تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رِشْتَہ" کے متعقلہ نتائج

آہنْگ

آواز، نغمہ

آہنگی

آہنگ کا اسم کیفیت، تراکیب میں بطور جزو دوم مستعمل غنائیت، موسیقیت، سریلا پن، ترنم

آہنگ کَرنا

ارادہ کرنا، کسی کام کے لئے تیار ہونا.

آہَنْگ غَزَل

غزل کی موسیقی، غزل کی نغمگی

آہنْگِ عالَم

melody of the world

آہَنْگ تازَہ

نئی آواز، تازہ نغمہ

آہن٘گ اَن٘گیز

عزم اور ارادے کو قوت بخشنے والا، اقدام عمل کی اُمنْگ پیدا کرنے والا.

آہَنْگ تَصَوُّر

خیال کی رعنائی، تخیل کا نغمہ

خوش آہنگ

خوش آواز

نَیا آہَنگ

نیا انداز ، نیا طور طریقہ ؛ مراد : گفتگو کا نیا انداز ۔

ہَم آہَنگ

ایک ساتھ، یکجا، باہم مربوط

غَلَط آہَنگ

غلط سر نکالنے والا، بے سُرا

شَبْ آہَنْگ

رات کا وقت

بَرْق آہَنْگ

تیز، شوخ، (عموماً معشوق کے لے مستعمل)، بجلی نما، بجلی کی طرز کا، معشوق کی تعریف، تیز طرار، چمکدار

پیش آہَنْگ

اسم کیفیت: پیش آہنگی، جو راستے میں آگے آگے چلے، قائد، مقدمۂ لشکر، پیش خیمہ، ہراول، ارادے میں پہل

بُلَنْد آہَنْگ

بلند آواز سے بولنے والا، زور سے بولنے والا، زوردار بات کہنے والا، بڑا دعویٰ کرنے والا

نَرم آہَنگ

دھیمی آواز والا ، نرم لہجے والا ؛ (مجازاً) میٹھا ، شائستہ۔

نَشاطِیَہ آہَنگ

سرشاری والا انداز ، سرخوشی کا آہنگ ، خوشی کی جھلک ۔

عَسْکَری آہَنگ

فوجی نغمہ.

نَغماتی آہَنگ

موسیقیت ، ترنم ، آہنگ ، غنائیت ، نغمگی ۔

مَعْنَوِی آہَنگ

وہ آہنگ جو معنوں سے پیدا ہو ، اصلی یا باطنی آواز ؛ (مجازاً) دل کی آواز ۔

غِنائی آہَنْگ

موسیقیت ، نغمگی.

جَدَلی آہَنْگ

مقدمہ اور جواب مقدمہ کا استدلال ؛ رک : جدلی معنی نمبر ۲

نِشاط آہَنگ

بہت خوش، مسرور، شاد، سرور انگیز

سیر آہَنگ

जिसकी आवाज़ बड़ी और भारी हो।

خارِج آہَنْگ

بے سُرا

یَک آہَنْگ

ایک آواز یا ایک لے یا نغمے والا ، ایک انداز پر مبنی.

دُود آہَنگ

दे. "दूदकश'।।

خوش آہَن٘گ

عمدہ اور دلکش آواز والا، سریلا، خوش آواز

سَر آہَن٘گ

فوج کا افسر ، سپاہی ، فوجی .

پَرْدَہِ آہَنگ

رک: پردہ معنی نمبر ۷.

پَسِ آہَنْگ

दे. ‘पसाहंग’ वह उच्चारण अधिक शुद्ध है।

رَنگ و آہَنگ

عکس، تعبیروتشریح، ترجمانی

ساز و آہَنگ

آلاتِ موسیقی اور اُن سے نکلنے والے سُر وغیرہ.

ہَم آہَنگ ہونا

باہم ملاپ ہو جانا، مل جانا

ہَم آہَنگ بنانا

باہم مربوط کرنا ؛ آپس میں یکجا کرنا ، یکساں یا برابر کرنا ، ہم معنی بنانا ۔

خارِج اَزْ آہنْگ

(موسیقی) بے سرا، غیر موزوں، خلاف ضابطہ و اصول

وَزْن و آہَنگ

(عروض) اشعار کا وزن ، اشعار کے موزوں ہونے کی حالت ۔

ہَم آہَن٘گ کَرْنا

ملانا، ملاپ کرنا

خِنگِ شَب آہَنْگ

چاند ، صبح ، ابلق گھوڑا ، براق .

مُرْغِ شَب آہَنگ

رات کو گانے والا پرند، (مجازاً) بلبل (یوں کہ یہ بہار کی فصل میں رات ہی کو زیادہ بولتا ہے) نیز اُلو

اردو، انگلش اور ہندی میں رِشْتَہ کے معانیدیکھیے

رِشْتَہ

rishta•रिश्ता

اصل: فارسی

وزن : 22

Roman
Urdu

رِشْتَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

تاگا، ڈورا (ہٹا ہوا یا بے ہٹا)، کتا ہوا سوت
(استعارۃ) سلسلہ
آباہ، امہات، ازواج یا اولاد کا نسلی تعلق، قرابت، خویشی، برادری
تعلق، واسطہ، علاقہ، لگاؤ، بندھن
شادی نکاح یا منگنی، عقد، زوجیت
لڑی، سلک، ہار
ایک بیماری جس سے عموماً پاؤں میں زخم ہو جاتا ہے اور اس سے دور تک ٹانگ میں پھیلا ہوا تار سا نکلتا ہے، نارو
آنتوں کا کیڑا یا کیچوا جو دھاگے کی طرح باریک ہوتا ہے
ایک قسم کی آش، حلوۂ سویّاں

شعر

اپنا رشتہ زمیں سے ہی رکھو

کچھ نہیں آسمان میں رکھا

جون ایلیا

نیا اک رشتہ پیدا کیوں کریں ہم

بچھڑنا ہے تو جھگڑا کیوں کریں ہم

جون ایلیا

کوئی پابند محبت ہی بتا سکتا ہے

ایک دیوانے کا زنجیر سے رشتہ کیا ہے

فنا نظامی کانپوری

Urdu meaning of rishta

Roman
Urdu

taagaa, Dora (haTaa hu.a ya be haTaa), kuttaa hu.a svat
(astaarৃ) silsilaa
aabaah, umhaat, azvaaj ya aulaad ka naslii taalluq, qaraabat, Khaveshii, biraadrii
taalluq, vaastaa, ilaaqa, lagaa.o, bandhan
shaadii nikaah ya mangnii, aqad, zaujiiyat
la.Dii, silak, haar
ek biimaarii jis se umuuman paanv me.n zaKham ho jaataa hai aur is se duur tak Taang me.n phailaa hu.a taar saa nikaltaa hai, naaro
aanto.n ka kii.Daa ya kaichvaa jo dhaage kii tarah baariik hotaa hai
ek kism kii aash, halva-e-saviiXyaa.n

English meaning of rishta

Noun, Masculine

thread, string, line
(Metaphorically) series
connexion, relationship, kin, kinship
relation by blood or marriage
marriage proposal
alliance, affinity
the hair-worm or guineaworm

रिश्ता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

व्यक्तियों में होनेवाला पारिवारिक या वैवाहिक सम्बन्ध
संबंध, नाता, वास्ता
काता हुआ, डोरा, तागा, सम्बन्ध, नाता, क़राबत, नारू रोग, वह कीड़ा जो डोरे की तरह विशेषतः पाँव से निकलता है।

رِشْتَہ کے مترادفات

تمام دیکھیے

بَندش پَٹّی قَرابَت رابطَہ بَنْد سِلْسِلَہ ذَرِیعَہ رَسَن دھاگا ناتا ڈوری سَمْبَنْدھ

رِشْتَہ کے مرکب الفاظ

تمام دیکھیے

اِزار بَنْدی رِشْتَہ خُونی رِشتَہ رشتۂ امید رشتہ بہ پا رِشْتَۂِ جاں رشتۂ خوں رِشْتَہ دار رِشْتَۂ شُہْرَتِ عَامْ رِشْتَۂ عُمْر رِشْتَہ ناطَہ سَرِ رِشْتَہ سَر رِشْتَہ دار

مزید دیکھیے

رِشْتَہ سے متعلق محاورے

رِشْتَہ آنا

نسبت کے لیے پیام آنا، شادی کا پیغام آنا

رِشْتَہ کَرْنا

نسبت یا سگائی ٹھہرانا، شادی بیاہ کرنا

رِشْتَہ لَگانا

شادی کا پیغام دینا، شادی کی بات چیت کروانا، رشتہ جوڑنا

رِشْتَہ کے قافیہ الفاظ

22 122 222 1212222

کِشْتَہ

سَرِشْتَہ فرشتہ گزشتہ نوشتہ

اَفْرِشْتَہ ہَمْ_رِشْتَہ یَکْ_رِشْتَہ

اِزار_بَنْدی_رِشْتَہ

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق