تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رَتّی بَھر ناتا، نَہ گاڑی بَھر آشْنائی" کے متعقلہ نتائج

اَہل

لائق، مستحق، سزاوار، صلاحیت رکھنے والا، شائستہ ( بلا ترکیب اضافی )

اَہْل کار

دفتر یا محکمے کا ملازم، کارندہ، دفتر کا منشی، محرر، کلرک

اَہل الْاَہوا

اسلام کے وہ فرقے جن کے اصول اہلِ سنت سے قدرے مختلف ہوں، جیسے رافضی، خارجی، جباریہ، قادریہ وغیرہ

اَہْل و عَیال

گھر کے لوگ جن کا بار کفالت کسی کے ذمے ہو، بال بچے اور شوہر/بیوی

اَہلُ القِیاس

وہ مسلمان جو فیصلہ کرنے میں قیاس کو ترجیح دیتے ہیں

اَہْل قال

احکام شریعت کی پابندی کے قائل اصحاب، اہل حال کے بالمقابل

اَہل الحَق

شیعوں کا ایک فرقہ جسے علی اللہی بھی کہتے ہیں، یہ حضرت علیؓ کو خدا کا اوتار مانتے ہیں

اَہلِ وَقار

رعب و داب والے لوگ، بڑے آدمی

اَہْل حال

تصوف: صوفیان صافی، مراقبے میں تجلیات الہٰی پر وجد کرنے والے، عارفان حق، جو اپنی قوت باطنی سے اوروں کو اپنے پاس حاضر کرسکتے ہیں

اَہْلِ ذِمَّہ

non-Muslims who live in a Muslim state

اَہلِ وُقُوف

کاریگر

اَہْلِ صُفَّہ

رک : اصحاب صفہ.

اَہْلِ صَفا

صوفی، عارف، دل کا صاف

اَہْلِ تَقْویٰ

پرہیزگار، اللہ والے، ریاضت و عبادت میں مشغول رہنے والے، عارف، سالک

اَہلِ مَکّہ

مکہ کا باشندہ

اَہْلِ نِفاق

the schismatic

اَہلِ زَبان

کوئی زبان جن کی مادری بولی ہو، جنہوں نے ماں وغیرہ کی گود میں کوئی زبان سیکھی ہو، جن کی بول چال سند ہو

اَہلِ ضَلال

کافر، مشرک

اَہلِ مَعاش

جاگیردار

اَہلِ زَماں

time-server(s), sycophant(s)

اَہْلِ ذِمّی

وہ غیر مسلم جو اسلامی حکومت کی وفادار رعایا ہوں ، وہ غیر مسلم ریاست جو اسلامی حکومت کی باجگزار ہو اور بنا بر ایں ان کا تحفظ اسلامی حکومت کے ذمہ لازم ہو.

اَہلِ طاعَت

خدا کی اطاعت کرنے والے لوگ، وفادار لوگ

اَہلِ نَعِیم

جنتی

اَہْلِ کَعبَہ

people of Kaabaa

اَہْلِ دانِش

عقل مند، ہوشیار، دانش مند لوگ

اَہلِ دِیوان

شاہی دربار کے لوگ، وزیر

اَہْلِ حَدِیث

مسلمانوں کا ایک فرقہ، جو قرآن پاک اور حدیث پرعمل کرتا ہے اور اس کے بالمقابل اجتہاد واستنباط کو نہیں مانتا، وہابی

اَہلِ زَمِین

مخلوقاتِ زمیں، مخلوقات جو دنیا میں پائی جاتی ہے، دنیا کے باشندے، باشندگانِ زمین، اہلِ گیتی، اہلِ دنیا، زمین والے

اَہْل ظاہِر

جن کی نگاہیں ظاہری صورت اور مادی کیفیت تک محدود ہوں، ظاہری حسن و قبح دیکھ کر حقیقت اشیا پر حکم لگانے والے لوگ

اَہْلِ طَرِیق

صوفی، ارباب طریقت، اہل سلوک

اَہْلِ تَقْلِید

رک : مقلد.

اَہْلِ فِراش

بیمار ، مریض.

اَہْلِ زَمِیْں

people of earth

اَہْلی

گھریلو، اہل و عیال سے متعلق

اَہْلِ عالَم

people of the world

اَہلِ اِتِّقا

پرہیزگار، عابد یا زاہد آدمی

اَہْل نِشاط

گانے بجانے والے ، طائفے.

اَہْلِ عَقِیْدَت

those who believe

اَہْلِ قَناعَت

people who are contented

اَہلُ البُیوتات

اصل میں ایرانی نسل کے بڑے بڑے امرا کو کہتے تھے، پھر امرا کو عام طور پر کہنے لگے

اَہلِ ہُنُود

ہندو

اہل بِْینِش

عقل مند لوگ، دانا لوگ، اہل بصیرت، اہل دانش

اَہْلِ عِرْفاں

those enlightened

اَہْلِ اِطاعَت

the submissive, faithful to God

اَہْلِ حُقُوق

those possessed of rights or of just claims

اَہْلِ قُرْآن

وہ مسلمان جو قرآن پر عمل کرے حدیث اور فقہ کو نہ مانے

اَہْل مَعْنی

حقیقت آشنا، اہل باطن، غور وفکر کرنے والا، مفکر

اَہْلِ کَمال

ماہرین، ہنرمند، چالاک و چوبند

اَہْلِ کَلام

شعر کہنے والے، شعراء

اَہْلِ عِرفان

فاضل لوگ

اَہْلِ رَد

(فقہ) وہ وارث جن کو مقرر حصے والے وارثوں کے حصہ پانے کے بعد باقی جائداد مل سکتی ہے.

اَہلِ مَد

عدالت میں پیش کار کا ماتحت محرر، مسلمانوں کا محافظ منشی

اَہْلِ روزگار

the skilful, working-men, servants

اَہْل خانَہ

بیوی ، اہلیہ

اَہْلِ حِرفَہ

artisans, workmen, men of skill

اَحلیٰ

نہایت شیریں، بہت ہی میٹھا

اَہْلِ سُنَّت

(لغوی) سنت والے لوگ

اَہْلِ تَجْرِید

(تصوف) وہ لوگ جو خواہش نفسانی سے مجرد اور لذات نفسانی سے علیحٰدہ ہوں.

اَہْلِ عِبادَت

the ones who pray, believers

اَہلِ تَحْقِیق

تحقیقی کنندہ، محقق، کھوجی

اردو، انگلش اور ہندی میں رَتّی بَھر ناتا، نَہ گاڑی بَھر آشْنائی کے معانیدیکھیے

رَتّی بَھر ناتا، نَہ گاڑی بَھر آشْنائی

rattii bhar naataa, na gaa.Dii bhar aashnaa.iiरत्ती भर नाता, न गाड़ी भर आश्नाई

نیز : رَتّی بَھر سگائی، نَہ گاڑی بَھر آشْنائی, رَتّی بَھر ناتا، گاڑی بَھر آشْنائی

ضرب المثل

Roman

رَتّی بَھر ناتا، نَہ گاڑی بَھر آشْنائی کے اردو معانی

  • دور دراز کی قرابت کو بھی نہایت قریب کی دوستی پر ترجیح دی جاتی ہے
  • تھوڑا رشتہ بہت سی دوستی سے اچھا ہوتا ہے
  • دوستی کی نسبت عمومی رشتہ داری اچھی چیز ہے
  • نہ کسی سے ہمیں تھوڑا بھی رشتہ جوڑنا ہے اور بہت سی آشنائی یعنی ہمیں کسی سے کچھ مطلب نہیں

Urdu meaning of rattii bhar naataa, na gaa.Dii bhar aashnaa.ii

Roman

  • duur daraaz kii qaraabat ko bhii nihaayat qariib kii dostii par tarjiih dii jaatii hai
  • tho.Daa rishta bahut sii dostii se achchhaa hotaa hai
  • dostii kii nisbat umuumii rishtedaarii achchhii chiiz hai
  • na kisii se hame.n tho.Daa bhii rishta jo.Dnaa hai aur bahut sii aashnaa.ii yaanii hame.n kisii se kuchh matlab nahii.n

English meaning of rattii bhar naataa, na gaa.Dii bhar aashnaa.ii

  • blood is Thinner than water

रत्ती भर नाता, न गाड़ी भर आश्नाई के हिंदी अर्थ

  • दूर-दराज़ के नाते को भी बहुत ही क़रीब की मित्रता पर प्रमुखता दी जाती है
  • थोड़ा संबंध बहुत मित्रता से अच्छा होता है
  • मित्रता की अपेक्षा साधारण रिश्तेदारी अच्छी चीज़ है
  • न किसी से हमें थोड़ा भी रिश्ता जोड़ना है और न बहुत सी जान-पहचान अर्थात हमें किसी से कुछ मतलब नहीं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَہل

لائق، مستحق، سزاوار، صلاحیت رکھنے والا، شائستہ ( بلا ترکیب اضافی )

اَہْل کار

دفتر یا محکمے کا ملازم، کارندہ، دفتر کا منشی، محرر، کلرک

اَہل الْاَہوا

اسلام کے وہ فرقے جن کے اصول اہلِ سنت سے قدرے مختلف ہوں، جیسے رافضی، خارجی، جباریہ، قادریہ وغیرہ

اَہْل و عَیال

گھر کے لوگ جن کا بار کفالت کسی کے ذمے ہو، بال بچے اور شوہر/بیوی

اَہلُ القِیاس

وہ مسلمان جو فیصلہ کرنے میں قیاس کو ترجیح دیتے ہیں

اَہْل قال

احکام شریعت کی پابندی کے قائل اصحاب، اہل حال کے بالمقابل

اَہل الحَق

شیعوں کا ایک فرقہ جسے علی اللہی بھی کہتے ہیں، یہ حضرت علیؓ کو خدا کا اوتار مانتے ہیں

اَہلِ وَقار

رعب و داب والے لوگ، بڑے آدمی

اَہْل حال

تصوف: صوفیان صافی، مراقبے میں تجلیات الہٰی پر وجد کرنے والے، عارفان حق، جو اپنی قوت باطنی سے اوروں کو اپنے پاس حاضر کرسکتے ہیں

اَہْلِ ذِمَّہ

non-Muslims who live in a Muslim state

اَہلِ وُقُوف

کاریگر

اَہْلِ صُفَّہ

رک : اصحاب صفہ.

اَہْلِ صَفا

صوفی، عارف، دل کا صاف

اَہْلِ تَقْویٰ

پرہیزگار، اللہ والے، ریاضت و عبادت میں مشغول رہنے والے، عارف، سالک

اَہلِ مَکّہ

مکہ کا باشندہ

اَہْلِ نِفاق

the schismatic

اَہلِ زَبان

کوئی زبان جن کی مادری بولی ہو، جنہوں نے ماں وغیرہ کی گود میں کوئی زبان سیکھی ہو، جن کی بول چال سند ہو

اَہلِ ضَلال

کافر، مشرک

اَہلِ مَعاش

جاگیردار

اَہلِ زَماں

time-server(s), sycophant(s)

اَہْلِ ذِمّی

وہ غیر مسلم جو اسلامی حکومت کی وفادار رعایا ہوں ، وہ غیر مسلم ریاست جو اسلامی حکومت کی باجگزار ہو اور بنا بر ایں ان کا تحفظ اسلامی حکومت کے ذمہ لازم ہو.

اَہلِ طاعَت

خدا کی اطاعت کرنے والے لوگ، وفادار لوگ

اَہلِ نَعِیم

جنتی

اَہْلِ کَعبَہ

people of Kaabaa

اَہْلِ دانِش

عقل مند، ہوشیار، دانش مند لوگ

اَہلِ دِیوان

شاہی دربار کے لوگ، وزیر

اَہْلِ حَدِیث

مسلمانوں کا ایک فرقہ، جو قرآن پاک اور حدیث پرعمل کرتا ہے اور اس کے بالمقابل اجتہاد واستنباط کو نہیں مانتا، وہابی

اَہلِ زَمِین

مخلوقاتِ زمیں، مخلوقات جو دنیا میں پائی جاتی ہے، دنیا کے باشندے، باشندگانِ زمین، اہلِ گیتی، اہلِ دنیا، زمین والے

اَہْل ظاہِر

جن کی نگاہیں ظاہری صورت اور مادی کیفیت تک محدود ہوں، ظاہری حسن و قبح دیکھ کر حقیقت اشیا پر حکم لگانے والے لوگ

اَہْلِ طَرِیق

صوفی، ارباب طریقت، اہل سلوک

اَہْلِ تَقْلِید

رک : مقلد.

اَہْلِ فِراش

بیمار ، مریض.

اَہْلِ زَمِیْں

people of earth

اَہْلی

گھریلو، اہل و عیال سے متعلق

اَہْلِ عالَم

people of the world

اَہلِ اِتِّقا

پرہیزگار، عابد یا زاہد آدمی

اَہْل نِشاط

گانے بجانے والے ، طائفے.

اَہْلِ عَقِیْدَت

those who believe

اَہْلِ قَناعَت

people who are contented

اَہلُ البُیوتات

اصل میں ایرانی نسل کے بڑے بڑے امرا کو کہتے تھے، پھر امرا کو عام طور پر کہنے لگے

اَہلِ ہُنُود

ہندو

اہل بِْینِش

عقل مند لوگ، دانا لوگ، اہل بصیرت، اہل دانش

اَہْلِ عِرْفاں

those enlightened

اَہْلِ اِطاعَت

the submissive, faithful to God

اَہْلِ حُقُوق

those possessed of rights or of just claims

اَہْلِ قُرْآن

وہ مسلمان جو قرآن پر عمل کرے حدیث اور فقہ کو نہ مانے

اَہْل مَعْنی

حقیقت آشنا، اہل باطن، غور وفکر کرنے والا، مفکر

اَہْلِ کَمال

ماہرین، ہنرمند، چالاک و چوبند

اَہْلِ کَلام

شعر کہنے والے، شعراء

اَہْلِ عِرفان

فاضل لوگ

اَہْلِ رَد

(فقہ) وہ وارث جن کو مقرر حصے والے وارثوں کے حصہ پانے کے بعد باقی جائداد مل سکتی ہے.

اَہلِ مَد

عدالت میں پیش کار کا ماتحت محرر، مسلمانوں کا محافظ منشی

اَہْلِ روزگار

the skilful, working-men, servants

اَہْل خانَہ

بیوی ، اہلیہ

اَہْلِ حِرفَہ

artisans, workmen, men of skill

اَحلیٰ

نہایت شیریں، بہت ہی میٹھا

اَہْلِ سُنَّت

(لغوی) سنت والے لوگ

اَہْلِ تَجْرِید

(تصوف) وہ لوگ جو خواہش نفسانی سے مجرد اور لذات نفسانی سے علیحٰدہ ہوں.

اَہْلِ عِبادَت

the ones who pray, believers

اَہلِ تَحْقِیق

تحقیقی کنندہ، محقق، کھوجی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (رَتّی بَھر ناتا، نَہ گاڑی بَھر آشْنائی)

نام

ای-میل

تبصرہ

رَتّی بَھر ناتا، نَہ گاڑی بَھر آشْنائی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone