تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"رَتّی بَھر ناتا، نَہ گاڑی بَھر آشْنائی" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں رَتّی بَھر ناتا، نَہ گاڑی بَھر آشْنائی کے معانیدیکھیے
Roman
رَتّی بَھر ناتا، نَہ گاڑی بَھر آشْنائی کے اردو معانی
- دور دراز کی قرابت کو بھی نہایت قریب کی دوستی پر ترجیح دی جاتی ہے
- تھوڑا رشتہ بہت سی دوستی سے اچھا ہوتا ہے
- دوستی کی نسبت عمومی رشتہ داری اچھی چیز ہے
- نہ کسی سے ہمیں تھوڑا بھی رشتہ جوڑنا ہے اور بہت سی آشنائی یعنی ہمیں کسی سے کچھ مطلب نہیں
Urdu meaning of rattii bhar naataa, na gaa.Dii bhar aashnaa.ii
Roman
- duur daraaz kii qaraabat ko bhii nihaayat qariib kii dostii par tarjiih dii jaatii hai
- tho.Daa rishta bahut sii dostii se achchhaa hotaa hai
- dostii kii nisbat umuumii rishtedaarii achchhii chiiz hai
- na kisii se hame.n tho.Daa bhii rishta jo.Dnaa hai aur bahut sii aashnaa.ii yaanii hame.n kisii se kuchh matlab nahii.n
English meaning of rattii bhar naataa, na gaa.Dii bhar aashnaa.ii
- blood is Thinner than water
रत्ती भर नाता, न गाड़ी भर आश्नाई के हिंदी अर्थ
- दूर-दराज़ के नाते को भी बहुत ही क़रीब की मित्रता पर प्रमुखता दी जाती है
- थोड़ा संबंध बहुत मित्रता से अच्छा होता है
- मित्रता की अपेक्षा साधारण रिश्तेदारी अच्छी चीज़ है
- न किसी से हमें थोड़ा भी रिश्ता जोड़ना है और न बहुत सी जान-पहचान अर्थात हमें किसी से कुछ मतलब नहीं
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
رَتّی بَھر ناتا، نَہ گاڑی بَھر آشْنائی
دور دراز کی قرابت کو بھی نہایت قریب کی دوستی پر ترجیح دی جاتی ہے
رَتّی دان نہ دھی کو دیا، دیکھو ری سمدھن کا ہیا
جب جہیز تھوڑا ہو تو کہتی ہیں کہ بیٹی کو کوئی جہیز نہیں دیا ہے کیا ہی حوصلہ ہے
رَتّی بَھر دَھن ساتھ نَہ جاوے، جَب تُو مَر کر جِیو گَنواوے
مرتے وقت ذرا سی دولت بھی ساتھ نہیں جاتی اس لیے دولت پر بھروسہ اور مان نہیں کرنا چاہیے
رَتّی سے ریزے تَک
چھوٹی سے چھوٹی اور ادنیٰ سے ادنیٰ بات بھی ، ایک ایک بات یا چیز ، تفصیل کے ساتھ ، تمام ، کُل .
رَتّی بَھر کی تِین چَپاتی، کھانے والے سات سَنْگھاتی
انتظام تھوڑا اور مہمان بہت، مہمان بہت اور کھانا تھوڑا
رائے طوطا
بڑی قسم کا ایک طوطا جو عام طوطوں کی نسبت زیادہ خوبصورت ہوتا ہے اس کے جسم کا رنگ سبز، دونوں بازوؤں پر سرخ پان اور گلے میں سرخ کنٹھا چونچ نہایت سرخ اور پڑھنے میں بھی عام طوطوں سے زیادہ تیز ہوتا ہے
باوَن تولے پاؤ رَتِّی
(علم ِ کیمیا) دو چاول باون تو لے تانبے کو سونا بنادیتی ہے (ادبیات) بالکل ٹھیک ، کچھ شبہ نہیں ، نہایت کار آمد .
گاڑی بَھر آشْنائی کام کی نَہِیں مَگر رَتّی بَھر ناتا کام آتا ہے
ذرا سی قرابت بہت سی دوستی پر غالب ہوتی ہے ، وقت پڑنے پر رشتہ دار ہی کام آتے ہیں ، بُرے وقت پر اپنے ہی ساتھ دیتے ہیں.
سُونڈ دَتّی
ہاتھی کی سُون٘ڈ پر سجاوٹ کے لیے ڈالا جانے والا کپڑا جس میں روپہلی سُنہری تار سے دانتوں کے نِشان جیسے بیل بُوٹے بنے ہوتے ہیں.
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
naa-ahl
ना-अहल
.نا اَہل
incapable, inefficient, unfit, unworthy
[ naa-ahlon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigaDti jati hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
anaaj
अनाज
.اَناج
grain, cereal, corn
[ gaaon ki ba-nisbat shahron mein anaaj bahut mahange hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aadam-KHor
आदम-ख़ोर
.آدَمْ خور
man-eater, cannibal
[ shikari ne adamkhor sherni ko apna nishana banaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shariif
शरीफ़
.شَریف
virtuous, gentle, noble, polite, civil
[ duniya mein bhale logon ki kami nahin hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
naa-tajarba-kaar
ना-तजरबाकार
.نا تجربہ کار
inexperienced, callow
[ na-tajarbakar khilaDiyon ne bhi umda khel ka muzahara kiya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Galla
ग़ल्ला
.غَلَّہ
grain, corn
[ Shyam ghalle ka taajir hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saliiqa-mand
सलीक़ा-मंद
.سَلِیقَہ مَنْد
well-mannered, sincere, righteous
[ unse mulaqat hui to maloom hua khamoosh-taba, saliqa-mand aur aala taleem-yafta khatoon hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sheKHii
शेख़ी
.شیخی
boasting, bragging, arrogance
[ shyaam ke vaalid police mein hain is liye vo shekhi dikhata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shernii
शेरनी
.شیرْنی
tigress, lioness
[ sherni, sher se zyada khatarnak hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nau-aamoz
नौ-आमोज़
.نَو آموز
beginner, callow, inexperienced
[ ye kam nau-amoz adami bhi kar sakta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (رَتّی بَھر ناتا، نَہ گاڑی بَھر آشْنائی)
رَتّی بَھر ناتا، نَہ گاڑی بَھر آشْنائی
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔