खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रोक" शब्द से संबंधित परिणाम

क़ैद

असीरी अर्थात क़ैद में होना

क़ा'इद

बैठा हुआ, (स्त्री.) वह स्त्री जो रजोधर्म और जनन से फ़ारिग हो, (पुं.) वह खजूर जिस तक हाथ पहुँच जाय

क़ाइद

आगे की तरफ़ खींचने वाला, आगे की तरफ़ ले जाने वाला

क़'ईद

पीछे से आने वाला शिकार

क़द

शरीर की लंबाई, डील, आकार, क़ामत

क़ैदी

वह अपराधी जिसे न्यायालय ने कै़द में रहने की सज़ा दी हो

क़ैद पड़ना

गिरफ्तार होना, कैद होना, पकड़ा जाना

क़ैद होना

पाबंद होना, शर्त होना, बंधक होना, सीमित होना, हद बँधना

क़ैद तोड़ना

بیڑیاں توڑنا ، جیل سے فرار ہونا ، آزاد ہونا ، رہائی حاصل کرنا.

क़ैद पाना

अपने आप को क़ैद देखना

क़ैद-ख़ाना

वह स्थान जहाँ दंडित अपराधियों को कुछ समय तक बंद करके रखा जाता है, कारागार, कारागृह

क़ैद रहना

जेल या क़ैद में रहना तथा बंदिशों में रहना, पाबंद होना

क़ैद करना

किसी चीज़ का अनिवार्य करना

क़ैद लगना

क़ैद लगाना (रुक) का लाज़िम, पाबंदी आइद करना

क़ैद उठना

۱. पाबंदी ख़त्म होना

क़ैद काटना

۰۱ क़ैद से आज़ाद करना, बेड़ी वग़ैरा काट कर क़ैदी को रिहा करना

क़ैद रखना

जेल में रखना, हिरासत में रखना, निगरानी में रखना

क़ैद भरना

रुक : क़ैद भुगतना (जो ज़्यादा मुस्तामल है

क़ैद लगाना

impose condition(s), limit, bind, regulate

क़ैद छूटना

बंदिश ख़त्म होना, शर्त उठा जाना, पाबंदी ख़त्म होना

क़ैद उड़ा देना

रुक : क़ैद उठा देना , पाबंदी ख़त्म कर देना

क़ैद-उल-असफ़ान

a fleshy substance of the jaws round the teeth.

क़ैद भुगतना

सज़ा काटना, क़ैद में रहना, जेल में गुज़ारना

क़ैद में होना

जेल में होना, गिरफ़्तार होना नीज़ पाबंद होना

क़ैद लगा देना

मशरूत करना, महिदूद करना, हद बांधना, लाज़िम गर्दानना, पाबंदी आइद कर देना

क़ैद उठा देना

प्रतिबन्ध या शर्त हटाना

क़ैद में करना

रुक : क़ैद में डालना

क़ैद में डालना

जेल में डालना, जेल में क़ैद कर देना

क़ैद-ए-शिद्दत

वह क़ैद जिसमें हथकड़ियाँ और बेड़ियाँ पहनाई जाएँ

क़ैद-ए-गिराँ

कैद-ए-सख़्त, मशक़्क़त के साथ क़ैद

क़ैद-ए-शदीद

कठोर कारावास, असाधारण करावास, वह क़ैद जिसमें कठिनाई हो

क़ैद से छूटना

رک : قید سے چھٹنا.

क़ैद से छुटना

رہا ہونا ، رہائی پانا ، اسیری سے آزاد ہونا.

क़ैद से आज़ाद होना

ज़िंदाँ से रहा होना, जेल से छूटना

क़ैद से निकलना

رک : قید سے چھٹنا ، رہائی پانا.

क़ैद लगी होना

शर्त लगी होना , पाबंदी होना

क़ैद-ओ-बंद

captivity and imprisonment

क़ैद से रिहाई पाना

आज़ाद होना, कारावास से आज़ाद होना

क़ैद-ए-तन्हाई

ऐसी क़ैद जिसमें क़ैदी को अलग कोठरी में बंद कर दिया जाता है, वहीं उससे मशक़्क़त ली जाती है और वहीं खाना आदि दिया जाता है, क़ैदख़ाने में तन्हा रहने की सज़ा

क़ैद-ए-महज़

साधारण कारावास, बिना किसी कठिनाई के कारावास, क़ैद-ए-बिला-मशक़्क़त

क़ैद-ए-शश्दरी

(शतरंज) मोहरे का घर में बंद हो जाना, मोहरे को बाहर निकलने का रास्ता न मिलन

क़ैद में मुब्तला होना

क़ैद होना, जेल में बंद होना

qed

फ़हवालमराद; यही साबित करना था

क़ैद-ए-बा-मशक़्क़त

वह क़ैद जिसमें मेहनत ली जाए, कठोर कारावास, असाधारण कारावास

क़ैद से रिहा होना

आज़ाद होना, कारावास से मुक्ति पाना

क़ैद-ए-बिला-मशक़्क़त

वह क़ैद जिसमें क़ैदी से मेहनत न ली जाए

क़ैद-ए-क़फ़स

पिंजरे की क़ैद

क़ैद-ए-रंग

color bar, a social system in which black and other non-white people are denied access to the same rights, opportunities, and facilities as white people

क़ैदी-वान

(अवामी) पाबंद, बंदी, बाध्य

क़ैद-ए-सख़्त

कठोर कारावास, असाधारण करावास, वह कैद जो कठिनाई हो

क़ैद-ए-फ़रंग

अंग्रेज़ों की कैद, जो क़ैद प्रचंडता और निर्दयता के लिए प्रसिद्ध हो, ऐसी क़ैद जिस से छुटकारा मुश्किल हो

क़ैदी-बान

زندان بان ، اسیروں کا نگران.

क़ैद-ए-अलम से आज़ाद होना

दुख और तक्लीफ़ से मुक्ति पाना, मुसीबतों से बचना

क़ैदूम

(لفظاً) مقدّم حصّہ ؛ (مجازاً) سات آسمانوں میں سے تیسرا جو زرِ سرخ کا ہے اور نام اس کا قیدوم ہے.

क़ैद-ए-'उंसुरी से आज़ाद होना

शरीर से जान का निकल जाना, मर जाना, मृत्य हो जाना , मौत आना

क़ैद-ए-अलम से रिहा होना

दुख और तक्लीफ़ से मुक्ति पाना, मुसीबतों से बचना

क़ैद-ए-ब'इवज़-ए-क़र्ज़ा

(विधिक) वह क़ैद जो क़र्ज़ के बदले में हो

क़ैदन

क़ैदी औरत

क़ैदक

नत्थी, फ़ाइल

क़ैदक़

طبلق ، کاغذی بندھن ، دستۂ کاغذ نیز طبلق باندھنے کا فیتہ وغیرہ.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रोक के अर्थदेखिए

रोक

rok•روک

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 21

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

रोक के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रतिबंध, आड़, रुकावट 

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नकद दाम देकर कुछ खरीदना।
  • नकद धन। नकदी।
  • अवरोध; अड़चन; रुकावट
  • प्रतिबंध; बंदिश
  • मनाही; निषेध।

शे'र

इक रात वो गया था जहाँ बात रोक के

अब तक रुका हुआ हूँ वहीं रात रोक के

फ़रहत एहसास

ख़याल था कि ये पथराव रोक दें चल कर

जो होश आया तो देखा लहू लहू हम थे

राहत इंदौरी

उन्हीं रास्तों ने जिन पर कभी तुम थे साथ मेरे

मुझे रोक रोक पूछा तिरा हम-सफ़र कहाँ है

बशीर बद्र

English meaning of rok

Noun, Masculine

  • barrier, bar
  • fence, screen
  • hindrance, restriction, bondage, anything that stops or prevents
  • stop, check, restrict

روک کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • نقد روپیہ پیسا، نقدی

اسم، مؤنث

  • پابندی، رُکاوٹ، ممانعت
  • حملے کا بچاؤ، کاٹ، پینچ
  • عِلاج، تدبیر
  • ٹھہراؤ، محتاط رَوِش، سنبھل کے چلنا، سوچ سمجھ کے قدم اُٹھانا
  • کوئی چیز جو چھپّر یا چھت وغیرہ کو اپنی جگہ قائم رکھے، سہارا، ٹیک
  • چھپّر یا بان٘س وغیرہ کی جالی جس پر بیل چڑھائی جائے
  • آڑ، اوٹ
  • سرحد
  • بند، پن توڑ
  • آبی گُزرگاہ کی بندش، رکاوٹ
  • رفتار کو ٹھہرانے کا آلہ، قوّت کو کَم کرنے والا آلہ

Urdu meaning of rok

  • Roman
  • Urdu

  • naqad rupyaa paisaa, naqdii
  • paabandii, rukaavaT, mumaanat
  • hamle ka bachaa.o, kaaT, pench
  • ilaaj, tadbiir
  • Thahraav, muhtaat rau.ish, sa.nbhal ke chalnaa, soch samajh ke qadam uThaanaa
  • ko.ii chiiz jo chhappar ya chhat vaGaira ko apnii jagah qaayam rakhe, sahaara, Tek
  • chhappar ya baans vaGaira kii jaalii jis par bail cha.Dhaa.ii jaaye
  • aa.D, oT
  • sarhad
  • band, pan to.D
  • aabii guzargaah kii bandish, rukaavaT
  • raftaar ko Thahraane ka aalaa, qoXvat ko kam karne vaala aalaa

रोक के पर्यायवाची शब्द

रुकावट टूक क़ुर्क़ी आड़ टोक क़ैद 'इलाज त'अर्रुज़ मुदाफ़'अत

रोक से संबंधित मुहावरे

नाम रोक लेना

नौकरी में भर्ती या पदोन्नति आदि के लिए नाम नहीं भेजना

हाथ रोक कर ख़र्च करना

किफ़ायत शिआरी से काम लेना, पैसे एहतियात से इस्तिमाल करना

हाथ रोक देना

रुक : हाथ रोक लेना , किसी काम से बाज़ रखना

रोक से संबंधित कहावतें

आगे रोक पीछे ठोक, ससुरा सरके न जाए तो क्या हो

आगे जा नहीं सकता पीछे से डंडा पड़ता है, करे तो क्या करे, जहाँ किसी ओर रास्ता न मिले तो बिना-साहस हो जाता है

मीर ख़ाँ के ऊँटों में रोक है

इस ख़ानदान के सब अफ़राद ख़राब हैं

रोक के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1221 2121
कोक गोक जोक झोक टोक ठोक डोक ढोक तोक थोक दोक धोक नोक पोक फोक
अटोक अशोक कलोक बिसोक महोक लकोक शुलोक
अमलोक अश्लोक इस्लोक चर्ख़ोक डरपोक तप-लोक पन-रोक परलोक सुर-लोक
अगन-रोक अमर-लोक
आब-रोक नाग-लोक नोक-झोक पुण्य-लोक भूर-लोक रोक-टोक शाद-बोक
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

रोक के यौगिक शब्द

अगन-रोक आब-रोक पन-रोक रोक-टोक रोक-थाम

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़ैद

असीरी अर्थात क़ैद में होना

क़ा'इद

बैठा हुआ, (स्त्री.) वह स्त्री जो रजोधर्म और जनन से फ़ारिग हो, (पुं.) वह खजूर जिस तक हाथ पहुँच जाय

क़ाइद

आगे की तरफ़ खींचने वाला, आगे की तरफ़ ले जाने वाला

क़'ईद

पीछे से आने वाला शिकार

क़द

शरीर की लंबाई, डील, आकार, क़ामत

क़ैदी

वह अपराधी जिसे न्यायालय ने कै़द में रहने की सज़ा दी हो

क़ैद पड़ना

गिरफ्तार होना, कैद होना, पकड़ा जाना

क़ैद होना

पाबंद होना, शर्त होना, बंधक होना, सीमित होना, हद बँधना

क़ैद तोड़ना

بیڑیاں توڑنا ، جیل سے فرار ہونا ، آزاد ہونا ، رہائی حاصل کرنا.

क़ैद पाना

अपने आप को क़ैद देखना

क़ैद-ख़ाना

वह स्थान जहाँ दंडित अपराधियों को कुछ समय तक बंद करके रखा जाता है, कारागार, कारागृह

क़ैद रहना

जेल या क़ैद में रहना तथा बंदिशों में रहना, पाबंद होना

क़ैद करना

किसी चीज़ का अनिवार्य करना

क़ैद लगना

क़ैद लगाना (रुक) का लाज़िम, पाबंदी आइद करना

क़ैद उठना

۱. पाबंदी ख़त्म होना

क़ैद काटना

۰۱ क़ैद से आज़ाद करना, बेड़ी वग़ैरा काट कर क़ैदी को रिहा करना

क़ैद रखना

जेल में रखना, हिरासत में रखना, निगरानी में रखना

क़ैद भरना

रुक : क़ैद भुगतना (जो ज़्यादा मुस्तामल है

क़ैद लगाना

impose condition(s), limit, bind, regulate

क़ैद छूटना

बंदिश ख़त्म होना, शर्त उठा जाना, पाबंदी ख़त्म होना

क़ैद उड़ा देना

रुक : क़ैद उठा देना , पाबंदी ख़त्म कर देना

क़ैद-उल-असफ़ान

a fleshy substance of the jaws round the teeth.

क़ैद भुगतना

सज़ा काटना, क़ैद में रहना, जेल में गुज़ारना

क़ैद में होना

जेल में होना, गिरफ़्तार होना नीज़ पाबंद होना

क़ैद लगा देना

मशरूत करना, महिदूद करना, हद बांधना, लाज़िम गर्दानना, पाबंदी आइद कर देना

क़ैद उठा देना

प्रतिबन्ध या शर्त हटाना

क़ैद में करना

रुक : क़ैद में डालना

क़ैद में डालना

जेल में डालना, जेल में क़ैद कर देना

क़ैद-ए-शिद्दत

वह क़ैद जिसमें हथकड़ियाँ और बेड़ियाँ पहनाई जाएँ

क़ैद-ए-गिराँ

कैद-ए-सख़्त, मशक़्क़त के साथ क़ैद

क़ैद-ए-शदीद

कठोर कारावास, असाधारण करावास, वह क़ैद जिसमें कठिनाई हो

क़ैद से छूटना

رک : قید سے چھٹنا.

क़ैद से छुटना

رہا ہونا ، رہائی پانا ، اسیری سے آزاد ہونا.

क़ैद से आज़ाद होना

ज़िंदाँ से रहा होना, जेल से छूटना

क़ैद से निकलना

رک : قید سے چھٹنا ، رہائی پانا.

क़ैद लगी होना

शर्त लगी होना , पाबंदी होना

क़ैद-ओ-बंद

captivity and imprisonment

क़ैद से रिहाई पाना

आज़ाद होना, कारावास से आज़ाद होना

क़ैद-ए-तन्हाई

ऐसी क़ैद जिसमें क़ैदी को अलग कोठरी में बंद कर दिया जाता है, वहीं उससे मशक़्क़त ली जाती है और वहीं खाना आदि दिया जाता है, क़ैदख़ाने में तन्हा रहने की सज़ा

क़ैद-ए-महज़

साधारण कारावास, बिना किसी कठिनाई के कारावास, क़ैद-ए-बिला-मशक़्क़त

क़ैद-ए-शश्दरी

(शतरंज) मोहरे का घर में बंद हो जाना, मोहरे को बाहर निकलने का रास्ता न मिलन

क़ैद में मुब्तला होना

क़ैद होना, जेल में बंद होना

qed

फ़हवालमराद; यही साबित करना था

क़ैद-ए-बा-मशक़्क़त

वह क़ैद जिसमें मेहनत ली जाए, कठोर कारावास, असाधारण कारावास

क़ैद से रिहा होना

आज़ाद होना, कारावास से मुक्ति पाना

क़ैद-ए-बिला-मशक़्क़त

वह क़ैद जिसमें क़ैदी से मेहनत न ली जाए

क़ैद-ए-क़फ़स

पिंजरे की क़ैद

क़ैद-ए-रंग

color bar, a social system in which black and other non-white people are denied access to the same rights, opportunities, and facilities as white people

क़ैदी-वान

(अवामी) पाबंद, बंदी, बाध्य

क़ैद-ए-सख़्त

कठोर कारावास, असाधारण करावास, वह कैद जो कठिनाई हो

क़ैद-ए-फ़रंग

अंग्रेज़ों की कैद, जो क़ैद प्रचंडता और निर्दयता के लिए प्रसिद्ध हो, ऐसी क़ैद जिस से छुटकारा मुश्किल हो

क़ैदी-बान

زندان بان ، اسیروں کا نگران.

क़ैद-ए-अलम से आज़ाद होना

दुख और तक्लीफ़ से मुक्ति पाना, मुसीबतों से बचना

क़ैदूम

(لفظاً) مقدّم حصّہ ؛ (مجازاً) سات آسمانوں میں سے تیسرا جو زرِ سرخ کا ہے اور نام اس کا قیدوم ہے.

क़ैद-ए-'उंसुरी से आज़ाद होना

शरीर से जान का निकल जाना, मर जाना, मृत्य हो जाना , मौत आना

क़ैद-ए-अलम से रिहा होना

दुख और तक्लीफ़ से मुक्ति पाना, मुसीबतों से बचना

क़ैद-ए-ब'इवज़-ए-क़र्ज़ा

(विधिक) वह क़ैद जो क़र्ज़ के बदले में हो

क़ैदन

क़ैदी औरत

क़ैदक

नत्थी, फ़ाइल

क़ैदक़

طبلق ، کاغذی بندھن ، دستۂ کاغذ نیز طبلق باندھنے کا فیتہ وغیرہ.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azm

'अज़्म

.

عَزْم

Origin : Arabic
Noun

determination, intention, aim

[ Agar azm kar liya jaye to koi kaam dushwar nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chilman

चिलमन

.

چِلْمَن

Origin : Hindi
Noun

venetian blind

[ Pahli martaba Bombay conference munaqida (organized) 1904 mein pas-e-chilman khwatin ko conference ke mabahis (discussion) aur taqreeron ke sunne ka mauqa diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

.

مَظْلُوم

Origin : Arabic
Adjective

oppressed, wronged, treated cruelly

[ Apna rob bithane ke vaste sainkdon aur hazaron mazlum aur masum ...... tah-e-tegh (under sword) kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahm

रह्म

.

رَحْم

Origin : Arabic
Noun

pity, mercy, compassion, kindness

[ Uski haqiqi bachchi Rajjo ki muhabbat ka vasta de kar rahm ki iltija ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'

मौक़ा'

.

مَوقَع

Origin : Arabic
Noun

time, chance, opportunity

[ Khushi ke mauqa par dost ek dusre ki shikayat bhul jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanziim

तंज़ीम

.

تَنْظِیم

Origin : Arabic
Noun

organization, society, party

[ Samaj Sudhar Samiti ek tanzim hai jo samaj ke liye kaam karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vakiil

वकील

.

وَکِیل

Origin : Arabic
Adjective

vakeel, lawyer, advocate

[ Saalim ke walid (Father) Madras High Court mein wakeel the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samundar

समुंदर

.

سَمُنْدَر

Origin : Sanskrit
Noun

sea, ocean

[ Arshad moti, sankh waghaira samundar se paida-shuda ashiya ka karobar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahsuur

महसूर

.

مَحْصُور

Origin : Arabic
Adjective

encompassed, surrounded, detained

[ Badshah ne apne qila mein mahsur ho kar ladayi ladi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajaavuzaat

तजावुज़ात

.

تَجاوُزات

Origin : Arabic
Noun

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (रोक)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रोक

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2