کوئی چیز نِیچے کو بِٹھانا عموماً ہاتھ سے کِسی چیز کے اُٹھان یا زور کو دبانا

گردن جھکانا، حکم ماننا، سر تسلیم خم کرنا، اطاعت کرنا

غرق ہونا، دریا بُرد ہونا (تیرنا کا نقیٰض)

دابنا کا لازم

ڈُوبنا.

dip (spoon or piece of bread in gravy, etc.)

رک : دابنا

غرق کرنا

ڈوبانا ، ڈبونا.

کسی چیز کو دبانے کی کل، شکنجہ

پکڑ لینا

بڑھ آنا ، آگے بڑھ آنا.

ایک چیز کو دو دیکھنا

پاؤں چپی کرنا، ادنیٰ درجے کا کام کرنا، خدمت کرنا

مُردے کو قبر میں دفن کرنا.

پان٘و دبانا (رک) کا متعدی.

shut one's eyes, wink in admonition

دانتوں تلے ہونٹ دبانا (عموماً شدت جذبات میں) ۔

گردن دبانا ، گردن سے پکڑنا ، مغلوب کرنا ، زیر کرنا ، قابو کرنا .

بولنے یا بات کرنے سے روکنا ، منع کرنا ، ڈانٹنا.

بچے کا چھاتی منھ میں لینا

زمین ہتھیانا، زمین پر قبضہ کرنا

انگاروں کو راکھ وغیرہ میں چھپا دینا تاکہ دیر تک باقی رہیں یا ہوا سے پھیل نہ سکیں

گلا دبانا، بولنے سے روکنا، منھ بند کرنا

ڈر سے سامنے نہ آنا ، نظریں چُرا کر گزر جانا .

رک : رکاب پکڑنا.

دان٘توں سے زبان دبا کر کوئی اشارہ کرنا.

رک: پہلو دبانا.

massage someone's limbs

آرام پہنچانے کے لیے ہتھیلی سے ہاتھ پانْو ہلکے ہلکے دبانا ، چپی کرنا.

کسی چیز کو بغل میں لینا یا رکھنا

۔ چپّی کرنا۔ مشت مالی کرنا۔ خدمت کرنا۔

حیرت کرنا، افسوس کرنا

رک : دان٘توں میں انگلی دابنا ، حیرت زدہ ہونا.

بہت زیادہ افسوس ظاہر کرنا، متاسف ہونا.

حیرت کرنا، افسوس کرنا

سوتے جاگتے ؛ اذیّت میں ، تکلیف میں مُبتلا ہونا.

ایمان کو بالاے طاق رکھنا، بددیانتی کرنا

چلے جانا، رخصت ہوجانا

کسی کی چھاتی پر زانو رکھ کر سارے بدن کا زور دینا تاکہ جنبش نہ کرسکے، دبوچنا، قابو کرنا

تعجب کرنا ، دنگ رہ جانا ، حیران ہونا۔

مُصیبت جھیلنا ، تکلیف اُٹھانا.

مُصیبت جھیلنا ، تکلیف اُٹھانا.

انتہائی غیض و غضب کی حالت میں ایسا کرتے ہیں، بہت غصّے اور جوش میں ہونا

اعلیٰ کا تنزل اور ادنیٰ کی ترقی.

کشتی کا گرداب میں پہنچ کر غرق ہو جانا نیز مصائب کا شکار ہو کر مر جانا ۔

غصے کی حالت میں ہونا

رک : بیڑا ڈبونا جس کا یہ لازم ہے.

کام بگاڑنا ، تباہ و برباد کرنا.

آبرو کھو دینا ، بے عزت ہوجانا .

بندوق کے کُتّے کو پٹاخے پر زور ڈالنے کے لئے چلانا

لاچار ہونا، دبنا، سامنا نہ کرسکنا

آندھی روکنے کا ٹوٹکا، بعض کا اعتقاد ہے کہ جھاڑو کو پتھر، سل کے یا پلنگ کے پائے کے نیچے دبانے سے آن٘دھی اتر جاتی ہے

جو علّت اُبنہ میں مبتلا ہو اس کی خواہش مٹانا، چُل مٹانا

be amazed

ضائع کرنا، تباہ کرنا.

گود میں بھینچ لینا

آمادۂ جنگ ہونا ، حملے اور کڑائی کےلیے تیاریاں کرنا .

(بیل بانی) قابو میں نہ آنا

رک : دان٘توں میں انگلی دابنا ، حیرت زدہ ہونا.