खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रिश्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

मुनीर

उज्ज्वल, प्रकाशमान, दीप्त، रोशनी देने वाला, चमकने वाला ,

monday

पीर

menorah

हफ़्त शाख़ा शम्मा दान जो यहूदीयों की इबादत के वक़्त रोशन किया जाता है और यहोदीत का निशान ख़्याल किया जाता है।

मीनार

ऊँचा स्तम्भ, मस्जिद के साथ बनने वाला ऊँचा कलश, बहुत ऊँची वास्तु रचना जो स्तंभ के रूप में होती है, ऊँची इमारत; गगनचुंबी भवन, लाट, घड़ी लगाने का मीनार, घंटाघर, चराग़दां, वो बुलंद जगह जहां चिराग़ रोशन करें

मनार

= मीनार

माइनर

छोटा, साधारण, मामूली

miner

कान-कन

minor

अदना

manor

जागीर

mainour

चोर ढोर

mainor

चोर ढोर

मोनाद

(فلسفہ) عدد ، واحد ، اکائی ؛ ناقابل ِتقسیم اکائی ، جزو ِلایتجزیٰ ، جوہر واحد (مثلاً ایٹم ، خدا ، روح) ؛ (حیاتیات) اولین اکائی یا وہ (فرضی) اولین نامیاتی وجود جس سے زندگی کا آغاز ہوا ۔

maned

अयाल-दार

mound

टीला

mend

दुरुस्त

maenad

शराबी 'औरत

mind

आत्मा

monad

वाहिदा

मनाइर

‘मनारः’ का बहु., ‘मीनारे।।

manner

भाव

maund

चंगेर

mooned

चन्द्रमां

मूँद

close

manned

आदमी

माँद

चमक-दमक से ख़ाली, धूमधाम-रहित, जहाँ चहल-पहल न हो, मद्धम, फीका, उतरे हुए रंग का

मंद

वाला अर्थात रखने वाला, जैसे: ज़रूरतमंद’ ‘ज़रूरत वाला, एहसानमंद, अक़लमंद आदि, (समास में द्वितीय अंश के रूप में प्रयुक्त)

माइंड

دماغ ، دل

माइंड

دماغ ، دل

मुन्नाद

बहुत प्रचार करने वाला, ढंडोरिया, ढंडोरची

मु'आनिद

दुश्मनी करने वाला, शत्रु, बेरी, दुश्मन

बद्र-ए-मुनीर

bright full moon

माह-ए-मुनीर

चमकने वाला चाँद, प्रकाश बिखेरने वाला चाँद, पूरा चाँद

मेहर-ए-मुनीर

रुक : महर मुनव्वर

सिराज-ए-मुनीर

रोशन चिराग़, हुज़ूर सिल्ली अल्लाह अलैहि वसल्लम का एक ख़िताब

में रहना

मन में बसना, किसी से प्रेम होना

मीनार-घड़ी

ایسی گھڑی جو کسی عمارت یا شہر میں نمایاں جگہ کے بیچ لگائی گئی ہو ، کسی مینار میں نصب شدہ گھڑی ۔

माँद पड़ना

चमक और रौनक़ न रहना, मद्धम पड़ जाना, फीका पड़ जाना

मुनादी-नवाज़

एलान करने के लिए डुग्गी पीटनेवाला।

mind one's own business

अपने काम से काम रखना

माँद पड़ जाना

۔मानद होजाना।आब वताब ना रहना ।मद्धम होजाना।रंग फीका पड़ जाना।रंग की शोख़ी जाती रहना

mind's eye

दिल की आँख

मीनार-ए-ख़ामोशी

the Tower of Silence, is a circular, raised structure built by Zoroastrians for excarnation–that is, the exposure of human dead bodies to the elements for decay in order to avert contamination of the soil with the corpses

minor suit

ताश में छोटा रंग

minor term

हद-ए-सुग़रा

मुनादी-दिह

ढंडोरा पीटने वाला, सामान्य घोषणा करने वाला

मनारा-ए-रोशनी

प्रकाश स्तंभ, रोशनी द्वारा जहाज़ों का मार्ग-दर्शन करने वाला मीनार, लाइट हाउस, मार्ग-दर्शक

मंद करना

धीमा करना, कम करना (गति आदि), घटाना, कमी करना (मूल्य आदि)

मंद-मंद

धीरे से, आहिस्ता से; नर्मी से

मनोरा-झूमक

एक प्रकार का गीत जिसे महिलाएँ फागुन के महीने में गाती हैं एवं जिसके अंत में यह बोल (मनोरा झूमक) आता है

माइंड करना

(بول چال) بُرا ماننا ، بُرا محسوس کرنا ۔

माइंड करना

(بول چال) بُرا ماننا ، بُرا محسوس کرنا ۔

माँद करना

मद्धम करना, बे-रौनक़ करना, बे-चमक करना, रंग-रूप या चमक-दमक मिट जाना

मंदी-आँच

مدھم یا دھیما تاو ، ہلکی آنچ ۔

मूँद जाना

बंद हो जाना, सिकुड़ जाना, संकुचित हो जान, सिमट जाना

मुँद जाना

रुक : मंदना, बंद हो जाना (आँखें)

मूँद लेना

मेंच लेना, बंद करना, मूंदना (आमतौर पर आँख के साथ प्रयोग किया जाता है)

मंद-मत

رک : مند بدھی

माँद-माल

वह माल जिस की चमक दमक मद्धम पड़ गई हो या रंग फीका पड़ गया हो, घटिया सामान

मुंदफ़े'

जो दफ़ा हो गया हो, निवारित, निराकृत

माँद हो जाना

चमक का न रहना, मद्धम पड़ जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रिश्ता के अर्थदेखिए

रिश्ता

rishta•رِشْتَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

रिश्ता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • व्यक्तियों में होनेवाला पारिवारिक या वैवाहिक सम्बन्ध
  • संबंध, नाता, वास्ता
  • काता हुआ, डोरा, तागा, सम्बन्ध, नाता, क़राबत, नारू रोग, वह कीड़ा जो डोरे की तरह विशेषतः पाँव से निकलता है।

शे'र

अपना रिश्ता ज़मीं से ही रक्खो

कुछ नहीं आसमान में रक्खा

जौन एलिया

नया इक रिश्ता पैदा क्यूँ करें हम

बिछड़ना है तो झगड़ा क्यूँ करें हम

जौन एलिया

कोई पाबंद-ए-मोहब्बत ही बता सकता है

एक दीवाने का ज़ंजीर से रिश्ता क्या है

फ़ना निज़ामी कानपुरी

English meaning of rishta

Noun, Masculine

  • thread, string, line
  • (Metaphorically) series
  • connexion, relationship, kin, kinship
  • relation by blood or marriage
  • marriage proposal
  • alliance, affinity
  • the hair-worm or guineaworm

رِشْتَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • تاگا، ڈورا (ہٹا ہوا یا بے ہٹا)، کتا ہوا سوت
  • (استعارۃ) سلسلہ
  • آباہ، امہات، ازواج یا اولاد کا نسلی تعلق، قرابت، خویشی، برادری
  • تعلق، واسطہ، علاقہ، لگاؤ، بندھن
  • شادی نکاح یا منگنی، عقد، زوجیت
  • لڑی، سلک، ہار
  • ایک بیماری جس سے عموماً پاؤں میں زخم ہو جاتا ہے اور اس سے دور تک ٹانگ میں پھیلا ہوا تار سا نکلتا ہے، نارو
  • آنتوں کا کیڑا یا کیچوا جو دھاگے کی طرح باریک ہوتا ہے
  • ایک قسم کی آش، حلوۂ سویّاں

Urdu meaning of rishta

  • Roman
  • Urdu

  • taagaa, Dora (haTaa hu.a ya be haTaa), kuttaa hu.a svat
  • (astaarৃ) silsilaa
  • aabaah, umhaat, azvaaj ya aulaad ka naslii taalluq, qaraabat, Khaveshii, biraadrii
  • taalluq, vaastaa, ilaaqa, lagaa.o, bandhan
  • shaadii nikaah ya mangnii, aqad, zaujiiyat
  • la.Dii, silak, haar
  • ek biimaarii jis se umuuman paanv me.n zaKham ho jaataa hai aur is se duur tak Taang me.n phailaa hu.a taar saa nikaltaa hai, naaro
  • aanto.n ka kii.Daa ya kaichvaa jo dhaage kii tarah baariik hotaa hai
  • ek kism kii aash, halva-e-saviiXyaa.n

रिश्ता के पर्यायवाची शब्द

धागा नाता डोरी रसन संबंध लड़ी तार क़राबत ज़री'आ

रिश्ता से संबंधित मुहावरे

रिश्ता आना

विवाह का प्रस्ताव आना, शादी का पैग़ाम आना

रिश्ता करना

संबंध पैदा करना, मेल करना, दोस्ती करना

रिश्ता लगाना

शादी का संदेश देना, शादी की बातचीत करवाना, रिश्ता जोड़ना, मंगनी करना

रिश्ता के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1212222
किश्ता
गुज़िश्ता नविश्ता फ़रिश्ता सिरिश्ता
अफ़रिश्ता यक-रिश्ता हम-रिश्ता
इज़ार-बंदी-रिश्ता
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

रिश्ता के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
इज़ार-बंदी-रिश्ता ख़ूनी-रिश्ता नाता-रिश्ता यक-रिश्ता रिश्ता-ए-उम्मीद रिश्ता-ए-'उम्र रिश्ता-ए-ख़ूँ रिश्ता-ए-जाँ रिश्ता-ए-शोहरत-ए-'आम रिश्ता-दार रिश्ता-नाता रिश्ता-ब-पा
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुनीर

उज्ज्वल, प्रकाशमान, दीप्त، रोशनी देने वाला, चमकने वाला ,

monday

पीर

menorah

हफ़्त शाख़ा शम्मा दान जो यहूदीयों की इबादत के वक़्त रोशन किया जाता है और यहोदीत का निशान ख़्याल किया जाता है।

मीनार

ऊँचा स्तम्भ, मस्जिद के साथ बनने वाला ऊँचा कलश, बहुत ऊँची वास्तु रचना जो स्तंभ के रूप में होती है, ऊँची इमारत; गगनचुंबी भवन, लाट, घड़ी लगाने का मीनार, घंटाघर, चराग़दां, वो बुलंद जगह जहां चिराग़ रोशन करें

मनार

= मीनार

माइनर

छोटा, साधारण, मामूली

miner

कान-कन

minor

अदना

manor

जागीर

mainour

चोर ढोर

mainor

चोर ढोर

मोनाद

(فلسفہ) عدد ، واحد ، اکائی ؛ ناقابل ِتقسیم اکائی ، جزو ِلایتجزیٰ ، جوہر واحد (مثلاً ایٹم ، خدا ، روح) ؛ (حیاتیات) اولین اکائی یا وہ (فرضی) اولین نامیاتی وجود جس سے زندگی کا آغاز ہوا ۔

maned

अयाल-दार

mound

टीला

mend

दुरुस्त

maenad

शराबी 'औरत

mind

आत्मा

monad

वाहिदा

मनाइर

‘मनारः’ का बहु., ‘मीनारे।।

manner

भाव

maund

चंगेर

mooned

चन्द्रमां

मूँद

close

manned

आदमी

माँद

चमक-दमक से ख़ाली, धूमधाम-रहित, जहाँ चहल-पहल न हो, मद्धम, फीका, उतरे हुए रंग का

मंद

वाला अर्थात रखने वाला, जैसे: ज़रूरतमंद’ ‘ज़रूरत वाला, एहसानमंद, अक़लमंद आदि, (समास में द्वितीय अंश के रूप में प्रयुक्त)

माइंड

دماغ ، دل

माइंड

دماغ ، دل

मुन्नाद

बहुत प्रचार करने वाला, ढंडोरिया, ढंडोरची

मु'आनिद

दुश्मनी करने वाला, शत्रु, बेरी, दुश्मन

बद्र-ए-मुनीर

bright full moon

माह-ए-मुनीर

चमकने वाला चाँद, प्रकाश बिखेरने वाला चाँद, पूरा चाँद

मेहर-ए-मुनीर

रुक : महर मुनव्वर

सिराज-ए-मुनीर

रोशन चिराग़, हुज़ूर सिल्ली अल्लाह अलैहि वसल्लम का एक ख़िताब

में रहना

मन में बसना, किसी से प्रेम होना

मीनार-घड़ी

ایسی گھڑی جو کسی عمارت یا شہر میں نمایاں جگہ کے بیچ لگائی گئی ہو ، کسی مینار میں نصب شدہ گھڑی ۔

माँद पड़ना

चमक और रौनक़ न रहना, मद्धम पड़ जाना, फीका पड़ जाना

मुनादी-नवाज़

एलान करने के लिए डुग्गी पीटनेवाला।

mind one's own business

अपने काम से काम रखना

माँद पड़ जाना

۔मानद होजाना।आब वताब ना रहना ।मद्धम होजाना।रंग फीका पड़ जाना।रंग की शोख़ी जाती रहना

mind's eye

दिल की आँख

मीनार-ए-ख़ामोशी

the Tower of Silence, is a circular, raised structure built by Zoroastrians for excarnation–that is, the exposure of human dead bodies to the elements for decay in order to avert contamination of the soil with the corpses

minor suit

ताश में छोटा रंग

minor term

हद-ए-सुग़रा

मुनादी-दिह

ढंडोरा पीटने वाला, सामान्य घोषणा करने वाला

मनारा-ए-रोशनी

प्रकाश स्तंभ, रोशनी द्वारा जहाज़ों का मार्ग-दर्शन करने वाला मीनार, लाइट हाउस, मार्ग-दर्शक

मंद करना

धीमा करना, कम करना (गति आदि), घटाना, कमी करना (मूल्य आदि)

मंद-मंद

धीरे से, आहिस्ता से; नर्मी से

मनोरा-झूमक

एक प्रकार का गीत जिसे महिलाएँ फागुन के महीने में गाती हैं एवं जिसके अंत में यह बोल (मनोरा झूमक) आता है

माइंड करना

(بول چال) بُرا ماننا ، بُرا محسوس کرنا ۔

माइंड करना

(بول چال) بُرا ماننا ، بُرا محسوس کرنا ۔

माँद करना

मद्धम करना, बे-रौनक़ करना, बे-चमक करना, रंग-रूप या चमक-दमक मिट जाना

मंदी-आँच

مدھم یا دھیما تاو ، ہلکی آنچ ۔

मूँद जाना

बंद हो जाना, सिकुड़ जाना, संकुचित हो जान, सिमट जाना

मुँद जाना

रुक : मंदना, बंद हो जाना (आँखें)

मूँद लेना

मेंच लेना, बंद करना, मूंदना (आमतौर पर आँख के साथ प्रयोग किया जाता है)

मंद-मत

رک : مند بدھی

माँद-माल

वह माल जिस की चमक दमक मद्धम पड़ गई हो या रंग फीका पड़ गया हो, घटिया सामान

मुंदफ़े'

जो दफ़ा हो गया हो, निवारित, निराकृत

माँद हो जाना

चमक का न रहना, मद्धम पड़ जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azm

'अज़्म

.

عَزْم

Origin : Arabic
Noun

determination, intention, aim

[ Agar azm kar liya jaye to koi kaam dushwar nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chilman

चिलमन

.

چِلْمَن

Origin : Hindi
Noun

venetian blind

[ Pahli martaba Bombay conference munaqida (organized) 1904 mein pas-e-chilman khwatin ko conference ke mabahis (discussion) aur taqreeron ke sunne ka mauqa diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

.

مَظْلُوم

Origin : Arabic
Adjective

oppressed, wronged, treated cruelly

[ Apna rob bithane ke vaste sainkdon aur hazaron mazlum aur masum ...... tah-e-tegh (under sword) kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahm

रह्म

.

رَحْم

Origin : Arabic
Noun

pity, mercy, compassion, kindness

[ Uski haqiqi bachchi Rajjo ki muhabbat ka vasta de kar rahm ki iltija ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'

मौक़ा'

.

مَوقَع

Origin : Arabic
Noun

time, chance, opportunity

[ Khushi ke mauqa par dost ek dusre ki shikayat bhul jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanziim

तंज़ीम

.

تَنْظِیم

Origin : Arabic
Noun

organization, society, party

[ Samaj Sudhar Samiti ek tanzim hai jo samaj ke liye kaam karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vakiil

वकील

.

وَکِیل

Origin : Arabic
Adjective

vakeel, lawyer, advocate

[ Saalim ke walid (Father) Madras High Court mein wakeel the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samundar

समुंदर

.

سَمُنْدَر

Origin : Sanskrit
Noun

sea, ocean

[ Arshad moti, sankh waghaira samundar se paida-shuda ashiya ka karobar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahsuur

महसूर

.

مَحْصُور

Origin : Arabic
Adjective

encompassed, surrounded, detained

[ Badshah ne apne qila mein mahsur ho kar ladayi ladi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajaavuzaat

तजावुज़ात

.

تَجاوُزات

Origin : Arabic
Noun

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (रिश्ता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रिश्ता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2