Search results
Saved words
Showing results for "reKHtii"
Meaning ofSee meaning reKHtii in English, Hindi & Urdu
English meaning of reKHtii
Noun, Feminine
- Hindustani verse written in the language of women, and expressing the sentiments, peculiar to them (the two principal writers in this idiom are the poets Rangeen and Jan Saḥib)
- dialects of women
Sher Examples
muue ne muñh kī khaa.ī phir bhī ye zor zorī
ye reḳhtī hai bhaa.ī tum reḳhta to jaano
mue ne munh ki khai phir bhi ye zor zori
ye reKHti hai bhai tum reKHta to jaano
रेख़्ती के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- वह काव्य जो महिलाओं के बोली में कही जाए, रेख्ता की वह क़िस्म जिसमें स्त्रियों की भाषा में (स्त्रैण) कविता की जाती थी
- महिलाओं की भाषा या महिलाओं से संबंधित बोलचाल
ریختی کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
اسم، مؤنث
- ایسی اردو نظم یا شاعری جس میں عورتوں کے جذبات عورتوں کی مخصوص بول چال میں ادا کیے جائیں (اس صنف کے دو مشہور شاعر رنگینؔ اور جانؔ صاحب ہیں)
- عورتوں کی زبان یا روزمرّہ
Urdu meaning of reKHtii
- Roman
- Urdu
- a.isii urduu nazam ya shaayarii jis me.n aurto.n ke jazbaat aurto.n kii maKhsuus bol chaal me.n ada ki.e jaa.e.n (is sinaf ke do mashhuur shaayar rangiin aur jaan saahib hai.n
- aurto.n kii zabaan ya rozmarraa
Interesting Information on reKHtii
Rekhti is a unique form of Urdu poetry whose match is not found in any of the world’s languages. In it, male poets portray women’s emotions, circumstances, customs, habits, coquetries, and appearances in the very dialect and tone of women. Even in Hindi poetry, the tradition of women expressing their love is found, but Rekhti is still quite different. Originally, critics considered Rekhti to be an obscene form of poetry that was a product of the decline of civilization in society. But now some people opine that it is a one-of-a-kind feminist poetry in which male poets have glossed the feelings of women. Saadat Ali Khan Rangin (1756-1835) was said to be the inventor of Rekhti, but research has shown that Rekhti existed in the Deccan feminine language long before him. In Northern India, Inshallah Khan Insha and Jaan Sahib's names are synonymous with Rekhti. Jaan Sahib even used to take up a woman’s guise and recite his poetry in womanly fashion in Mushairas.
Author: Azra Naqvi
Related searched words
reKHtii
Hindustani verse written in the language of women, and expressing the sentiments, peculiar to them (the two principal writers in this idiom are the poets Rangeen and Jan Saḥib)
reKHta
the mixed dialect,' the Hindustani or Urdu language (as used by men), old name of the Urdu language
reKHtii-go
ریختی (رک) میں شاعری کرنے والا ؛ ایسا شاعر جو عورتوں کے جذبات عورتوں کی زبان میں بیان کرے جیسے رنگین ، جان صاحب وغیرہ.
dekhtii aa.nkho.n jiitii makkhii nahii.n niglii jaatii
رک: آن٘کھوں دیکھتے مکھی نہیں نکلی جاتی جو زیادہ مستعمل ہے.
dukhtii rag chhe.Dnaa
ایسی پتے کی بات کہنا یا ایسے بچید کی طرف اشارہ کرنا جس سے مخاطب کو سخت گھبراہٹ پریشانی یا غصّہ ہو یا اس کے دل کو چوٹ لگے ، کسی کے عیب یا کمزوری کی گرفت کرنا.
dukhtii rag paka.Dnaa
ایسی پتے کی بات کہنا یا ایسے بچید کی طرف اشارہ کرنا جس سے مخاطب کو سخت گھبراہٹ پریشانی یا غصّہ ہو یا اس کے دل کو چوٹ لگے ، کسی کے عیب یا کمزوری کی گرفت کرنا.
dekhtaa hai so kahtaa nahii.n kahtaa hai so dekhtaa nahii.n
کوئی سچی گواہی نہیں دیتا ہے، جس نے دیکھا ہے وہ گواہی نہیں دیتا اور جو گواہی دیتا ہے اس نے کچھ دیکھا نہیں
dukhte choT kanau.nDe bhe.nT
اکثر ایسا اتفاق ہوتا ہے کہ چوٹ پر چوٹ لگ جاتی ہے ؛ جس سے شرم و لحاظ ہو وہی سامنے آ جاتا ہے ؛ جس بات کا خوف ہو وہی پیش آ جاتی ہے .
dukhtii rag dabaanaa
ایسی پتے کی بات کہنا یا ایسے بچید کی طرف اشارہ کرنا جس سے مخاطب کو سخت گھبراہٹ پریشانی یا غصّہ ہو یا اس کے دل کو چوٹ لگے ، کسی کے عیب یا کمزوری کی گرفت کرنا.
dukhte choT kanau.nDe bheT
اکثر ایسا اتفاق ہوتا ہے کہ چوٹ پر چوٹ لگ جاتی ہے ؛ جس سے شرم و لحاظ ہو وہی سامنے آ جاتا ہے ؛ جس بات کا خوف ہو وہی پیش آ جاتی ہے .
Showing search results for: English meaning of rekhtee, English meaning of rekhti
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taa'miir
ता'मीर
.تَعْمِیر
building, constructing
[ Ganv walon ke maali ta'aawun se aspatal ki tamir ki gayi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
salaaKH
सलाख़
.سَلاخ
bar (of iron), spit
[ Daniyal ne salakh ko hath ke zor se tedha kar diya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ta'aavun
त'आवुन
.تَعاوُن
cooperation, mutual aid, assistance
[ Shauhar aur biwi ke bich aapas mein ta'aawun zaruri hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
munaqqash
मुनक़्क़श
.مُنَقَّش
painted, coloured
[ Ghar ki tamir ke baad zeb-o-zeenat ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zamaanat
ज़मानत
.ضَمانَت
guarantee, security
[ Iski kya zamanat ki chor godam mein naqab nahin lagayenge ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baahamii
बाहमी
.باہَمی
middle
[ Puna aur Ahmad Nagar ka bahami fasla sattar-assii meel se zyada nahin hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
izdihaam
इज़्दिहाम
.اِزدِحام
concourse, throng, crowd, mob
[ 26 January ko yaum-e-jamhuriya ke mauqa par India Gate par logon ka izdiham hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maalii
माली
.مالی
of or belonging to the revenue, financial, civil
[ Zabardast maali nuqsan ke baad apna gham ghalat karne ke liye Salman sharab ki taraf mutawajja huaa ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aashkaaraa
आशकारा
.آشْكارا
clear, manifest, visible
[ Bhala ho shirwani ka warna Hakim ke chudidar pajame ke phat jane ka raz hi aashkara ho jata ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aabruu
आबरू
.آبْرُو
honour, repute, respect, dignity
[ Kisi ki halat uske waqar, rutba, aabru waghaira ki akkas hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Critique us (reKHtii)
reKHtii
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone