eye

eyes

دیکھا ہوا ؛ آنکھ .

(عور) محبت ہونا.

آنکھ لگانا ، محبت کرنا.

look steadily, gaze

خود بخود پلک یا پپوٹے میں حرکت ہونا جس سے اہل مشرق (بر صغیر، عرب و ایران وغیرہ) کے لوگ کسی اچھی یا بری بات کا شگون لیتے ہیں

جرأت ، حوصلہ ، بیباکی دیکھنا.

فارسی فقرہ اردو میں مستمعل، دیکھا جائے گا، سمجھ لیں گے

ڈھیٹ ہونا ، بے باک و نڈر ہونا .

be sleepy doze off

بِینائی جاتی رہنا ؛ عقل سے عاری ہونا.

sharp-sighted, one who has an insight and understanding of things

attractive, charming, handsome

لالچ کا دور ہونا ، طمع کا ختم ہونا .

آنکھ کا کسی ایک مقام پر نہ ٹھہرنا ، آنکھیں بھٹکنا ، مراد : آوارہ ہونا ، سیلانی ہونا.

to consider maturely, regard attentively

snoopy, idol worshiper, lover temperament

رک : دیدبان (۱).

دیدے کا بیٹھ جانا

توجہ کرنا، جی لگانا

بینائی جاتی رہنا ، آنکھوں سے دِکھائی نہ رہنا ، آنکھ میں جالا پڑ جانا.

اُس کے مانند نہ دیکھا ہے نہ سُنا.

blantantly

(عور) آوارہ ہونا.

خوش نُمائی

sharpness or clearness of sight, sharp-sightedness, wise

آنکھ جھپکنا .

نقاب جو جانوروں کو سجانے کے لیے اُن کی آنکھوں پر باندھی جاتی ہے

working minutely or laboriously, meticulousness

قابلِ یقین.

سُوئی کا ناکا.

چشمِ حرف ، حرفِ نمایاں ، واضح اِشارہ

ڈھیٹ ہونا، نڈر ہونا

throwing the eyes around

بے حیا ، بے غیرت.

چشم نم ہونا ، آنکھ میں آنسو آ جانا .

آنکھوں میں آنسو آجانا، آنکھیں ڈُبڈبا جانا

کسی چیز کو احتراماً آنکھوں سے لگانے کا عمل، آنکھیں چومنا

(عور) طبیعت کا کھیل میں لگا ہونا.

مُنتَظِر ، چشم براہ .

آنْکھ کا تِل ، پُتلی ،

(عور) نَڈر ہونا ، ڈھیٹ ہونا ، شوخ ہونا .

fearless, dare devil, brave, Metaphorically: shameless, immodest, insolent,

بھینگی آنکھ یا آنکھیں جن سے ایک دو نظر آئیں .

حیرت و تعجب سے دیکھنا، دیکھتے رہ جانا

ڈھیٹ ہونا ، نڈر ہونا.

دیکھنے والی آنکھ ، مراد : مشاہدۂ حق کرنے والی آنکھ ، نگاہِ حقیقت بِیں ، باطن کو دیکھنے والی نظر

having large staring eyes

دیدے کا دھنس جانا، روشنی جاتی رہنا

نڈر ہونا ، بے باک ہونا ؛ حیا باقی نہ رہنا

eyes and heart, the eye of conscience

جاگتی ہوئی آنکھ، کُھلی آنکھ

بے حیا ، بے شرم ، بے غیرت.

(عور) بد دعا ، کوسنا ، اندھا ہوجائے ، آنکھیں جاتی رہیں

(عو) کسی کا لحاظ و پاس نہ کرنے والا ، بے حیا ، بے شرم ، بے مروت ، بد لحاظ.

جو بھی ہو ، دیکھا جائے گا ، دیکھیے کیا ہوتا ہے .

ٹکٹکی بندھنا.

معاملہ فہمی اور پرکھ کے ذریعے یا طریقے سے.

boldness, impudence, seeing eye to eye