Search results
Saved words
Showing results for "ro denaa"
Meaning ofSee meaning ro denaa in English, Hindi & Urdu
English meaning of ro denaa
- burst into tears
- find very difficult to tolerate (esp. a joke)
रो देना के हिंदी अर्थ
- नारज़ होना, हिम्मत हार देना, दब जाना, मज़ाक़ वग़ैरा बर्दाश्त न करना
- रो पड़ना, अनियंत्रित रोना, रोना शुरू करना
رو دینا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
- رو پڑنا، بے اختیار رونا، رونا شروع کرنا
- نارض ہونا، عاجز آنا، ہمَّت ہار دینا، دب جانا، مذاق وغیرہ برداشت نہ کرنا
Urdu meaning of ro denaa
- Roman
- Urdu
- ro pa.Dnaa, be.iKhtyaar rona, rona shuruu karnaa
- naaraz honaa, aajiz aanaa, himmat haar denaa, dab jaana, mazaaq vaGaira bardaasht na karnaa
Interesting Information on ro denaa
رو دینا خواجہ عبد الرؤوف عشرت نے لکھا ہے کہ’’اس نے رو دیا‘‘ غلط ہے۔ انھوں نے داغ کا شعر نقل کیا ہے ؎ محبت نے کی جب مری دستگیری مقدر نے رو رو دیا ہاتھ مل کر اس پر خواجہ صاحب کا ارشاد ہے، ’’رو دینا فعل لازم ہے اور فعل لازم کے ساتھ ’نے‘ نہیں لاتے۔ ’مقدر نے رودیا‘ کتنا غیر فصیح ہے۔۔۔’مقدر رو دیا‘ کہنا چاہئے۔ یعنی’مقدر ہاتھ مل کر رو دیا‘ فصیح ہے‘‘۔ یہاں خواجہ صاحب نے خلط مبحث کردیا ہے۔ اگر’’رو دینا‘‘ کے ساتھ ’’نے‘‘ لانا غلط ہے تو پھر فصیح یا غیر فصیح کی بات نہیں رہ جاتی۔ اور اگر’’رودینا‘‘ کے ساتھ ’’نے‘‘ لانا غیر فصیح ہے، تو کوئی ضروری نہیں کہ وہ غلط بھی ہو۔ غیرفصیح لفظ کے لئے شرط نہیں ہے کہ وہ غلط بھی ہو۔ جہاں تک سوال’’میں نے رو دیا‘‘ وغیرہ کے صحیح و فصیح ہونے کا ہے تو داغ کی سند پر اسے صحیح و فصیح کہنے میں کوئی تکلف نہ ہونا چاہئے۔ دیکھئے، ’’ہنس دینا‘‘۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
Related searched words
ha.nsii me.n ro denaa
مذاق میں بگڑنا ، مذاق کا ُبرا ماننا نیز زیادہ ہنسنے کی وجہ سے آنسو نکل آنا (رک : ہنسی ہنسی میں رو دینا)
ha.nsii-ha.nsii me.n ro denaa
مذاق مذاق میں بگڑ جانا ، دل لگی میں روپڑنا نیز بہت زیادہ ہنسنے کی وجہ سے آنسو نکل آنا ۔
chuuhiyyaa ko jo denaa ho vo billii ko de do
کوئی ایسا طریقہ جس سے نتیجہ جلدی نکلے اختیار کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.
haath uThaa-uThaa ke du'aa denaa
نہایت خلوص اور جذبے کے ساتھ آسمان کی طرف ہاتھ اونچا کر کے دعا دینا ۔
susraar sukh kii saar , jo rahe dinaa do chaar
سُسرال میں بہت آرام اور مزہ ہوتا ہے اگر دو چار دن رہیں یعنی تھوڑے دِنوں کے مہمان کی خاطر تواضع بہت ہوتی ہے اس لیے مہمان کو زیادہ دن نہیں رہنا چاہیئے .
du'aa-e-jaa.n-daraazii denaa
درازیٔ عمر کی دعا دینا، جب کوئی چھوٹا سلام کرے تو کہا جاتا ہے، جیتے رہو
haath phailaa ke du'aa.e.n denaa
خضوع و خشوع سے ہاتھ اونچے کر کے دعا دینا ، دل کی گہرائیوں سے دعائیں دینا ۔
de du'aa samdhiyaane ko, phirtii do do daane ko
عورتیں لڑائی میں کہتی ہیں، اِتنی غریب ہے کہ اگر رشتہ دار مدد نہ کرتے تو بھوکی مرتی
Tuk.Daa saa to.D ke haath me.n de denaa
لگی لپٹی نہ رکھنا، صاف جواب دینا، دو ٹوک جواب دینا، انکار کردینا.
dhakke de kar nikalvaa denaa
گردن سے پکڑ کر نکال دینا ، باہر دھکیل دینا ، بے عزت کرکے نکالنا / نکلوانا .
haath paa.nv javaab de denaa
ہاتھ پانو ناکارہ ہو جانا ، ہاتھ پانو میں طاقت نہ رہنا ، چلنے پھرنے یا کام کرنے سے معذور ہو جانا ۔
dene ke naam ki.nvaa.D de ke nahii.n sotaa
جہاں دینے کا موقع آئے تو کچھ بھی نہ دینا ، (نہایت بخیل آدمی کی نسبت بطور مبالغہ کہتے ہیں).
Showing search results for: English meaning of ro dena
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saadiq
सादिक़
.صادِق
true, faithful, veracious, sincere
[ Jab log jama ho gaye to pahle aapne apne sadiq hone ka iqrar liya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaal-KHaal
ख़ाल-ख़ाल
.خال خال
few and far between, rarely, here and there
[ In dinon risalon mein khujur ke mutaalliq bhi khaal-khaal mazamin nazar aate hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
insaanii
इंसानी
.اِنْسانی
humanity, of man or concerning man, humane
[ Dusron ki madad karna insaani kaam hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baab
बाब
.باب
chapter, division of a book
[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kasrat
कसरत
.کَسْرَت
breaking in the body, training, exercise, bodily or athletic exercise
[ Yoga se thoda bahut faida zaroor pahuncha hoga vo ab rozana kasrat karne laga tha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
viiraan
वीरान
.وِیْران
ruined, deserted, deserted, desolate place, lonely
[ Laila ki mohabbat mein Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
laa-haasil
ला-हासिल
.لا حاصِل
unproductive, fruitless, unprofitable, profitless
[ Mehnati adami ke liye duniyaa mein kuchh bhi laa-hasil nahin hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
haqiiqatan
हक़ीक़तन
.حَقِیقَتاً
in reality, in fact, truly
[ Insan ke har kam majazan nahin balki haqiqatan Khuda hi ka kaam banate hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
parcham
परचम
.پَرْچَم
flag, banner, tassel, ensign
[ Fauran parcham-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnauti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kaazib
काज़िब
.کاذِب
liar, mendacious, pseudo
[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (ro denaa)
ro denaa
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone