए-शीरीं

मीठे पानी का नहर या नाला

जू-ए-ख़ाना

वह स्थान जहाँ जुआ खेला जाता है, जुए का अड्डा

जू-ए-बारी

जु-ए-बार संबंधित, नहरी

जूँ कर

जैसे, जिस तरह, किसी तरह, जिसत तरह मुमकिन हो

जू-ए-ख़ून

ख़ून की नहर

जो कहीं

جب ، اگر ، بشرطیکہ.

जू-ए-शीर लाना

बहुत मुश्किल काम अंजाम देना, कठिन कार्य पूरा करना, असंभव कार्य को पूरा करना

जो-कुछ

जिस क़दर, जितना, जहाँ तक, जो कुछ भी, जो भी

जुदाएगी

رک : جدا ئی

जूँ पड़ना

जूं का पैदा हो जाना

जूँ का नूँ

جس حالت میں تھا اسی حالت میں ، اصلی حالت یا مقدار وغیرہ میں ، پورا کا پورا ، سب کا سب

जूयाँ

ढूँढ़ता हुआ, तलाश करता हुआ।

ज़ुल्फ़ी

कुनडी, ज़ंजीर, पेंच, तलवार का हत्था

ज़ुल्फ़ें

केश, कनपटी के साथ वाले बाल

जूँ-का-तूँ

हूबहू, जैसा था, पहले जैसा, सारा, पूरा, खाना जूँ-का-तूँ रख्खा रहा किसी ने नहीं खाया

जौ-फ़रोशी-गंदुम-नुमाई

cheating, deception

ज़ुल्फ़

माथे के ऊपर और सर के सामने के बालों की लट जो कान के निकट होती है, कनपटी के पासवाले बाल, अलक, केश, बाल, केशपाश, बालों की लट, काकुल

जौ-फ़रोशी और गंदुम-नुमाई

دھوکے بازی، دغا بازی، مکر و فریب.

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ muashire men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqaayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (रोज़ा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रोज़ा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2