Search results

Saved words

Showing results for "rashk"

iKHtiyaar

jurisdiction, management, rule, sway

iKHtiyaar-badaste-e-muKHtaar

iKHtiyaar-e-jaa.ez

legal authority

iKHtiyaar-e-'ishq

will to love

iKHtiyaar rakhnaa

have authority or power, be entitled, be authorised

iKHtiyaar-e-ibtidaa.ii

iKHtiyaar karnaa

to choose, elect, adopt, to observe, approve of

iKHtiyaar me.n honaa

(a matter) to be in one's power or jurisdiction or subject to one's authority

iKHtiyaar-e-naa-jaa.iz

illegal power

iKHtiyaar milnaa

be invested with power or authority

iKHtiyaar chalnaa

iKHtiyaar-e-mutlaq

absolute authority

iKHtiyaar-e-aamad-o-raft

right of way or passage

iKHtiyaar-e-tamiizii

the right to choose or differentiate between two contrasting things

iKHtiyaar-e-shauharii

marital authority

iKHtiyaar-e-samaa'at

right to be heard

iKHtiyaar-e-hukuumat

jurisdiction

iKHtiyaar-e-sarsarii

summary power or jurisdiction

iKHtiyaarii

optional, under one's control

iKHtiyaaraa

iKHtiyaaraat

choice, election, preference, option, will, pleasure, discretion, disposal, control, power, authority, rights, privileges

iKHtiyaarii karnaa

laa.ii.n iKHtiyaar karnaa

vaz' iKHtiyaar karnaa

baGaavat iKHtiyaar karnaa

ravish iKHtiyaar karnaa

kashiidagii iKHtiyaar karnaa

rahaa.ish iKHtiyaar karnaa

take up one's abode, stay

faqiirii iKHtiyaar karnaa

mauqif iKHtiyaar karnaa

hold a position, take a stand

aadmiyyat iKHtiyaar karnaa

fashion iKHtiyaar karnaa

vatan iKHtiyaar karnaa

to make (a place) one's country or home, to fix one's residence (in a place or country)

duurii iKHtiyaar karnaa

Gulaamii iKHtiyaar karnaa

accept servitude

qaalib iKHtiyaar karnaa

mulaazamat iKHtiyaar karnaa

take service (with), to enter into the service (of)

raah iKHtiyaar karnaa

rahravii iKHtiyaar karnaa

ra.ng iKHtiyaar karnaa

gosha iKHtiyaar karnaa

kaj-ravii iKHtiyaar karnaa

vabaa.ii suurat iKHtiyaar karnaa

na.ii raah iKHtiyaar karnaa

salaamat-ravii iKHtiyaar karnaa

dil iKHtiyaar me.n honaa

suurat iKHtiyaar karnaa

baseraa iKHtiyaar karnaa

KHud-iKHtiyaar

independent, free agent, unrestrained

zii-iKHtiyaar

one in authority, one who possesses authority, autonomous

diin ko iKHtiyaar karnaa

na.e ruup iKHtiyaar karnaa

muz.hak suurat iKHtiyaar karnaa

'arz maa'ruuz kaa iKHtiyaar milnaa

dil par iKHtiyaar honaa

nayaa ra.ng iKHtiyaar karnaa

apne iKHtiyaar me.n honaa

'amalii suurat iKHtiyaar karnaa

suped-o-siyaah kaa iKHtiyaar

paraa.e dil par iKHtiyaar nahii.n

Meaning ofSee meaning rashk in English, Hindi & Urdu

rashk

रश्कرَشْک

Origin: Persian

Vazn : 21

Tags: Love

English meaning of rashk

Noun, Masculine

Adjective

  • jealousy
  • (metaphorically) enviable, desirable, attractive, admirable, desired, superior

Explanatory Video

Sher Examples

रश्क के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ईर्ष्याजन्य यह विचार कि जैसा वह है वैसा मुझे भी होना चाहिए अथवा मैं किसी प्रकार उसके स्थान पर हो जाता, दूसरे की चीज़ देख कर दुखी होना, किसी को हानि पहुँचाये बिना उस जैसा बनने की भावना, ईर्ष्या

    उदाहरण निज़ामुद्दीन औलिया को सादी पर बे-इंतिहा रश्क था इस्लिए उनकी पैरवी करने के लिए ख़ुसरौ और सज्ज़ी को मशवरा दिया था

  • दूसरे की चीज़ देख कर दुखी होना, जलन, डाह, कुढ़न, जलापा
  • जिसके गुणों को देख प्रतिद्वंदी को ईर्ष्या हो, जिसके कुशलता के आगे कोई कुशल लज्जित हो कर रह जाए दुश्मनी, अदावत

विशेषण

  • जिसके गुणों पर प्रतिद्वंदी को ईर्ष्या हो, जिसकी श्रेष्ठता और कमाल के आगे को श्रेष्ठ और गुणी व्यक्ति लज्जित हो जाए, लज्जित, शर्मिंदा
  • (लाक्षणिक) (प्रतिद्वंदी से) अच्छा और बेहतर, ईर्ष्या के योग्य

Roman

رَشْک کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • کسی کی خوبی یا خوش بختی دیکھ کر یہ خیال کرنا کہ ہمیں بھی یہ خوبی یا خوش بختی حاصل ہو جائے (لیکن اس کے پاس بھی رہے)، کسی کی دولت پر اس کے زوال کے بغیر کی جانے والی خواہش، یہ آرزو کہ جو دوسرے کو حاصل ہے مجھے بھی مل جائے

    مثال نظام الدین اولیا کو سعدی پر بے انتہا رشک تھا اس لیے ان کی پیروی کرنے کے لیے خسرو اور سجزی کو مشورہ دیا تھا

  • ہم پیشگی یا ہمسری وغیرہ کی چونپ، رقابت، ہم پیشہ ہونے کا حسد
  • جلن، ڈاہ، جلاپا، حسد

صفت

  • جس کے وصف پر حریف کو رشک ہو، جس کے کمال کے مقابل کوئی باکمال شرمندہ ہو کر رہ جائے

    مثال تمام عمارات رشک نگارخانہ چیں بنی ہوئی تھیں (١٩٢٠ء، رہنمائے قلعہ دہلی، ٢)

  • (مجازاً) (حریف سے) بہتر و برتر، قابل رشک، رشک انگیز

    مثال ختائی سب اس بلدہ آباد رشک ارم ذات العماد کے باب میں کہتے ہیں (۱۸۴۸، تاریخ ممالک چین (ترجمہ)، ۱: ۲۶)

Urdu meaning of rashk

  • kisii kii Khuubii ya KhushabaKhtii dekh kar ye Khyaal karnaa ki hame.n bhii ye Khuubii ya KhushabaKhtii haasil ho jaaye (lekin is ke paas bhii rahe), kisii kii daulat par is ke zavaal ke bagair kii jaane vaalii Khaahish, ye aarzuu ki jo duusre ko haasil hai mujhe bhii mil jaaye
  • ham peshgii ya hamsarii vaGaira kii chomp, raqaabat, hampesha hone ka hasad
  • jalan, Daah, jalaapaa, hasad
  • jis ke vasf par hariif ko rashak ho, jis ke kamaal ke muqaabil ko.ii baakamaal sharmindaa ho kar rah jaaye
  • (majaazan) (hariif se) behtar-o-bartar, qaabil rashak, rashak angez

Related searched words

iKHtiyaar

jurisdiction, management, rule, sway

iKHtiyaar-badaste-e-muKHtaar

iKHtiyaar-e-jaa.ez

legal authority

iKHtiyaar-e-'ishq

will to love

iKHtiyaar rakhnaa

have authority or power, be entitled, be authorised

iKHtiyaar-e-ibtidaa.ii

iKHtiyaar karnaa

to choose, elect, adopt, to observe, approve of

iKHtiyaar me.n honaa

(a matter) to be in one's power or jurisdiction or subject to one's authority

iKHtiyaar-e-naa-jaa.iz

illegal power

iKHtiyaar milnaa

be invested with power or authority

iKHtiyaar chalnaa

iKHtiyaar-e-mutlaq

absolute authority

iKHtiyaar-e-aamad-o-raft

right of way or passage

iKHtiyaar-e-tamiizii

the right to choose or differentiate between two contrasting things

iKHtiyaar-e-shauharii

marital authority

iKHtiyaar-e-samaa'at

right to be heard

iKHtiyaar-e-hukuumat

jurisdiction

iKHtiyaar-e-sarsarii

summary power or jurisdiction

iKHtiyaarii

optional, under one's control

iKHtiyaaraa

iKHtiyaaraat

choice, election, preference, option, will, pleasure, discretion, disposal, control, power, authority, rights, privileges

iKHtiyaarii karnaa

laa.ii.n iKHtiyaar karnaa

vaz' iKHtiyaar karnaa

baGaavat iKHtiyaar karnaa

ravish iKHtiyaar karnaa

kashiidagii iKHtiyaar karnaa

rahaa.ish iKHtiyaar karnaa

take up one's abode, stay

faqiirii iKHtiyaar karnaa

mauqif iKHtiyaar karnaa

hold a position, take a stand

aadmiyyat iKHtiyaar karnaa

fashion iKHtiyaar karnaa

vatan iKHtiyaar karnaa

to make (a place) one's country or home, to fix one's residence (in a place or country)

duurii iKHtiyaar karnaa

Gulaamii iKHtiyaar karnaa

accept servitude

qaalib iKHtiyaar karnaa

mulaazamat iKHtiyaar karnaa

take service (with), to enter into the service (of)

raah iKHtiyaar karnaa

rahravii iKHtiyaar karnaa

ra.ng iKHtiyaar karnaa

gosha iKHtiyaar karnaa

kaj-ravii iKHtiyaar karnaa

vabaa.ii suurat iKHtiyaar karnaa

na.ii raah iKHtiyaar karnaa

salaamat-ravii iKHtiyaar karnaa

dil iKHtiyaar me.n honaa

suurat iKHtiyaar karnaa

baseraa iKHtiyaar karnaa

KHud-iKHtiyaar

independent, free agent, unrestrained

zii-iKHtiyaar

one in authority, one who possesses authority, autonomous

diin ko iKHtiyaar karnaa

na.e ruup iKHtiyaar karnaa

muz.hak suurat iKHtiyaar karnaa

'arz maa'ruuz kaa iKHtiyaar milnaa

dil par iKHtiyaar honaa

nayaa ra.ng iKHtiyaar karnaa

apne iKHtiyaar me.n honaa

'amalii suurat iKHtiyaar karnaa

suped-o-siyaah kaa iKHtiyaar

paraa.e dil par iKHtiyaar nahii.n

Showing search results for: English meaning of rashq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (rashk)

Name

Email

Comment

rashk

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone