تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ریخْتَہ" کے متعقلہ نتائج

شِکَسْتَہ

بوسیدہ ، پرانا

شِکَسْتَہ رَنْگ

جس کا رنگ مند پڑ گیا ہو، جس کا رنگ اڑ گیا ہو

شِکَسْتَہ بَنْد

(جراحیات) ٹوٹی ہوئی ہڈی جوڑنے والا .

شِکَسْتَہ زور

जिसकी शक्ति टूट गयी हो अर्थात् घट गयी हो, नष्टशक्ति, हतशक्ति।

شِکَسْتَہ پَروں

ٹوٹا ہوا، بےکس

شِکَسْتَہ پَر

جس کے پر ٹوٹ گئے ہوں، شکستہ بال، بے بس، بے کس، کمزور، ضعیف

شِکَسْتَہ دِل

جس کا دل ٹوٹا یعنی دکھا ہوا ہو، غمگین، رنجیدہ، مایوس، بد دل، نا امید

شِکَسْتَہ رَقَم

(ریاضی) وہ رقم جو طاق عدد میں ہو ، وہ عدد جو دو پر تقسیم نہ ہو .

شِکَسْتَہ کَمَر

जिसकी कमर टूट गयी हो।

شِکَسْتَہ دِلی

دل کا ٹوٹ جانا، ہمت کا ٹوٹ جانا، مایوسی، رنجیدہ دلی، تکلیف

شِکَسْتَہ میک اَپ

(صحافت) اخبار میں خبروں فیچروں تصویروں اور دوسری چیزوں کو صفحات پر اس انداز سے ترتیب دینا ، کہ وہ خوبصورت بھی معلوم ہوں اور آسانی سے پڑھی بھی جا سکیں اور ہر سُرخی یا خبر قاری کی توجہ کا مرکز بنے ، سرکس میک اپ

شِکَسْتَہ عَہْد

جس کا عہد ٹوٹ گیا ہو

شِکَسْتَہ پا

جس کے پان٘و ٹوٹے ہوئے ہوں، چلنے سے معذور

شِکَسْتَہ قِیمَت

जिसके दाम गिर गये हों।

شِکَسْتَہ بالی

خستہ حالی ، بے کسی ، بے چارگی.

شِکَسْتَہ حالی

مالی حالت خراب ہونا، خستہ حالی، محتاجی، پریشانی

شِکَسْتَہ بازُو

جس کی بانہہ ٹوٹ گئی ہو، جس کا برابر کا ساتھی نہ رہا ہو، مجازاً: بے بس، بیکس، بے قوت

شِکَسْتَہ نَوِیس

خط شکستہ لکھنے والا

شِکَسْتَۂ اُمِّید

जिसकी उम्मीद टूट गयी हो, हताश, भग्नाश।।

شِکَسْتَہ غُرُوْر

जिसका घमंड मिट गया हो, गलितगर्व, भग्नदर्प।।

شِکَسْتَہ ناخُن

جس کے ناخن ٹوٹ گئے ہوں، مراد: لاچار، بے بس، مجبور، کمزور

شِکَسْتَہ حال

پریشان، خستہ حال، تنگ، غمزدہ، تباہ، تنگ حالات میں

شِکَسْتَہ بال

(پرندہ) جس کے پر و بال ٹوٹ گئے ہوں

شِکَسْتَہ آمیز

(خطاطی) خط شکستہ اور نستعلیق سے ایجاد کیا گیا ایک نیا خط ، خط شفیعہ .

شِکَسْتَہ زَباں

हकला, तोतला, जो अटक-अटककर बोले, जो शुद्ध भाषा न बोले।

شِکَسْتَہ نَوِیسی

घसीट लिखना, अस्पष्ट लिखावट ।

شِکَستَہ وَعدَہ

Faithless, unreliable.

شِکَسْتَہ خاطِر

پژمردہ طبیعت، افسردہ خاطر، مایوس، شکستہ دل، رنجیدہ

شِکَسْتَہ پائی

چلنے سے معذوری ، بے بسی، پاؤں ٹوٹ جانا، اپاہج ہونے کی حالت، لاچاری

رَنگِ شِکَسْتَہ

وہ کیفیت جو چہرے پر ہوائیاں اُڑنے یا منھ فق ہو جانے کے وقت پیدا ہوتی ہے ، اُڑی ہوئی رن٘گت

پَرِ شِکَسْتَہ

broken feather

پَر شِکَسْتَہ

وہ پرند جس کے پر ٹوٹے ہوئے ہوں.

کمر شِکَسْتَہ

جس کی کمر ٹوٹی ہوئی ہو، کمر خمیدہ

دِل شِکَسْتَہ

جس کا دل ٹوٹ گیا ہو، رنجیدہ آزردہ، افسردہ، مایوس، پست حوصلہ

بازُو شِکَسْتَہ

جس کے بازو ٹوٹ گئے ہوں، ٹوٹی ہوئی باہیں، بے بس، لاچار، رنجیدہ

زانُو شِکَسْتَہ

دو زانُو بیٹھنا (بیٹھنے کا ایک انداز).

نِیم شِکَسْتَہ

کسی قدر ٹوٹا ہوا، آدھا ٹوٹا ہوا، مجازاً: بوسیدہ، قدیم

شُہْدا شِکَستَہ

خراب و خستہ.

خَطِّ شِکَسْتَہ

مرتضیٰ قلی خاں شاملو نے خط تعلیق اور نستعلیق کو ملا کر اِس کی ایجاد زود نویسی کی غرض سے کی جو نستعلیق کے بر خلاف گھیسٹ کر لکھا جاتا ہے

اَعْصابِ شِکَسْتَہ

injured nerves

پا شِکَسْتَہ

لفظاً: جس کا پان٘و ٹوٹ گیا ہو، جو چلنے پھرنے سے معذور ہو، مجازاً: بے بس، لاچار، معذور، جو توکل کرکے گوشہ نشین ہو جائے، کم آمیز

بال شِکَسْتَہ

distressed, wretched

حالِ شِکَسْتَہ

تباہ و برباد ، خستہ حال .

ماہِ شِکَسْتَہ

नया चाँद, नवचंद्र।

رَنگ شِکَسْتَہ ہونا

رن٘گت پِھیکی پڑ جانا اور اُڑ جانا

دَسْت شِکَسْتَہ وَبالِ کَرْدَن

ٹوٹا ہواَ ہاتھ گردن کے لیے وبال ہے یعنی جب تک کسی چیز سے ہمارا کام نکلتا رہتا ہے اس یوقت تک ہم اس کی قدر کرتے ہیں اور وہ چیز ہم کو پیاری ہوتی ہے مگر جب وہ ہمارے کام کی نہیں رہتی تو اس کو اپنے پاس رکھنا بھی ہمیں گراں گُزرتا ہے .

بال و پَر شِکَسْتَہ

جس کا پر یا بازو ٹوٹا ہوا ہو، مجبور، نا چار، وسائل سے محروم

دَسْت و پا شِکَسْتَہ

بے یار و مددگار، کمزور، ناتواں

شِیشَہ بَشِکَسْتَہ را پَیوَن٘د کَردن مُشْکل اَسْت

فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل، ٹوٹا ہوا شیشہ (دل) جوڑنا مشکل ہے، دل شکنی کی تلافی دشوار ہوتی ہے، جب کسی کی طرف سے دل میں میل آجائے تو پھر صفائی بڑی مشکل سے ہوتی ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں ریخْتَہ کے معانیدیکھیے

ریخْتَہ

reKHta•रेख़्ता

اصل: فارسی

وزن : 212

موضوعات: موسیقی

Roman

ریخْتَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • اردو زبان کا ابتدائی نام، اردو زبان جو مختلف زبانوں کا مرکب ہے
  • (شعر) ایک شعری صنف جس میں دو زبانوں میں مخلوط کلام ہو، جیسے ایک مصرع یا ٹکڑا فارسی کا ہو دوسرا اردو یا برج بھاشا کا، نیز اردو غزل یا شاعری کے لیے مستعمل
  • عمارتی مسالہ، چونا اور گچ یا گارا جو پختہ دیوار چننے اور استرکاری کے کام آتا ہے

صفت

  • جھڑا یا گرا ہوا، گرا پڑا، ڈھایا ہوا، ٹوٹا پھوٹا، شکستہ
  • مختلف اجزا کو ملا کر یا جوڑ کر بنایا ہوا، مخلوط، آمیختہ

وضاحتی ویڈیو

شعر

اب نہ غالبؔ سے شکایت ہے نہ شکوہ میرؔ کا

بن گیا میں بھی نشانہ ریختہ کے تیر کا

محمد علوی

جو یہ کہے کہ ریختہ کیونکے ہو رشک فارسی

گفتۂ غالبؔ ایک بار پڑھ کے اسے سنا کہ یوں

مرزا غالب

یار کے آگے پڑھا یہ ریختہ جا کر نظیرؔ

سن کے بولا واہ واہ اچھا کہا اچھا کہا

نظیر اکبرآبادی

Urdu meaning of reKHta

Roman

  • urduu zabaan ka ibatidaa.ii naam, urduu zabaan jo muKhtlif zabaano.n ka murkkab hai
  • (shear) ek shearii sinaf jis me.n do zabaano.n me.n maKhluut kalaam ho, jaise ek misraa ya Tuk.Daa faarsii ka ho duusraa urduu ya brajbhaasha ka, niiz urduu Gazal ya shaayarii ke li.e mustaamal
  • imaartii masaala, chuunaa aur gach ya gaaraa jo puKhtaa diivaar chunne aur astarkaarii ke kaam aataa hai
  • jha.Daa ya gira hu.a, gira pa.Daa, Dhaayaa hu.a, TuuTaa phuuTaa, shikasta
  • muKhtlif ajaza ko mila kar ya jo.D kar banaayaa hu.a, maKhluut, aameKhtaa

English meaning of reKHta

Noun, Masculine

  • the mixed dialect,' the Hindustani or Urdu language (as used by men), old name of the Urdu language
  • (Poetry) a poetic form that exploits Persian-Hindi code mixing, Hindustano ode
  • mortar, plaster, cement

Adjective

रेख़्ता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • उर्दू भाषा, उर्दू भाषा का आरंभिक नाम, मिली-जुली भाषा अर्थात उर्दू
  • (कविता) उर्दू ग़ज़ल, एक प्रकार की काव्य-विद्या जिसमेंं फ़ारसी-हिंदी मिला कर काव्य-रचना की जाती है
  • निर्माण मे प्रयोग होने वाला मसाला, चूना और गच या गारा जो पक्की दीवार चुनने और अस्तरकारी के काम आता है

विशेषण

ریخْتَہ کے مترادفات

لَشْکَری بولی اُرْدُوئے مُعَلّیٰ اُرْدُو

ریخْتَہ کے قافیہ الفاظ

212 1212 2212 212212
بیخْتَہ
گُریخْتَہ
آمیخْتَہ آویخْتَہ پَر_ریخْتَہ
کوفتہ_بیختہ
قافیہ کے متعلق مزید

ریخْتَہ کے مرکب الفاظ

ریخْتَہ گو ریخْتَہ گوئی

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

شِکَسْتَہ

بوسیدہ ، پرانا

شِکَسْتَہ رَنْگ

جس کا رنگ مند پڑ گیا ہو، جس کا رنگ اڑ گیا ہو

شِکَسْتَہ بَنْد

(جراحیات) ٹوٹی ہوئی ہڈی جوڑنے والا .

شِکَسْتَہ زور

जिसकी शक्ति टूट गयी हो अर्थात् घट गयी हो, नष्टशक्ति, हतशक्ति।

شِکَسْتَہ پَروں

ٹوٹا ہوا، بےکس

شِکَسْتَہ پَر

جس کے پر ٹوٹ گئے ہوں، شکستہ بال، بے بس، بے کس، کمزور، ضعیف

شِکَسْتَہ دِل

جس کا دل ٹوٹا یعنی دکھا ہوا ہو، غمگین، رنجیدہ، مایوس، بد دل، نا امید

شِکَسْتَہ رَقَم

(ریاضی) وہ رقم جو طاق عدد میں ہو ، وہ عدد جو دو پر تقسیم نہ ہو .

شِکَسْتَہ کَمَر

जिसकी कमर टूट गयी हो।

شِکَسْتَہ دِلی

دل کا ٹوٹ جانا، ہمت کا ٹوٹ جانا، مایوسی، رنجیدہ دلی، تکلیف

شِکَسْتَہ میک اَپ

(صحافت) اخبار میں خبروں فیچروں تصویروں اور دوسری چیزوں کو صفحات پر اس انداز سے ترتیب دینا ، کہ وہ خوبصورت بھی معلوم ہوں اور آسانی سے پڑھی بھی جا سکیں اور ہر سُرخی یا خبر قاری کی توجہ کا مرکز بنے ، سرکس میک اپ

شِکَسْتَہ عَہْد

جس کا عہد ٹوٹ گیا ہو

شِکَسْتَہ پا

جس کے پان٘و ٹوٹے ہوئے ہوں، چلنے سے معذور

شِکَسْتَہ قِیمَت

जिसके दाम गिर गये हों।

شِکَسْتَہ بالی

خستہ حالی ، بے کسی ، بے چارگی.

شِکَسْتَہ حالی

مالی حالت خراب ہونا، خستہ حالی، محتاجی، پریشانی

شِکَسْتَہ بازُو

جس کی بانہہ ٹوٹ گئی ہو، جس کا برابر کا ساتھی نہ رہا ہو، مجازاً: بے بس، بیکس، بے قوت

شِکَسْتَہ نَوِیس

خط شکستہ لکھنے والا

شِکَسْتَۂ اُمِّید

जिसकी उम्मीद टूट गयी हो, हताश, भग्नाश।।

شِکَسْتَہ غُرُوْر

जिसका घमंड मिट गया हो, गलितगर्व, भग्नदर्प।।

شِکَسْتَہ ناخُن

جس کے ناخن ٹوٹ گئے ہوں، مراد: لاچار، بے بس، مجبور، کمزور

شِکَسْتَہ حال

پریشان، خستہ حال، تنگ، غمزدہ، تباہ، تنگ حالات میں

شِکَسْتَہ بال

(پرندہ) جس کے پر و بال ٹوٹ گئے ہوں

شِکَسْتَہ آمیز

(خطاطی) خط شکستہ اور نستعلیق سے ایجاد کیا گیا ایک نیا خط ، خط شفیعہ .

شِکَسْتَہ زَباں

हकला, तोतला, जो अटक-अटककर बोले, जो शुद्ध भाषा न बोले।

شِکَسْتَہ نَوِیسی

घसीट लिखना, अस्पष्ट लिखावट ।

شِکَستَہ وَعدَہ

Faithless, unreliable.

شِکَسْتَہ خاطِر

پژمردہ طبیعت، افسردہ خاطر، مایوس، شکستہ دل، رنجیدہ

شِکَسْتَہ پائی

چلنے سے معذوری ، بے بسی، پاؤں ٹوٹ جانا، اپاہج ہونے کی حالت، لاچاری

رَنگِ شِکَسْتَہ

وہ کیفیت جو چہرے پر ہوائیاں اُڑنے یا منھ فق ہو جانے کے وقت پیدا ہوتی ہے ، اُڑی ہوئی رن٘گت

پَرِ شِکَسْتَہ

broken feather

پَر شِکَسْتَہ

وہ پرند جس کے پر ٹوٹے ہوئے ہوں.

کمر شِکَسْتَہ

جس کی کمر ٹوٹی ہوئی ہو، کمر خمیدہ

دِل شِکَسْتَہ

جس کا دل ٹوٹ گیا ہو، رنجیدہ آزردہ، افسردہ، مایوس، پست حوصلہ

بازُو شِکَسْتَہ

جس کے بازو ٹوٹ گئے ہوں، ٹوٹی ہوئی باہیں، بے بس، لاچار، رنجیدہ

زانُو شِکَسْتَہ

دو زانُو بیٹھنا (بیٹھنے کا ایک انداز).

نِیم شِکَسْتَہ

کسی قدر ٹوٹا ہوا، آدھا ٹوٹا ہوا، مجازاً: بوسیدہ، قدیم

شُہْدا شِکَستَہ

خراب و خستہ.

خَطِّ شِکَسْتَہ

مرتضیٰ قلی خاں شاملو نے خط تعلیق اور نستعلیق کو ملا کر اِس کی ایجاد زود نویسی کی غرض سے کی جو نستعلیق کے بر خلاف گھیسٹ کر لکھا جاتا ہے

اَعْصابِ شِکَسْتَہ

injured nerves

پا شِکَسْتَہ

لفظاً: جس کا پان٘و ٹوٹ گیا ہو، جو چلنے پھرنے سے معذور ہو، مجازاً: بے بس، لاچار، معذور، جو توکل کرکے گوشہ نشین ہو جائے، کم آمیز

بال شِکَسْتَہ

distressed, wretched

حالِ شِکَسْتَہ

تباہ و برباد ، خستہ حال .

ماہِ شِکَسْتَہ

नया चाँद, नवचंद्र।

رَنگ شِکَسْتَہ ہونا

رن٘گت پِھیکی پڑ جانا اور اُڑ جانا

دَسْت شِکَسْتَہ وَبالِ کَرْدَن

ٹوٹا ہواَ ہاتھ گردن کے لیے وبال ہے یعنی جب تک کسی چیز سے ہمارا کام نکلتا رہتا ہے اس یوقت تک ہم اس کی قدر کرتے ہیں اور وہ چیز ہم کو پیاری ہوتی ہے مگر جب وہ ہمارے کام کی نہیں رہتی تو اس کو اپنے پاس رکھنا بھی ہمیں گراں گُزرتا ہے .

بال و پَر شِکَسْتَہ

جس کا پر یا بازو ٹوٹا ہوا ہو، مجبور، نا چار، وسائل سے محروم

دَسْت و پا شِکَسْتَہ

بے یار و مددگار، کمزور، ناتواں

شِیشَہ بَشِکَسْتَہ را پَیوَن٘د کَردن مُشْکل اَسْت

فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل، ٹوٹا ہوا شیشہ (دل) جوڑنا مشکل ہے، دل شکنی کی تلافی دشوار ہوتی ہے، جب کسی کی طرف سے دل میں میل آجائے تو پھر صفائی بڑی مشکل سے ہوتی ہے

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ muashire men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqaayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ریخْتَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

ریخْتَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2