खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रोक" शब्द से संबंधित परिणाम

घुटन

ऐसी अवस्था जिसमें काम न सूझने पर मन में बहुत घबराहट होती हो

घुटन्ना

एक पाजामा जो घुटनों तक का और जांगिये से बड़ा होता है, घुटने तक का पाजामा, निक्कर, बरमूडा, तंग पाजामा, चूड़ीदार पाजामा, ऊंचा पाजामा

घोटन

(تزئین لباس) کپڑے کو چکنا کرنے کا استری کی قسم کا اوزار جس سے رگڑ کر کپڑے کی سطح چکنی اور دار بنائی جاتی ہے .

घूटन्ना

घुटनों तक का पाएजामा अथवा पतली मोहड़ी का पाएजामा

घुटाना

चिकना कराना, सहराना, पतंग के काग़ज़ को किसी चिकनी चीज़ उदाहरण के लिए कोड़ी वग़ैरा से रगड़ना

घटाएँ

rain-bearing clouds

घाटों

ایک راگنی کا نام، ایک قسم کا گیت، جو چیت بیسا کھ میں گایا جاتا ہے

घातें

घात की बहुवचन

घुटनों

knees

घाटन

पहाड़ी क्षेत्रोंं में रहने वाली औरत

दिल की घुटन

बेचैनी, बेक़रारी, परेशानी

घटना

ऐसी बात जो घटित हुई अर्थात् अस्तित्व में आई अथवा प्रत्यक्ष हुई हो। कार्य या क्रिया के रूप में सामने आनेवाली बात।

घुटनों में सर देना

गर्दन पकड़ कर घुटनों में दे देना, हताश और निराश होना

घुटनों में सर दे लेना

सर-निगूँ होना, शरमाना, लाज करना

घुट्नों में सर दे के बैठ्ना

have one's head in his hands, be vanquished

घटाएँ छाना

रुक : घटा छाना जिसकी ये जमा है

घातें याद होना

तरीक़े मालूम होना, दाँव या चाल जानना; ढंग जानना

घुटनों चलना

घुटनों के बल चलना, छोटे बच्चों का दोनों घुटने टेक कर चलना, धीमे-धीमे चलना, रेंगना

घुटनों में सर लेना

hang down one's head with shame or worry, try to hide oneself, be overwhelmed with grief

घुटनों-घुटनों

घुटनों तक, बहुत आगे तक, अंतिम सीमा तक

घातों में आना

धोखे में आना, चालों में आना, फ़रेब में आना

घातों में आना

۔چاولوں میں آنا۔ فریب میں آنا۔ ؎

घुटनों के बल चलना

रुक : घुटनों चलना

घटन-हार

घटने वाला, कम होने वाला

घातें लगना

घाव लगना, चोटें लगना

घातें चलना

चालें चलना, चाल बाज़ियाँ करना

घातें लगाना

ताक में बैठना, शिकार या दुश्मन पर वार करने के लिए किसी जगह छुप कर बैठना

घातें बताना

चालें सिखाना, गुर सिखाना, उपायों को बताना

घातें होना

चालें चलना, तरकीबें होना, तदबीरें होना, इशारे किनाए होना

घुटनों से लगे बैठे रहना

be tied to another's apron strings

घटना बढ़ना

थोड़ा बहुत होना, कम ज़्यादा होना

घुटनों घुटनों चलना

घुटनों के बल चलना, घुटनों चलना

घुटनों से लगा कर बिठाना

(of a mother) to keep child tied to apron strings

घटाएँ झूमना

रुक : घटा झूओमना जिसकी ये जमा है

घुटनों-घुटनों पानी

खड़े हुए आदमी की आधी टाँगों तक पानी होना, ज़मीन से घुटनों तक पानी होना

घटनाई

' घड़नई

घुटने बँधना

पैरों के जोड़ जम जाना, सर्दी की वजह से घुटनों का काम न कर पाना

घुटने टेक देना

کسی کے آگے جُھک جانا ، سر خم کردینا ، شکست مان لینا .

घटाएँ झूम उठना

रुक : घटाऐं झूमना

घुटना

उक्त गाँठ के आस-पास का स्थान। अ० [हिं० घोटना] १. हिं० ' घोटना ' क्रिया का अ० रूप। घोटा जाना। २. गले में साँस का रुकना। जैसे-धूएँ या धूल से दम घुटना।

घुटने

घुटना का बहुवचन रूप ,मुहावरे के रूप में प्रयोग किया जाता है, जैसे : घुटने टेकना वग़ैरा

घुटनियों

walking on knees, toddling

घुटने से लगाए बैठे रहना

पास से अलग न होने देना

घुटने टेकना

घुट॒ने टेक देना, घुटने ज़मीन पर टेक देना, प्रतीकात्मक: पराजय स्वीकार कर लेना

घुटने से लगना

(अविर) लड़की का माँ के घर में रहना, बिन ब्याही रहना

घुटने से लगा कर बैठना

पास से न जाने देना, अलग न होने देना (आमतौर पर बेटी के संबंध में इस्तेमाल होता है)

घुटने से लग कर बैठना

(अविर) घुटने से लगा कर बिठाना (रुक) का लाज़िम .अगर इस तरह ब्याही बेटियां माओं के घुटने से लगी बैठी रहें तो फिर ब्याहने से फ़ायदा

घुटने टूटना

घुटनों पर चोट लगना

घटाना

उच्च स्तर से निम्न स्तर पर लाना। जैसे-मान घटाना।

घुटने पेट को जाते हैं

हर आदमी अपनों की हिमायत, तरफ़-दारी करता है

घुटने से लगा कर बिठाना

बेटी को पास से जुदा न होने देना; आँख से ओझल न होने देना, दम से जुदा न करना

घुटनियों चलना

बच्चों या पाँव रहे हुओं का ज़मीन पर दोनों हाथ टेक कर घंटों के बल चलना

घातनी

किसी का विनाश करने वाली, विनाशिनी, मार डालने वाली, नष्ट करने वाली

घुटने से लगे रहना

(औरत की भाषा) हर वक़्त क़रीब रहना, अलग न होना

घोटना

किसी कड़ी वस्तु को किसी दूसरी वस्तु पर बार-बार इस प्रकार मलना या रगड़ना कि वह चमकीली या चिकनी हो जाय। जैसे-कपड़ा या दीवार घोटना।

घेटना

मिलाना, मिश्रण करना

घुटने से लगा बैठा रहना

۔ (عو) پاس سے جُدا نہ ہونا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) بڑا کاہل ہونا۔

घूटना

نگلنا ، کوئی چیز حلق سے اُتارنا .

घटनिया

जिसका घटित होना संभव है, घटित होना

घाटानी

(کشتی بانی) رک: گھاٹ آنی

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रोक के अर्थदेखिए

रोक

rok•روک

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 21

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

रोक के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रतिबंध, आड़, रुकावट 

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नकद दाम देकर कुछ खरीदना।
  • नकद धन। नकदी।
  • अवरोध; अड़चन; रुकावट
  • प्रतिबंध; बंदिश
  • मनाही; निषेध।

शे'र

इक रात वो गया था जहाँ बात रोक के

अब तक रुका हुआ हूँ वहीं रात रोक के

फ़रहत एहसास

ख़याल था कि ये पथराव रोक दें चल कर

जो होश आया तो देखा लहू लहू हम थे

राहत इंदौरी

उन्हीं रास्तों ने जिन पर कभी तुम थे साथ मेरे

मुझे रोक रोक पूछा तिरा हम-सफ़र कहाँ है

बशीर बद्र

English meaning of rok

Noun, Masculine

  • barrier, bar
  • fence, screen
  • hindrance, restriction, bondage, anything that stops or prevents
  • stop, check, restrict

روک کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • نقد روپیہ پیسا، نقدی

اسم، مؤنث

  • پابندی، رُکاوٹ، ممانعت
  • حملے کا بچاؤ، کاٹ، پینچ
  • عِلاج، تدبیر
  • ٹھہراؤ، محتاط رَوِش، سنبھل کے چلنا، سوچ سمجھ کے قدم اُٹھانا
  • کوئی چیز جو چھپّر یا چھت وغیرہ کو اپنی جگہ قائم رکھے، سہارا، ٹیک
  • چھپّر یا بان٘س وغیرہ کی جالی جس پر بیل چڑھائی جائے
  • آڑ، اوٹ
  • سرحد
  • بند، پن توڑ
  • آبی گُزرگاہ کی بندش، رکاوٹ
  • رفتار کو ٹھہرانے کا آلہ، قوّت کو کَم کرنے والا آلہ

Urdu meaning of rok

  • Roman
  • Urdu

  • naqad rupyaa paisaa, naqdii
  • paabandii, rukaavaT, mumaanat
  • hamle ka bachaa.o, kaaT, pench
  • ilaaj, tadbiir
  • Thahraav, muhtaat rau.ish, sa.nbhal ke chalnaa, soch samajh ke qadam uThaanaa
  • ko.ii chiiz jo chhappar ya chhat vaGaira ko apnii jagah qaayam rakhe, sahaara, Tek
  • chhappar ya baans vaGaira kii jaalii jis par bail cha.Dhaa.ii jaaye
  • aa.D, oT
  • sarhad
  • band, pan to.D
  • aabii guzargaah kii bandish, rukaavaT
  • raftaar ko Thahraane ka aalaa, qoXvat ko kam karne vaala aalaa

रोक के पर्यायवाची शब्द

रुकावट टूक क़ुर्क़ी आड़ टोक क़ैद 'इलाज त'अर्रुज़ मुदाफ़'अत

रोक से संबंधित मुहावरे

नाम रोक लेना

नौकरी में भर्ती या पदोन्नति आदि के लिए नाम नहीं भेजना

हाथ रोक कर ख़र्च करना

किफ़ायत शिआरी से काम लेना, पैसे एहतियात से इस्तिमाल करना

हाथ रोक देना

रुक : हाथ रोक लेना , किसी काम से बाज़ रखना

रोक से संबंधित कहावतें

आगे रोक पीछे ठोक, ससुरा सरके न जाए तो क्या हो

आगे जा नहीं सकता पीछे से डंडा पड़ता है, करे तो क्या करे, जहाँ किसी ओर रास्ता न मिले तो बिना-साहस हो जाता है

मीर ख़ाँ के ऊँटों में रोक है

इस ख़ानदान के सब अफ़राद ख़राब हैं

रोक के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1221 2121
कोक गोक जोक झोक टोक ठोक डोक ढोक तोक थोक दोक धोक नोक पोक फोक
अटोक अशोक कलोक बिसोक महोक लकोक शुलोक
अमलोक अश्लोक इस्लोक चर्ख़ोक डरपोक तप-लोक पन-रोक परलोक सुर-लोक
अगन-रोक अमर-लोक
आब-रोक नाग-लोक नोक-झोक पुण्य-लोक भूर-लोक रोक-टोक शाद-बोक
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

रोक के यौगिक शब्द

अगन-रोक आब-रोक पन-रोक रोक-टोक रोक-थाम

खोजे गए शब्द से संबंधित

घुटन

ऐसी अवस्था जिसमें काम न सूझने पर मन में बहुत घबराहट होती हो

घुटन्ना

एक पाजामा जो घुटनों तक का और जांगिये से बड़ा होता है, घुटने तक का पाजामा, निक्कर, बरमूडा, तंग पाजामा, चूड़ीदार पाजामा, ऊंचा पाजामा

घोटन

(تزئین لباس) کپڑے کو چکنا کرنے کا استری کی قسم کا اوزار جس سے رگڑ کر کپڑے کی سطح چکنی اور دار بنائی جاتی ہے .

घूटन्ना

घुटनों तक का पाएजामा अथवा पतली मोहड़ी का पाएजामा

घुटाना

चिकना कराना, सहराना, पतंग के काग़ज़ को किसी चिकनी चीज़ उदाहरण के लिए कोड़ी वग़ैरा से रगड़ना

घटाएँ

rain-bearing clouds

घाटों

ایک راگنی کا نام، ایک قسم کا گیت، جو چیت بیسا کھ میں گایا جاتا ہے

घातें

घात की बहुवचन

घुटनों

knees

घाटन

पहाड़ी क्षेत्रोंं में रहने वाली औरत

दिल की घुटन

बेचैनी, बेक़रारी, परेशानी

घटना

ऐसी बात जो घटित हुई अर्थात् अस्तित्व में आई अथवा प्रत्यक्ष हुई हो। कार्य या क्रिया के रूप में सामने आनेवाली बात।

घुटनों में सर देना

गर्दन पकड़ कर घुटनों में दे देना, हताश और निराश होना

घुटनों में सर दे लेना

सर-निगूँ होना, शरमाना, लाज करना

घुट्नों में सर दे के बैठ्ना

have one's head in his hands, be vanquished

घटाएँ छाना

रुक : घटा छाना जिसकी ये जमा है

घातें याद होना

तरीक़े मालूम होना, दाँव या चाल जानना; ढंग जानना

घुटनों चलना

घुटनों के बल चलना, छोटे बच्चों का दोनों घुटने टेक कर चलना, धीमे-धीमे चलना, रेंगना

घुटनों में सर लेना

hang down one's head with shame or worry, try to hide oneself, be overwhelmed with grief

घुटनों-घुटनों

घुटनों तक, बहुत आगे तक, अंतिम सीमा तक

घातों में आना

धोखे में आना, चालों में आना, फ़रेब में आना

घातों में आना

۔چاولوں میں آنا۔ فریب میں آنا۔ ؎

घुटनों के बल चलना

रुक : घुटनों चलना

घटन-हार

घटने वाला, कम होने वाला

घातें लगना

घाव लगना, चोटें लगना

घातें चलना

चालें चलना, चाल बाज़ियाँ करना

घातें लगाना

ताक में बैठना, शिकार या दुश्मन पर वार करने के लिए किसी जगह छुप कर बैठना

घातें बताना

चालें सिखाना, गुर सिखाना, उपायों को बताना

घातें होना

चालें चलना, तरकीबें होना, तदबीरें होना, इशारे किनाए होना

घुटनों से लगे बैठे रहना

be tied to another's apron strings

घटना बढ़ना

थोड़ा बहुत होना, कम ज़्यादा होना

घुटनों घुटनों चलना

घुटनों के बल चलना, घुटनों चलना

घुटनों से लगा कर बिठाना

(of a mother) to keep child tied to apron strings

घटाएँ झूमना

रुक : घटा झूओमना जिसकी ये जमा है

घुटनों-घुटनों पानी

खड़े हुए आदमी की आधी टाँगों तक पानी होना, ज़मीन से घुटनों तक पानी होना

घटनाई

' घड़नई

घुटने बँधना

पैरों के जोड़ जम जाना, सर्दी की वजह से घुटनों का काम न कर पाना

घुटने टेक देना

کسی کے آگے جُھک جانا ، سر خم کردینا ، شکست مان لینا .

घटाएँ झूम उठना

रुक : घटाऐं झूमना

घुटना

उक्त गाँठ के आस-पास का स्थान। अ० [हिं० घोटना] १. हिं० ' घोटना ' क्रिया का अ० रूप। घोटा जाना। २. गले में साँस का रुकना। जैसे-धूएँ या धूल से दम घुटना।

घुटने

घुटना का बहुवचन रूप ,मुहावरे के रूप में प्रयोग किया जाता है, जैसे : घुटने टेकना वग़ैरा

घुटनियों

walking on knees, toddling

घुटने से लगाए बैठे रहना

पास से अलग न होने देना

घुटने टेकना

घुट॒ने टेक देना, घुटने ज़मीन पर टेक देना, प्रतीकात्मक: पराजय स्वीकार कर लेना

घुटने से लगना

(अविर) लड़की का माँ के घर में रहना, बिन ब्याही रहना

घुटने से लगा कर बैठना

पास से न जाने देना, अलग न होने देना (आमतौर पर बेटी के संबंध में इस्तेमाल होता है)

घुटने से लग कर बैठना

(अविर) घुटने से लगा कर बिठाना (रुक) का लाज़िम .अगर इस तरह ब्याही बेटियां माओं के घुटने से लगी बैठी रहें तो फिर ब्याहने से फ़ायदा

घुटने टूटना

घुटनों पर चोट लगना

घटाना

उच्च स्तर से निम्न स्तर पर लाना। जैसे-मान घटाना।

घुटने पेट को जाते हैं

हर आदमी अपनों की हिमायत, तरफ़-दारी करता है

घुटने से लगा कर बिठाना

बेटी को पास से जुदा न होने देना; आँख से ओझल न होने देना, दम से जुदा न करना

घुटनियों चलना

बच्चों या पाँव रहे हुओं का ज़मीन पर दोनों हाथ टेक कर घंटों के बल चलना

घातनी

किसी का विनाश करने वाली, विनाशिनी, मार डालने वाली, नष्ट करने वाली

घुटने से लगे रहना

(औरत की भाषा) हर वक़्त क़रीब रहना, अलग न होना

घोटना

किसी कड़ी वस्तु को किसी दूसरी वस्तु पर बार-बार इस प्रकार मलना या रगड़ना कि वह चमकीली या चिकनी हो जाय। जैसे-कपड़ा या दीवार घोटना।

घेटना

मिलाना, मिश्रण करना

घुटने से लगा बैठा रहना

۔ (عو) پاس سے جُدا نہ ہونا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) بڑا کاہل ہونا۔

घूटना

نگلنا ، کوئی چیز حلق سے اُتارنا .

घटनिया

जिसका घटित होना संभव है, घटित होना

घाटानी

(کشتی بانی) رک: گھاٹ آنی

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (रोक)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रोक

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2