تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رَتّی بَھر ناتا، نَہ گاڑی بَھر آشْنائی" کے متعقلہ نتائج

رَتّی

پیار، محبت، خوشی، مسرت، شادمانی

رَتّی بَھر ناتا، نَہ گاڑی بَھر آشْنائی

دور دراز کی قرابت کو بھی نہایت قریب کی دوستی پر ترجیح دی جاتی ہے

رَتّی کا

قدرے قلیل، ذرا سا، معمولی یا ادنیٰ سا

رَتّی رَتّی

ذرا ذرا سی بات ، بالکل ، تمام ، سراسر ، سرتاپا .

رَتّی دے کر مانگے تولہ، وا کو کَون بتاوے بھولا

جو تھوڑا دے کر بہت مانگے اسے کون بے وقوف کہہ سکتا ہے

رَتّی دان نہ دھی کو دیا، دیکھو ری سمدھن کا ہیا

جب جہیز تھوڑا ہو تو کہتی ہیں کہ بیٹی کو کوئی جہیز نہیں دیا ہے کیا ہی حوصلہ ہے

رَتّی بَھر دَھن ساتھ نَہ جاوے، جَب تُو مَر کر جِیو گَنواوے

مرتے وقت ذرا سی دولت بھی ساتھ نہیں جاتی اس لیے دولت پر بھروسہ اور مان نہیں کرنا چاہیے

رَتّی ریزَہ

تفصیل کے ساتھ بات یا چیز، سب، کُل، تمام

رَتّی سے رائی تَک

رک : رتی سے ریزے تک .

رَتّی سے ریزے تَک

چھوٹی سے چھوٹی اور ادنیٰ سے ادنیٰ بات بھی ، ایک ایک بات یا چیز ، تفصیل کے ساتھ ، تمام ، کُل .

رَتّی بَھر

۲. ماشے کے آٹھویں حصّے کے برابر .

رَتّی رائی

ذرہ بھر ، ذرا ، معمولی ؛ رتّی رتّی ؛ کُل ، تمام .

رَتّی بَھر کی تِین چَپاتی، کھانے والے سات سَنْگھاتی

انتظام تھوڑا اور مہمان بہت، مہمان بہت اور کھانا تھوڑا

رَتّی بَرابَر

رک : رتی معنی نمبر ۳ .

رَتّی باوَن تولے

اکسیر ذرا سی بھی بہت ہے جس سے جس سے روایتی طور پر باون تولے سونا بنا سکتے ہیں.

rotate

گُھومْنا

رٹا

جھگڑا

رٹو

بے سمجھے زبانی یاد کرلینے والا، رٹنے والا

دَٹّا

گھاس کا مٹھا .

ditto

ratite

(پرندوں کے لیے) چپٹی سینے کی ہڈی والا ، ناقابل پرواز (CARINATE کی ضد).

دُتّا

دھوکا ، دغا ، فریب ، مکر

duetto

راگ جسے دو مل کر گائیں یا بجائیں

رائے طوطا

بڑی قسم کا ایک طوطا جو عام طوطوں کی نسبت زیادہ خوبصورت ہوتا ہے اس کے جسم کا رنگ سبز، دونوں بازوؤں پر سرخ پان اور گلے میں سرخ کنٹھا چونچ نہایت سرخ اور پڑھنے میں بھی عام طوطوں سے زیادہ تیز ہوتا ہے

ratteen

ایک قسم کا اُونی کپڑا

باوَن تولے پاؤ رَتِّی

(علم ِ کیمیا) دو چاول باون تو لے تانبے کو سونا بنادیتی ہے (ادبیات) بالکل ٹھیک ، کچھ شبہ نہیں ، نہایت کار آمد .

پاو تولَہ باوَن رَتّی

رک : باون تولہ پاؤ رتّی جو زیادہ مستعمل ہے ، پاورتی باون تولے (رک) .

آدھی رَتِّی باوَن تولے

نپا تلا، پورم پور، صحیح صحیح

آدھی رَتِّی باوَن تولَہ

نچا تلا، پورم پور، صحیح صحیح

دُتّا دینا

فریب دینا، جل دینا

ایک رتی، باون تولے

اکسیر کی تعریف جو ایک رتی سے باون تولے سونا بنا دیتی ہے

جو بات کَہی باوَن تولے پاؤ رَتّی

ہر بات سوچ سمجھ کر صحیح صحیح کہتے ہیں.

رَٹُّو طوطا

repeating words like a parrot

رَٹُّو توتا

repeating words like a parrot

دُتّا بَتانا

فریب دینا، جل دینا

باوَن تولے پاو رَتّی بے میل کُندَن کی بَتّی

رک : باون تولے پاو رتی .

گاڑی بَھر آشْنائی کام کی نَہِیں مَگر رَتّی بَھر ناتا کام آتا ہے

ذرا سی قرابت بہت سی دوستی پر غالب ہوتی ہے ، وقت پڑنے پر رشتہ دار ہی کام آتے ہیں ، بُرے وقت پر اپنے ہی ساتھ دیتے ہیں.

سُونڈ دَتّی

ہاتھی کی سُون٘ڈ پر سجاوٹ کے لیے ڈالا جانے والا کپڑا جس میں روپہلی سُنہری تار سے دانتوں کے نِشان جیسے بیل بُوٹے بنے ہوتے ہیں.

چُوہے دَتّی

کلالئی میں پہننے کا پہن٘چی کی قسم کا زیور (اس کے دانے پہن٘چی کے دانوں کے پر خلاف بجائے گول کے چمپلی کی کلی کی شکل کے ہوتے ان دانوں کی چوہے کے دان٘توں سے مشابہت کی وجہ سے اسے چوہے دتیاں کہتے ہیں) کوکر دنتیاں ، چمیلیاں .

بَڑ دَتّا

بڑے بڑے دانتوں والا

اردو، انگلش اور ہندی میں رَتّی بَھر ناتا، نَہ گاڑی بَھر آشْنائی کے معانیدیکھیے

رَتّی بَھر ناتا، نَہ گاڑی بَھر آشْنائی

rattii bhar naataa, na gaa.Dii bhar aashnaa.iiरत्ती भर नाता, न गाड़ी भर आश्नाई

نیز : رَتّی بَھر سگائی، نَہ گاڑی بَھر آشْنائی, رَتّی بَھر ناتا، گاڑی بَھر آشْنائی

ضرب المثل

Roman

رَتّی بَھر ناتا، نَہ گاڑی بَھر آشْنائی کے اردو معانی

  • دور دراز کی قرابت کو بھی نہایت قریب کی دوستی پر ترجیح دی جاتی ہے
  • تھوڑا رشتہ بہت سی دوستی سے اچھا ہوتا ہے
  • دوستی کی نسبت عمومی رشتہ داری اچھی چیز ہے
  • نہ کسی سے ہمیں تھوڑا بھی رشتہ جوڑنا ہے اور بہت سی آشنائی یعنی ہمیں کسی سے کچھ مطلب نہیں

Urdu meaning of rattii bhar naataa, na gaa.Dii bhar aashnaa.ii

Roman

  • duur daraaz kii qaraabat ko bhii nihaayat qariib kii dostii par tarjiih dii jaatii hai
  • tho.Daa rishta bahut sii dostii se achchhaa hotaa hai
  • dostii kii nisbat umuumii rishtedaarii achchhii chiiz hai
  • na kisii se hame.n tho.Daa bhii rishta jo.Dnaa hai aur bahut sii aashnaa.ii yaanii hame.n kisii se kuchh matlab nahii.n

English meaning of rattii bhar naataa, na gaa.Dii bhar aashnaa.ii

  • blood is Thinner than water

रत्ती भर नाता, न गाड़ी भर आश्नाई के हिंदी अर्थ

  • दूर-दराज़ के नाते को भी बहुत ही क़रीब की मित्रता पर प्रमुखता दी जाती है
  • थोड़ा संबंध बहुत मित्रता से अच्छा होता है
  • मित्रता की अपेक्षा साधारण रिश्तेदारी अच्छी चीज़ है
  • न किसी से हमें थोड़ा भी रिश्ता जोड़ना है और न बहुत सी जान-पहचान अर्थात हमें किसी से कुछ मतलब नहीं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

رَتّی

پیار، محبت، خوشی، مسرت، شادمانی

رَتّی بَھر ناتا، نَہ گاڑی بَھر آشْنائی

دور دراز کی قرابت کو بھی نہایت قریب کی دوستی پر ترجیح دی جاتی ہے

رَتّی کا

قدرے قلیل، ذرا سا، معمولی یا ادنیٰ سا

رَتّی رَتّی

ذرا ذرا سی بات ، بالکل ، تمام ، سراسر ، سرتاپا .

رَتّی دے کر مانگے تولہ، وا کو کَون بتاوے بھولا

جو تھوڑا دے کر بہت مانگے اسے کون بے وقوف کہہ سکتا ہے

رَتّی دان نہ دھی کو دیا، دیکھو ری سمدھن کا ہیا

جب جہیز تھوڑا ہو تو کہتی ہیں کہ بیٹی کو کوئی جہیز نہیں دیا ہے کیا ہی حوصلہ ہے

رَتّی بَھر دَھن ساتھ نَہ جاوے، جَب تُو مَر کر جِیو گَنواوے

مرتے وقت ذرا سی دولت بھی ساتھ نہیں جاتی اس لیے دولت پر بھروسہ اور مان نہیں کرنا چاہیے

رَتّی ریزَہ

تفصیل کے ساتھ بات یا چیز، سب، کُل، تمام

رَتّی سے رائی تَک

رک : رتی سے ریزے تک .

رَتّی سے ریزے تَک

چھوٹی سے چھوٹی اور ادنیٰ سے ادنیٰ بات بھی ، ایک ایک بات یا چیز ، تفصیل کے ساتھ ، تمام ، کُل .

رَتّی بَھر

۲. ماشے کے آٹھویں حصّے کے برابر .

رَتّی رائی

ذرہ بھر ، ذرا ، معمولی ؛ رتّی رتّی ؛ کُل ، تمام .

رَتّی بَھر کی تِین چَپاتی، کھانے والے سات سَنْگھاتی

انتظام تھوڑا اور مہمان بہت، مہمان بہت اور کھانا تھوڑا

رَتّی بَرابَر

رک : رتی معنی نمبر ۳ .

رَتّی باوَن تولے

اکسیر ذرا سی بھی بہت ہے جس سے جس سے روایتی طور پر باون تولے سونا بنا سکتے ہیں.

rotate

گُھومْنا

رٹا

جھگڑا

رٹو

بے سمجھے زبانی یاد کرلینے والا، رٹنے والا

دَٹّا

گھاس کا مٹھا .

ditto

ratite

(پرندوں کے لیے) چپٹی سینے کی ہڈی والا ، ناقابل پرواز (CARINATE کی ضد).

دُتّا

دھوکا ، دغا ، فریب ، مکر

duetto

راگ جسے دو مل کر گائیں یا بجائیں

رائے طوطا

بڑی قسم کا ایک طوطا جو عام طوطوں کی نسبت زیادہ خوبصورت ہوتا ہے اس کے جسم کا رنگ سبز، دونوں بازوؤں پر سرخ پان اور گلے میں سرخ کنٹھا چونچ نہایت سرخ اور پڑھنے میں بھی عام طوطوں سے زیادہ تیز ہوتا ہے

ratteen

ایک قسم کا اُونی کپڑا

باوَن تولے پاؤ رَتِّی

(علم ِ کیمیا) دو چاول باون تو لے تانبے کو سونا بنادیتی ہے (ادبیات) بالکل ٹھیک ، کچھ شبہ نہیں ، نہایت کار آمد .

پاو تولَہ باوَن رَتّی

رک : باون تولہ پاؤ رتّی جو زیادہ مستعمل ہے ، پاورتی باون تولے (رک) .

آدھی رَتِّی باوَن تولے

نپا تلا، پورم پور، صحیح صحیح

آدھی رَتِّی باوَن تولَہ

نچا تلا، پورم پور، صحیح صحیح

دُتّا دینا

فریب دینا، جل دینا

ایک رتی، باون تولے

اکسیر کی تعریف جو ایک رتی سے باون تولے سونا بنا دیتی ہے

جو بات کَہی باوَن تولے پاؤ رَتّی

ہر بات سوچ سمجھ کر صحیح صحیح کہتے ہیں.

رَٹُّو طوطا

repeating words like a parrot

رَٹُّو توتا

repeating words like a parrot

دُتّا بَتانا

فریب دینا، جل دینا

باوَن تولے پاو رَتّی بے میل کُندَن کی بَتّی

رک : باون تولے پاو رتی .

گاڑی بَھر آشْنائی کام کی نَہِیں مَگر رَتّی بَھر ناتا کام آتا ہے

ذرا سی قرابت بہت سی دوستی پر غالب ہوتی ہے ، وقت پڑنے پر رشتہ دار ہی کام آتے ہیں ، بُرے وقت پر اپنے ہی ساتھ دیتے ہیں.

سُونڈ دَتّی

ہاتھی کی سُون٘ڈ پر سجاوٹ کے لیے ڈالا جانے والا کپڑا جس میں روپہلی سُنہری تار سے دانتوں کے نِشان جیسے بیل بُوٹے بنے ہوتے ہیں.

چُوہے دَتّی

کلالئی میں پہننے کا پہن٘چی کی قسم کا زیور (اس کے دانے پہن٘چی کے دانوں کے پر خلاف بجائے گول کے چمپلی کی کلی کی شکل کے ہوتے ان دانوں کی چوہے کے دان٘توں سے مشابہت کی وجہ سے اسے چوہے دتیاں کہتے ہیں) کوکر دنتیاں ، چمیلیاں .

بَڑ دَتّا

بڑے بڑے دانتوں والا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (رَتّی بَھر ناتا، نَہ گاڑی بَھر آشْنائی)

نام

ای-میل

تبصرہ

رَتّی بَھر ناتا، نَہ گاڑی بَھر آشْنائی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone