تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رَوشَن" کے متعقلہ نتائج

اَلَگ اَلَگ

ایک دوسرے سے جدا، جدا جدا

اَلَگ

(دوسروں سے) جدا، سب سے بے تعلق

اَلَگ ہی اَلَگ

اوپر ہی اوپر بالا ہی بالا ، اکیلے اکیلے .

اَلَگ رَہْنا

بے تعلق رہنا، کوئی واسطہ نہ رکھنا

اَلَگ رَہا

درکنار، ایک طرف

اَلَگ رَہی

درکنار، ایک طرف

اَلَگ ہونا

sell off, dispose of

سَر اَلَگ ہونا

سرکٹ جانا، مر جانا، قتل ہوجانا

سَر اَلَگ ہوجانا

سرکٹ جانا، مر جانا، قتل ہوجانا

اَلَگ کا اَلَگ

' الگ ' کے معانی (رک) میں بھی کا اضافہ کرنے کے موقع پر مستعمل جیسے : شامل کا شامل ہے اور الگ کا الگ.

نِلوہ اَلَگ ہو جانا

۔کورا بچ جانا۔

دُنْیا سے اَلَگ ہونا

سب سے بے تعلق ہونا ، گوشہ تنہائی اختیار کرنا ، تعلقات سے بیگانہ ہونا

اَلَگ رَہے پَر اُلُّو

تنہائی سے انسان کو وحشت ہوتی ہے

اَلَگ تَھلَگ

۱. رک: الگ ؛ الگ الگ .

ڈیڑھ چاوَل کی ہَن٘ڈِیا اَلَگ پَکانا

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

شَہْد لَگا کَرْ اَلَگ ہو جانا

جھگڑا برپا کر کے الگ ہوجانا، لڑائی کرا دینا، فساد کرانا، لڑوا دینا

اَلَگ کَرْنا

ختم کرنا، نظر انداز کرنا، پس پشت ڈالنا، قطع نظر کرنا

اَلَگ رَکھنا

keep something or someone away or in another place

سَر اَلَگ کَرْنا

سر کاٹ دینا، مار دینا، قتل کردینا

روگ اَلَگ کَرنا

جھگڑا چُکانا ؛ عذاب کاٹنا ، قضیہ نبٹانا .

سَب صَدْقے میں اَلَگ

اس کے متعلق کہتے ہیں جو زیادہ دوستی رکھے مگر مصیبت پڑنے پر الگ ہو جائے

روگ اَلَگ کاٹْنا

جھگڑا چُکانا ؛ عذاب کاٹنا ، قضیہ نبٹانا .

دُودھ کی مَکّھی کی طَرْح اَلَگ تَھلَگ رَہنا

یکسر بے تعلق رہنا ، ہر طرحِ بے اثر و بے دخل رہنا.

سَر اَلَگ کَرْ دینا

سر کو جسم سے جُدا کر دینا ، جان سے مار دینا ، قتل کر دینا.

ڈیڑھ چانوَل اَلَگ پَکانا

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

اِنْجَر پِنْجَر اَلَگ کَرنا

dismantle (the parts of a machine, etc.) for repair or testing

صاف اَلَگ کَر دینا

بالکل علیحدہ کر دینا

چُولَھا چوکا اَلَگ کَرْنا

باورچی خانہ کھانا پکانے کی جگہ رہنے سہنے اور کھانے پینے کا فرداً فرداً انتظام کردینا

ڈیڑھ چاوَل اَلَگ پَکانا

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

ڈھائی چاوَل اَلَگ پَکانا

be aloof and selfish, differ with others utterly

اَپْنی کِھچڑی اَلَگ پَکانا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

اَپْنے ڈھائی چاوَل اَلَگ گَلانا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

دُودْھ اَور پانی اَلَگ کَرنا

رک : دودھ کا دودھ پانی کا پانی.

بَرْتَن بھانڈا اَلَگ کَرْ لینا

ایک گھر کے لوگوں کا ٹکڑیوں میں بٹ کر اپنا اپنا کھانا پکانا اور معمولی سامان الگ الگ کر لینا .

ڈیڑھ اِینٹ کی مَسْجِد اَلَگ بَنانا

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

اَڑھائی اِینٹ کی مَسْجِد اَلَگ بَنانا

سب سے الگ رائے رکھنا، اکل کھراپن اختیار کرنا، اکھر مزاجی کے باعث کسی کے ساتھ متفق نہ ہونا

ڈیڑھ اِینٹ کی مَسْجِد اَلَگ چُنْنا

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

اَپْنی اَڑھائی ایِنٹ کی مَسجد اَلَگ بنانا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

اَپنی ڈیڑھ اِینٹ کی مَسجِد اَلَگ چُننا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

اَپنی ڈیڑھ اِینٹ کی مَسجِد اَلَگ جَمانا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

اَپْنی ڈیڑھ چاوَل کی کِھچْڑی اَلَگ پَکانا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

اَپْنی ڈیڑھ اِینٹ کی مَسجِد اَلَگ بنانا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

اَپنی ڈیڑھ اِینٹ کی مَسجِد اَلَگ کَھڑی کَرنا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

بَراتی تو کھا پی کَر اَلَگ ہو جاتے ہَیں، کام دُولھا دُلھن سے پَڑتا ہے

مصیبت کے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ہوتا .

نَینا توہے پَٹَک دُوں دو ٹوک ٹوک ہو جائے، پَہلے مُنْہ لَگائے کے پِیچھے اَلَگ ہو جائے

اے آنکھوں تمھیں پھینک کر دو ٹکڑے کردوں کیونکہ تم پہلے تو عشق پیدا کرتی ہو پھر الگ ہو جاتی ہو

اردو، انگلش اور ہندی میں رَوشَن کے معانیدیکھیے

رَوشَن

raushanरौशन

اصل: فارسی

وزن : 22

Roman

رَوشَن کے اردو معانی

صفت

  • جلتا ہوا، چمکتا ہوا، اجالا کرتا ہوا، تاباں، درخشاں (بجھا کے بر خلاف چراغ وغیرہ)
  • اجالے سے بھرا، منوَر، پر نور، جہاں دھوپ یا چراغ وغیرہ کا عکس ہو (تاریک کی ضد)
  • (مجازاً) بارونق
  • برکت، فیض یا علم و عرفاں سے معمور
  • ظاہر، آشکارا، عیاں
  • جلی یا کشادہ تحریر، عبارت جسے پڑھنے میں آسانی ہو اور آنکھوں کو بھلی لگے
  • واضح کھلا کھلا، صاف صاف
  • نمایاں
  • (تنویم) ایسا معمول جو پوری طرح اثر قبول کرے
  • کبوتر کی ایک قسم
  • چمکدار، شفاف، چمکیلا، مصفیٰ، جس میں سے اجالا پھوٹ نکلے
  • دہکتا ہوا
  • بینائی یا نور دیدہ سے بہرہ یاب
  • روشنی کا مخفف، مثلاً روشن دان، روشن چوکی، روشن گر وغیرہ (تراکیب میں مستعمل)

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of raushan

Roman

  • jaltaa hu.a, chamaktaa hu.a, ujaalaa kartaa hu.a, taabaan, daraKhshaa.n (bujhaa ke bar Khilaaf chiraaG vaGaira
  • ujaale se bhara, munavvar, par nuur, jahaa.n dhuup ya chiraaG vaGaira ka aks ho (taariik kii zid
  • (majaazan) baaraunak
  • barkat, faiz ya ilam-o-irfaa.n se maamuur
  • zaahir, aashkaara, ayaa.n
  • jalii ya kushaada tahriir, ibaarat jise pa.Dhne me.n aasaanii ho aur aa.nkho.n ko bhalii lage
  • vaazih khulaa khulaa, saaf saaf
  • numaayaa.n
  • (tanviim) a.isaa maamuul jo puurii tarah asar qabuul kare
  • kabuutar kii ek qism
  • chamakdaar, shaffaaf, chamkiilaa, musaffaa, jis me.n se ujaalaa phuuT nikle
  • dahaktaa hu.a
  • biinaa.ii ya nuur diidaa se bahraayaab
  • roshnii ka muKhaffaf, masalan roshandaan, roshan chaukii, roshan gir vaGaira (taraakiib me.n mustaamal

English meaning of raushan

रौशन के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • उजाला, उज्ज्वल, प्रकाश, प्रकाशमान, प्रकाशयुक्त, प्रकाशित, प्रकाशपूर्ण, दृष्टि, प्रदीप्त, चमकदार, चमकीला, नुमायां, दहकता हुआ, दमकता हुआ, पुरनूर, ज्वलंत, ज्योतिर्मय, स्पष्ट, धवल, मशहूर, प्रसिद्ध, प्रख्यात
  • उजाले से भरा, जगमग, नूर भरा, जहाँ धूप या चिराग़ इत्यादि की छवि हो (तारीक का विलोम)
  • (लाक्षणिक) शोभा वाला
  • बढ़ोतरी, फ़ायदा या ज्ञान और प्रबोधन से भरा हुआ
  • बाह्य रूप से, प्रकट, प्रत्यक्ष
  • मोटे अक्षरों में लिखा हुआ या विस्तारित रूप से लिखा हुआ लेख, लेख जिसे पढ़ने में आसानी हो और आँखों को भला लगे
  • स्पष्ट खुला-खुला, साफ़-साफ़
  • स्पष्ट नज़र आने वाला
  • (सम्मोहन) ऐसी नियमितता जो पूरी तरह प्रभाव स्वीकार करे
  • कबूतर की एक प्रजाति
  • चमकीला, पारदर्शी, चमक वाला, साफ़-शफ़्फ़ाफ़ होना, जिसमें से उजाला फूट निकले
  • दहकता हुआ
  • नेत्र-ज्योति या आँख की रौशनी से समृद्ध
  • रौशनी का संक्षिप्त, उदाहरणतः रौशनदान, रौशन चौकी, क़लई करने वाला इत्यादि (समास में प्रयुक्त)

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَلَگ اَلَگ

ایک دوسرے سے جدا، جدا جدا

اَلَگ

(دوسروں سے) جدا، سب سے بے تعلق

اَلَگ ہی اَلَگ

اوپر ہی اوپر بالا ہی بالا ، اکیلے اکیلے .

اَلَگ رَہْنا

بے تعلق رہنا، کوئی واسطہ نہ رکھنا

اَلَگ رَہا

درکنار، ایک طرف

اَلَگ رَہی

درکنار، ایک طرف

اَلَگ ہونا

sell off, dispose of

سَر اَلَگ ہونا

سرکٹ جانا، مر جانا، قتل ہوجانا

سَر اَلَگ ہوجانا

سرکٹ جانا، مر جانا، قتل ہوجانا

اَلَگ کا اَلَگ

' الگ ' کے معانی (رک) میں بھی کا اضافہ کرنے کے موقع پر مستعمل جیسے : شامل کا شامل ہے اور الگ کا الگ.

نِلوہ اَلَگ ہو جانا

۔کورا بچ جانا۔

دُنْیا سے اَلَگ ہونا

سب سے بے تعلق ہونا ، گوشہ تنہائی اختیار کرنا ، تعلقات سے بیگانہ ہونا

اَلَگ رَہے پَر اُلُّو

تنہائی سے انسان کو وحشت ہوتی ہے

اَلَگ تَھلَگ

۱. رک: الگ ؛ الگ الگ .

ڈیڑھ چاوَل کی ہَن٘ڈِیا اَلَگ پَکانا

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

شَہْد لَگا کَرْ اَلَگ ہو جانا

جھگڑا برپا کر کے الگ ہوجانا، لڑائی کرا دینا، فساد کرانا، لڑوا دینا

اَلَگ کَرْنا

ختم کرنا، نظر انداز کرنا، پس پشت ڈالنا، قطع نظر کرنا

اَلَگ رَکھنا

keep something or someone away or in another place

سَر اَلَگ کَرْنا

سر کاٹ دینا، مار دینا، قتل کردینا

روگ اَلَگ کَرنا

جھگڑا چُکانا ؛ عذاب کاٹنا ، قضیہ نبٹانا .

سَب صَدْقے میں اَلَگ

اس کے متعلق کہتے ہیں جو زیادہ دوستی رکھے مگر مصیبت پڑنے پر الگ ہو جائے

روگ اَلَگ کاٹْنا

جھگڑا چُکانا ؛ عذاب کاٹنا ، قضیہ نبٹانا .

دُودھ کی مَکّھی کی طَرْح اَلَگ تَھلَگ رَہنا

یکسر بے تعلق رہنا ، ہر طرحِ بے اثر و بے دخل رہنا.

سَر اَلَگ کَرْ دینا

سر کو جسم سے جُدا کر دینا ، جان سے مار دینا ، قتل کر دینا.

ڈیڑھ چانوَل اَلَگ پَکانا

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

اِنْجَر پِنْجَر اَلَگ کَرنا

dismantle (the parts of a machine, etc.) for repair or testing

صاف اَلَگ کَر دینا

بالکل علیحدہ کر دینا

چُولَھا چوکا اَلَگ کَرْنا

باورچی خانہ کھانا پکانے کی جگہ رہنے سہنے اور کھانے پینے کا فرداً فرداً انتظام کردینا

ڈیڑھ چاوَل اَلَگ پَکانا

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

ڈھائی چاوَل اَلَگ پَکانا

be aloof and selfish, differ with others utterly

اَپْنی کِھچڑی اَلَگ پَکانا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

اَپْنے ڈھائی چاوَل اَلَگ گَلانا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

دُودْھ اَور پانی اَلَگ کَرنا

رک : دودھ کا دودھ پانی کا پانی.

بَرْتَن بھانڈا اَلَگ کَرْ لینا

ایک گھر کے لوگوں کا ٹکڑیوں میں بٹ کر اپنا اپنا کھانا پکانا اور معمولی سامان الگ الگ کر لینا .

ڈیڑھ اِینٹ کی مَسْجِد اَلَگ بَنانا

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

اَڑھائی اِینٹ کی مَسْجِد اَلَگ بَنانا

سب سے الگ رائے رکھنا، اکل کھراپن اختیار کرنا، اکھر مزاجی کے باعث کسی کے ساتھ متفق نہ ہونا

ڈیڑھ اِینٹ کی مَسْجِد اَلَگ چُنْنا

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

اَپْنی اَڑھائی ایِنٹ کی مَسجد اَلَگ بنانا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

اَپنی ڈیڑھ اِینٹ کی مَسجِد اَلَگ چُننا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

اَپنی ڈیڑھ اِینٹ کی مَسجِد اَلَگ جَمانا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

اَپْنی ڈیڑھ چاوَل کی کِھچْڑی اَلَگ پَکانا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

اَپْنی ڈیڑھ اِینٹ کی مَسجِد اَلَگ بنانا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

اَپنی ڈیڑھ اِینٹ کی مَسجِد اَلَگ کَھڑی کَرنا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

بَراتی تو کھا پی کَر اَلَگ ہو جاتے ہَیں، کام دُولھا دُلھن سے پَڑتا ہے

مصیبت کے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ہوتا .

نَینا توہے پَٹَک دُوں دو ٹوک ٹوک ہو جائے، پَہلے مُنْہ لَگائے کے پِیچھے اَلَگ ہو جائے

اے آنکھوں تمھیں پھینک کر دو ٹکڑے کردوں کیونکہ تم پہلے تو عشق پیدا کرتی ہو پھر الگ ہو جاتی ہو

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (رَوشَن)

نام

ای-میل

تبصرہ

رَوشَن

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone