sheath, scabbard, case (for sword)

be ready for fight

تلوار کا میان سے باہر نکلنا ، غلاف سے شمشیر کا نکلنا ؛ آمادۂ پیکار ہونا ، لڑائی کے لیے تیار ہو جانا۔

تلوار کا میان میں ڈالنا، تلوار کو خول یا غلاف میں رکھنا

management, manager, superintendent, arranging and managing, predicative

تلوار کا نیام سے باہر آنا ، میان سے تلوار چھوڑنا

تلوار غلاف سے باہر نکالنا۔

تلوار وغیرہ کو میان میں رکھنا ، خنجر یا تلوار اس کے خول میں رکھنا ؛ جنگ بندی کرنا ، امن پر آمادہ ہونا۔

تلوار وغیرہ کو میان میں رکھنا ، خنجر یا تلوار اس کے خول میں رکھنا ؛ جنگ بندی کرنا ، امن پر آمادہ ہونا۔

تلوار ہاتھ سے پکڑ کر میان سے باہر کھینچنا۔

(کاشت کاری) درخت جو کھیت میں خودبخود اگ آئے اور کاشتکار کو اس کے کاٹنے کا حق ہو۔

تلوار کا نیام سے باہر آنا ، تلوار کا بے نیام ہونا ؛ قتل یا جنگ کی تیاری ہونا۔

نیام سے تلوار نکالنا (رک) کا لازم ؛ سزا دینے پر آمادہ ہونا۔

۔غلاف سے تلوار نکالنا۔؎

رک : نیام سے تلوار لینا

تلوار ہاتھ سے پکڑ کر میان سے باہر نکالنا

تلوار کا میان میں ڈالا جانا

تلوار کا جوش کے سبب خودبخود نیام سے باہر آنا

تلوار کا جوش کے سبب خودبخود نیام سے باہر آنا

کسی کار یا آلے وغیرہ کا نیا نمونہ ، نیا ڈیزائن ۔

نیا لڑکا ؛ مراد : نووارد جو کسی گروہ میں یا کسی پیشے میں شامل ہوا ہو ، مرید یا شاگرد ہوا ہو

نئے حالات سامنے آنا ؛ تبدیلی واقع ہونا ۔

نیا رہن سہن ، نئی معاشرت ۔

تبدیلی لانا ، نئے رُخ پر ڈالنا۔

نئی تدبیر اختیار کرنا ؛ نئے حربے آزمانا ۔

نئی تدبیر اختیار کرنا ؛ نئے حربے آزمانا ۔

نیا لین دین ہونا ۔

نئی دولت حاصل ہونا ؛ نئی چیز ملنا ۔

نئے لطف سے روشناس کرانا ؛ جدّت پیدا کرنا ۔

جب کوئی نیا مسلمان بنتا ہے تو ظاہر میں بڑا کٹڑ ہوتا ہے ؛ نیا مذہب اختیار کرنے والا ضرورت سے زیادہ جوش و خروش دکھاتا ہے

نیا مذہب اختیار کرنے والا ضرورت سے زیادہ جوش و خروش دکھاتا ہے

جب آدمی کوئی نیا مذہب اختیار کرتا ہے تو اس کے اصولوں پر بڑے شد و مد سے عمل کرتا ہے

نئی بات کا بہت شوق ہوتا ہے ، جب کوئی نئی بات سیکھتا ہے تو ہر وقت اسی کو کرتا ہے اور جتاتا رہتا ہے تو کہتے ہیں

۔مثل۔ کوئی نئی بات سیکھتا ہے تو ہر وقت اُسی کو کہتا اور جتاتا پھرتا ہے۔

تلوار نیام سے باہر نکالنا

تلوار نیام میں رکھنا ، لڑنے کا ارادہ ملتوی کرنا ، شکست ماننا

۔تلوار غلاف میں بند کرنا۔ تیغ زنی موقوف کرنے کی علامت۔ ؎

۔تلوار غلاف سے نکلنا۔ تیغ زنی شروع کرنے کی علامت۔ ؎

ٹیڑھی تلوار کے لیے نیام بھی ٹیڑھی ہوتی ہے ، (مراد) جیسا آدمی خود ہووے ویسے اس کے دوت ہوتے ہیں.

بدلہ لینے کے لیے تیار ہونا.

Naked, Unabated

Two of a trade seldom agree.