تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"روٹی قِسْمَت کی حُقَّہ پاؤں دَوڑی کا" کے متعقلہ نتائج

حُقّہ

لے (نَّیچہ)، چلّم اور کسی قدر پانی سے بھرا ہوا ظرف جس کے ذریعہ تمباکو پیتے ہیں اور جس کا دھواں پانی سے گزر کر آتا ہے، قلیان

حُقّے

حُقہ کی جمع، تراکیب میں مستعمل

حُقَّہ اُڑانا

حقّہ پینا ، کثرت سے حقّہ پینا ، بیٹھے بیٹھے حقّہ پیتے رہنا ، حقّے پی پی کر وقت فضول گن٘وانا

حُقا

درحقیقت، اصل میں

حُقَّہ آنا

تازہ بھرے ہوئے حقے کا اچھی طرح سلگ جانا تاکہ تمباکو کا دھواں من٘ھ بھر کر نکلے

حُقَّہ دھوکْنا

مسلسل حقہ پینا

حُقَّہ گُڑگُڑانا

رک : حقّہ اڑانا

حُقَّہ بولْنا

(حقّے میں پانی کی مناسب مقدار اور نیچے کی نالیاں صاف ہونے کے سبب) حقّے سے گڑگراہٹ کی آواز نکلنا

حُقَّہ بَھرْنا

چلم میں تمباکو اور آگ رکھنا، پینے کے لیے حقّہ تیار کرنا

حُقّہ باز

تماشہ کرنے والا، شعبدے باز، بازی گر، مداری

حُقّہ بَجانا

رک : حقّہ اڑانا

حُقَّہ کِھینچْنا

حقّہ پینا ، حقے کا دم لگانا

حُقَّہ بُلانا

۔دیکھو بلنا۔ حقہ بولنا۔ پیتے وقت حقہ کا آواز دینا۔

حُقّہ پِلانا

کسی کے لئے حقہ تیار کرکے اس کو پینے دینا

حُقَّہ دَم کھانا

حقے کی چلم کے تمباکو کا آگ کی گرمائی پکڑنا

حُقَّہ تازَہ ہونا

حقّہ تازہ کرنا (رک) کا لازم

حُقّہ پَیر دَوڑی سے روٹی قِسْمَت سے

حقّہ دوڑ دھوپ سے مل جاتا ہے تلاش کرو تو کوئی نہ کوئی حقّہ پیتا مل جاتا ہے یا آگ کی تلاش کرنی پڑتی ہے مگر روٹی دوڑ دھوپ سے حاصل نہیں ہوتی قسمت میں ہو تو مل جاتی ہے

حُقّہ تازَہ کَرْنا

۔حقہ کا پانی بلدنا۔ اونیچے وغیرہ کو تر کرنا۔

حُقَّہ سُلْگانا

چلم میں تمباکو پر آگ رکھنا

حُقّہ بازی

حقّہ باز (رک) کا اسم کیفیت

حُقّہ کَشی

حقّہ پینے کا عمل

حقہ ایک دم، دو دم، سہ دم باشد نہ کہ میراثِ جد وعم باشد

حقہ کے ایک یا دو تین کش پینے چاہئیں پھر آگے چلا دینا چاہیے

حُقّہ اَفِیمی کا مَزیدار ہوتا ہے

کیون٘کہ وہ ہر وقت پیتا رہتا ہے اور اسے اچھی حالت میں رکھتا ہے

حُقَّہ پَر دَمْ ڈالْنا

حقّے کے کش لگانا ، حقّے سے لمبے لمبے کش لگانا ، منْھ سے کش کا بہت دھواں نکالنا

حُقَّہ نوشی

حقہ پینے کا عمل

حُقَّہ فَروش

حقّہ بیچنے والا

حُقَّہ بَنْد ہو جانا

رک : حقّہ پانی بند ہونا

حُقّہ پانی

کھانے پینے کی کوئی چیز

حُقَّہ کی ماری آگ ، باقی کا مارا گانو

جس چولھے سے چلم بھری جائیں وہ چولھا نہیں پنبھتا (پنپتا) اور جس گان٘و پر لگان باقی رہے وہ گان٘و نہیں سن٘ورتا

حُقَّہ بَھر بَڑوں کو دِیجے جَب سُلْگتے تَب آپ ہی پِیجے

حقّے کو سلگانے میں دیر اور زور لگتا ہے اس واسے اگر بزرگوں کو حقہ بھر کر دیا جائے تو ایک تو ان کی عزّت ہوئی اور جب تک اپنی باری آئے وہ اچھی طرح سلگ جاتا ہے اور مزے دار ہو جاتا ہے

حُقَّہ سُلْفَہ

بغیر توے کی بھری ہوئی چلم کا حقّہ؛ جو جلد تیار ہوجانے والا حقّہ

حُقَّہ فَرْشی

محفل میں استعمال کا عمدہ قسم کا بڑا حقّہ.

حُقَّہ پانی بَنْد کَرْنا

ذات یا برادری سے نکال دینا ؛ بول چال ، لین دین ، مِلنا جُلنا بند کرنا

حُقّہ بَرْدار

حقّہ اُٹھانے والا ملازم، حقّہ ساتھ لے کر چلنے والا خدمت گار، حقّہ بھرنے والا ملازم

حُقَّہ سُلْفا

بغیر توے کی بھری ہوئی چلم کا حقّہ؛ جو جلد تیار ہوجانے والا حقّہ

حُقَّہ تَیّار کَرْنا

رک : حقّہ تازہ کرنا

حُقَّہ فَروشی

حقّہ بیچنے کا کام یا پیشہ.

حُقّہ پانی پِلانا

خاطر مدارت کرنا ، آؤ بھگت کرنا

حُقَّہ پانی بَنْد ہونا

حقّہ پانی بند کرنا (رک) کا لازم .

حُقَّہ بَرْداری

حقّہ بردار (رک) کا کام

حُقَّہ گُھٹا ہُوا آنا

چلم یا نَے کی خرابی کی وجہ سے حقّے میں دُھنْواں رکا ہوا آنا یا کم نکلنا

حُقَّۂ چَوگانی

ایک وضع کا سیدھی نَے والا حقہ

حُکَّہ

हिचकी, हिक्का।।

حُقہ پینا

قلیان نوش کرنا، حقّے کا دھواں منہ سے اندر لے جانا

حُقّے کا مَزا جِس نِے زَمَانِے مِیْں نَہ جَانَا، وُہ مَرْد مُخَنّث ہَے نَہ عَورَت نہ زَنَانَہ

حقے کے رسیا حقّے کی تعریف میں کہتے ہیں

حَقِیقی

اصلی، حقیقت پر مبنی، واقعہ

حُقّے اور باتوں میں بَیر ہے

دونوں باتیں ایک وقت میں نہیں ہوسکتیں

حَقّا

(جو کچھ کہا گیا یہ قسم خدا) سچ ہے، صحیح ہے، حق ہے، خُدا کی قسم، یا حق

حُقّے کا دَھتِیا

وہ شخص جس کو حقّے کا بہت شوق ہو

حَقائِقی

حقائق (رک) کی طرف منسوب ، حقائق پر مبنی

حَقّی

حقانی، نور حق سے منّور

حَقَّہ

برحق ، صادق ، سچّا

حاقَّہ

مصیبت، آفت، قیامت، عذاب، حق و باطل میں تمیز کرنے والا

حِقَّہ

تین سالہ اونٹ یا اون٘ٹنی

ہَڑّا

رک : ہڑ

حُقّے کا پانی

وہ پانی جو حقّے میں کچھ مدّت رہنے سے بدبودار اور بہت زہریلا ہوگیا ہو

حُقّے کا رَسِیا

وہ شخص جس کو حقّے کا بہت شوق ہو

حُقّے پانی کا سُکھ

آرام سے زندگی بسر ہوتی ہے

حُقّے کا پانی اور سَو جُوتے

بُرے آدمی کی مذَمّت میں کہتے ہیں کہ اس کو یہ سزا ملنی چاہیے

دَمَڑْیا حُقَّہ

(بھنڈے برادری) کسی زمانے میں لکھنؤ میں مٹی کا تیار بھرا بھرایا حقَہ بازار میں پیسے دو پیسے میں فروخت ہوتا تھا حقّے کے شوقین اسے ہاتھ میں لیے چلتے پِھرتے رہتے اور ختم ہونے پر پھینک دیتے جس طرح آج کل سگرٹ کا رواج ہے .

اردو، انگلش اور ہندی میں روٹی قِسْمَت کی حُقَّہ پاؤں دَوڑی کا کے معانیدیکھیے

روٹی قِسْمَت کی حُقَّہ پاؤں دَوڑی کا

roTii qismat kii huqqa paa.nv dau.Dii kaaरोटी क़िस्मत की हुक़्क़ा पाँव दौड़ी का

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

روٹی قِسْمَت کی حُقَّہ پاؤں دَوڑی کا کے اردو معانی

  • روٹی تو قسمت سے مِلتی ہے مگر حُقّہ (یعنی عیش) اسے مِلتا ہے جو دوڑ دُھوپ کرے .

Urdu meaning of roTii qismat kii huqqa paa.nv dau.Dii kaa

  • Roman
  • Urdu

  • roTii to qismat se miltii hai magar huqqa (yaanii a.ish) use miltaa hai jo dau.D dhuu.op kare

रोटी क़िस्मत की हुक़्क़ा पाँव दौड़ी का के हिंदी अर्थ

  • रोटी तो क़िस्मत से मिलती है मगर हुक़्क़ा (यानी ऐश) उसे मिलता है जो दौड़ धूओप करे

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حُقّہ

لے (نَّیچہ)، چلّم اور کسی قدر پانی سے بھرا ہوا ظرف جس کے ذریعہ تمباکو پیتے ہیں اور جس کا دھواں پانی سے گزر کر آتا ہے، قلیان

حُقّے

حُقہ کی جمع، تراکیب میں مستعمل

حُقَّہ اُڑانا

حقّہ پینا ، کثرت سے حقّہ پینا ، بیٹھے بیٹھے حقّہ پیتے رہنا ، حقّے پی پی کر وقت فضول گن٘وانا

حُقا

درحقیقت، اصل میں

حُقَّہ آنا

تازہ بھرے ہوئے حقے کا اچھی طرح سلگ جانا تاکہ تمباکو کا دھواں من٘ھ بھر کر نکلے

حُقَّہ دھوکْنا

مسلسل حقہ پینا

حُقَّہ گُڑگُڑانا

رک : حقّہ اڑانا

حُقَّہ بولْنا

(حقّے میں پانی کی مناسب مقدار اور نیچے کی نالیاں صاف ہونے کے سبب) حقّے سے گڑگراہٹ کی آواز نکلنا

حُقَّہ بَھرْنا

چلم میں تمباکو اور آگ رکھنا، پینے کے لیے حقّہ تیار کرنا

حُقّہ باز

تماشہ کرنے والا، شعبدے باز، بازی گر، مداری

حُقّہ بَجانا

رک : حقّہ اڑانا

حُقَّہ کِھینچْنا

حقّہ پینا ، حقے کا دم لگانا

حُقَّہ بُلانا

۔دیکھو بلنا۔ حقہ بولنا۔ پیتے وقت حقہ کا آواز دینا۔

حُقّہ پِلانا

کسی کے لئے حقہ تیار کرکے اس کو پینے دینا

حُقَّہ دَم کھانا

حقے کی چلم کے تمباکو کا آگ کی گرمائی پکڑنا

حُقَّہ تازَہ ہونا

حقّہ تازہ کرنا (رک) کا لازم

حُقّہ پَیر دَوڑی سے روٹی قِسْمَت سے

حقّہ دوڑ دھوپ سے مل جاتا ہے تلاش کرو تو کوئی نہ کوئی حقّہ پیتا مل جاتا ہے یا آگ کی تلاش کرنی پڑتی ہے مگر روٹی دوڑ دھوپ سے حاصل نہیں ہوتی قسمت میں ہو تو مل جاتی ہے

حُقّہ تازَہ کَرْنا

۔حقہ کا پانی بلدنا۔ اونیچے وغیرہ کو تر کرنا۔

حُقَّہ سُلْگانا

چلم میں تمباکو پر آگ رکھنا

حُقّہ بازی

حقّہ باز (رک) کا اسم کیفیت

حُقّہ کَشی

حقّہ پینے کا عمل

حقہ ایک دم، دو دم، سہ دم باشد نہ کہ میراثِ جد وعم باشد

حقہ کے ایک یا دو تین کش پینے چاہئیں پھر آگے چلا دینا چاہیے

حُقّہ اَفِیمی کا مَزیدار ہوتا ہے

کیون٘کہ وہ ہر وقت پیتا رہتا ہے اور اسے اچھی حالت میں رکھتا ہے

حُقَّہ پَر دَمْ ڈالْنا

حقّے کے کش لگانا ، حقّے سے لمبے لمبے کش لگانا ، منْھ سے کش کا بہت دھواں نکالنا

حُقَّہ نوشی

حقہ پینے کا عمل

حُقَّہ فَروش

حقّہ بیچنے والا

حُقَّہ بَنْد ہو جانا

رک : حقّہ پانی بند ہونا

حُقّہ پانی

کھانے پینے کی کوئی چیز

حُقَّہ کی ماری آگ ، باقی کا مارا گانو

جس چولھے سے چلم بھری جائیں وہ چولھا نہیں پنبھتا (پنپتا) اور جس گان٘و پر لگان باقی رہے وہ گان٘و نہیں سن٘ورتا

حُقَّہ بَھر بَڑوں کو دِیجے جَب سُلْگتے تَب آپ ہی پِیجے

حقّے کو سلگانے میں دیر اور زور لگتا ہے اس واسے اگر بزرگوں کو حقہ بھر کر دیا جائے تو ایک تو ان کی عزّت ہوئی اور جب تک اپنی باری آئے وہ اچھی طرح سلگ جاتا ہے اور مزے دار ہو جاتا ہے

حُقَّہ سُلْفَہ

بغیر توے کی بھری ہوئی چلم کا حقّہ؛ جو جلد تیار ہوجانے والا حقّہ

حُقَّہ فَرْشی

محفل میں استعمال کا عمدہ قسم کا بڑا حقّہ.

حُقَّہ پانی بَنْد کَرْنا

ذات یا برادری سے نکال دینا ؛ بول چال ، لین دین ، مِلنا جُلنا بند کرنا

حُقّہ بَرْدار

حقّہ اُٹھانے والا ملازم، حقّہ ساتھ لے کر چلنے والا خدمت گار، حقّہ بھرنے والا ملازم

حُقَّہ سُلْفا

بغیر توے کی بھری ہوئی چلم کا حقّہ؛ جو جلد تیار ہوجانے والا حقّہ

حُقَّہ تَیّار کَرْنا

رک : حقّہ تازہ کرنا

حُقَّہ فَروشی

حقّہ بیچنے کا کام یا پیشہ.

حُقّہ پانی پِلانا

خاطر مدارت کرنا ، آؤ بھگت کرنا

حُقَّہ پانی بَنْد ہونا

حقّہ پانی بند کرنا (رک) کا لازم .

حُقَّہ بَرْداری

حقّہ بردار (رک) کا کام

حُقَّہ گُھٹا ہُوا آنا

چلم یا نَے کی خرابی کی وجہ سے حقّے میں دُھنْواں رکا ہوا آنا یا کم نکلنا

حُقَّۂ چَوگانی

ایک وضع کا سیدھی نَے والا حقہ

حُکَّہ

हिचकी, हिक्का।।

حُقہ پینا

قلیان نوش کرنا، حقّے کا دھواں منہ سے اندر لے جانا

حُقّے کا مَزا جِس نِے زَمَانِے مِیْں نَہ جَانَا، وُہ مَرْد مُخَنّث ہَے نَہ عَورَت نہ زَنَانَہ

حقے کے رسیا حقّے کی تعریف میں کہتے ہیں

حَقِیقی

اصلی، حقیقت پر مبنی، واقعہ

حُقّے اور باتوں میں بَیر ہے

دونوں باتیں ایک وقت میں نہیں ہوسکتیں

حَقّا

(جو کچھ کہا گیا یہ قسم خدا) سچ ہے، صحیح ہے، حق ہے، خُدا کی قسم، یا حق

حُقّے کا دَھتِیا

وہ شخص جس کو حقّے کا بہت شوق ہو

حَقائِقی

حقائق (رک) کی طرف منسوب ، حقائق پر مبنی

حَقّی

حقانی، نور حق سے منّور

حَقَّہ

برحق ، صادق ، سچّا

حاقَّہ

مصیبت، آفت، قیامت، عذاب، حق و باطل میں تمیز کرنے والا

حِقَّہ

تین سالہ اونٹ یا اون٘ٹنی

ہَڑّا

رک : ہڑ

حُقّے کا پانی

وہ پانی جو حقّے میں کچھ مدّت رہنے سے بدبودار اور بہت زہریلا ہوگیا ہو

حُقّے کا رَسِیا

وہ شخص جس کو حقّے کا بہت شوق ہو

حُقّے پانی کا سُکھ

آرام سے زندگی بسر ہوتی ہے

حُقّے کا پانی اور سَو جُوتے

بُرے آدمی کی مذَمّت میں کہتے ہیں کہ اس کو یہ سزا ملنی چاہیے

دَمَڑْیا حُقَّہ

(بھنڈے برادری) کسی زمانے میں لکھنؤ میں مٹی کا تیار بھرا بھرایا حقَہ بازار میں پیسے دو پیسے میں فروخت ہوتا تھا حقّے کے شوقین اسے ہاتھ میں لیے چلتے پِھرتے رہتے اور ختم ہونے پر پھینک دیتے جس طرح آج کل سگرٹ کا رواج ہے .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (روٹی قِسْمَت کی حُقَّہ پاؤں دَوڑی کا)

نام

ای-میل

تبصرہ

روٹی قِسْمَت کی حُقَّہ پاؤں دَوڑی کا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone