Search results

Saved words

Showing results for "rashk"

sabaa

the east wind, or an easterly wind

sabaa

this is a historical place which was the city of the contemporary Empress Bilkis of Prophet Sulaimna

sabaa.n

sabaa.ii

of gentle breeze

sabaa.ii

a script, a script of ancient Arabic language

sabaah

daybreak, dawn, early morning, morning

shabaa

sibaa

childhood

shabaa

sibaa'

rapacious beasts, beasts of prey, carnivores

sabaa-dam

swift-paced (horse)

sibaa.

sabaa-KHiraam

breeze-like movement, fast runner, metaphorically: fast running horse

sabaa-shitaab

swift-paced (horse)

sabaa-raftaar

high speed, metaphorically: high speed horse

sabaat

sabaat

continuance, subsistency, durability, permanence, stability, endurance, fixity, immobility

sabaada

sabaa-raftaarii

sabaahii

sabaaraa

sabaa.iyat

sabaaKH

barren land, salty land

sabaaqat

sabaahat

sabaahat

fair complexion, brightness of face

sabaat-qadam

sabaah-e-'iid

sabaat-e-qadr

sabaat-e-'aql

sabaat-e-'ishq

The strength of love, the permanence of love, survival of love, establishment of love

sabaat-e-raa.e

firm belief

sabaat-qadamii

sabaat-e-nafas

constancy on breathing

sabaah-o-masaa

sabaahat-nishaan

sabaah-ba-KHair

sabaat-e-hosh-o-havaas

sabaahat-ul-qalb

sabaah-ul-KHair

sabaahu-kum-bil-KHair

shabaa.n

shepherd, grazier

sibaa'ii

sabii

helotism, to imprison, to exile

sabii

lad, infant boy, Metaphorically: kid

saba

sab'a

seven

subaa

subuu

cup, glass, ewer, pitcher, jar

subaa.ii

subaa.ii

provincial, of province, local

shabii

concernig night

saahibo

gentlemen

saahibii

related to Sahab, of sahab

saahibaa

owner, ruler, husband

sahbaa

wine, especially red wine

sebii

like an apple, dimple in chin

saabii

apostate

sobii

sahaabii

cloud-like, nebulous

Meaning ofSee meaning rashk in English, Hindi & Urdu

rashk

रश्कرَشْک

Origin: Persian

Vazn : 21

Tags: Love

English meaning of rashk

Noun, Masculine

Adjective

  • jealousy
  • (metaphorically) enviable, desirable, attractive, admirable, desired, superior

Explanatory Video

Sher Examples

रश्क के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ईर्ष्याजन्य यह विचार कि जैसा वह है वैसा मुझे भी होना चाहिए अथवा मैं किसी प्रकार उसके स्थान पर हो जाता, दूसरे की चीज़ देख कर दुखी होना, किसी को हानि पहुँचाये बिना उस जैसा बनने की भावना, ईर्ष्या

    उदाहरण - निज़ामुद्दीन औलिया को सादी पर बे-इंतिहा रश्क था इस्लिए उनकी पैरवी करने के लिए ख़ुसरौ और सज्ज़ी को मशवरा दिया था

  • दूसरे की चीज़ देख कर दुखी होना, जलन, डाह, कुढ़न, जलापा
  • जिसके गुणों को देख प्रतिद्वंदी को ईर्ष्या हो, जिसके कुशलता के आगे कोई कुशल लज्जित हो कर रह जाए दुश्मनी, अदावत

विशेषण

  • जिसके गुणों पर प्रतिद्वंदी को ईर्ष्या हो, जिसकी श्रेष्ठता और कमाल के आगे को श्रेष्ठ और गुणी व्यक्ति लज्जित हो जाए, लज्जित, शर्मिंदा
  • (लाक्षणिक) (प्रतिद्वंदी से) अच्छा और बेहतर, ईर्ष्या के योग्य

رَشْک کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • کسی کی خوبی یا خوش بختی دیکھ کر یہ خیال کرنا کہ ہمیں بھی یہ خوبی یا خوش بختی حاصل ہو جائے (لیکن اس کے پاس بھی رہے)، کسی کی دولت پر اس کے زوال کے بغیر کی جانے والی خواہش، یہ آرزو کہ جو دوسرے کو حاصل ہے مجھے بھی مل جائے

    مثال - نظام الدین اولیا کو سعدی پر بے انتہا رشک تھا اس لیے ان کی پیروی کرنے کے لیے خسرو اور سجزی کو مشورہ دیا تھا

  • ہم پیشگی یا ہمسری وغیرہ کی چونپ، رقابت، ہم پیشہ ہونے کا حسد
  • جلن، ڈاہ، جلاپا، حسد

صفت

  • جس کے وصف پر حریف کو رشک ہو، جس کے کمال کے مقابل کوئی باکمال شرمندہ ہو کر رہ جائے

    مثال - تمام عمارات رشک نگارخانہ چیں بنی ہوئی تھیں (١٩٢٠ء، رہنمائے قلعہ دہلی، ٢)

  • (مجازاً) (حریف سے) بہتر و برتر، قابل رشک، رشک انگیز

    مثال - ختائی سب اس بلدہ آباد رشک ارم ذات العماد کے باب میں کہتے ہیں (۱۸۴۸، تاریخ ممالک چین (ترجمہ)، ۱: ۲۶)

Showing search results for: English meaning of rashq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (rashk)

Name

Email

Comment

rashk

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone