Search results

Saved words

Showing results for "rashk"

soz

an elegy especially a dirge for the martyrdom of Imam Hussain and his companions at Karbala

sozii

burning

sozan

needle

sozish

burning sensation, inflammation

sozaakii

سوزاک (رک) سے تعلق یا منسوب مرض ۔

sozaak

gonorrhoea, a venereal disease

sozanii

quilting, quilted linen, a kind of coverlet, a small quilted or embroidered carpet; tambour-work, embroidered spread for floor or bed, a kind of ornamented cloth

sozinda

burning, kindling, burner

soz-e-dil

passion, burning of heart

sozishii

جس میں تپکن اور جلن ہو ، سوزش سے متعلق ۔

sozaa.n

burning, flaming

soz-naak

ardent, burning

soz-e-ishq

the fire of love

soz-e-nafas

burn, irritation, Illustrating pain in the article or text

soz-e-jigar

burning of heart, lamentation of heart, metaphorically: deep sorrow

sozindagii

جلنے جلانے کی کیفیت ؛ جلانا ؛ تپش ، سوزش ، حرارت ۔

soz-o-saaz

the rhythm of life, sadness and happiness

soz-KHvaanii

the reciting of an elegy

sozan-gar

سوئیاں بنانے والا

soz-e-tamaam

all passion/ardour

soz-e-hayaat

anguish, vexation of life

soz pa.Dhnaa

سوز خوانی کرنا ، مرثیہ سے پہلے کوئی رباعی یا قطعہ یا کسی مرثیے کا پہلا اور یہ ضرورت دُسرا بند پڑھنا ۔

soz-e-daruu.n

latent inflammation

soz-e-yaqii.n

passion of belief

soz-e-nihaa.n

inner sorrow

soz-o-gudaaz

burning and melting

soz-e-zindagii

passion, burning of life

soz-e-nihaanii

inner sorrow, ardor

soz-e-pinhaa.n

hidden passion, burning inside the heart

soz-e-intizaar

pain of waiting, esp. grief caused by waiting of dear ones

sozan-kaar

ایسا کپڑا جس پر سوئی سے بیل بوٹے بنے ہوئے ہوں

sozish-daar

تپانے والا ، تپتا ہوا ۔

sozan-garii

سوئیاں بنانا

sozan denaa

سینا، دوختہ کرنا، سُوئی سے چھیدنا

soz-e-aatish-e-Gam

passion of the fire of grief

sozan-e-'iisaa

A needle of christ

sozan-e-saa'at

گھڑی کی سوئی (جو اپنے دائرے میں حرکت کرتی ہے)

sozanii kaa kaam

tambour-work

sozish-nihaanii

concealed ardour, fervour

sozish-e-nihaa.n

hidden burning

sozan-e-almaas

a pricker used to cut diamond

sozanii-faliita-kash

وہ سوزنی جس کے نگندوں کی سِلائی میں بھانجواں موٹا ڈورا دیا جائے .

sozanii kaa a.ngarkhaa

رُوئی دار پاس پاس نگندے پڑا ہوا سفید انگر کھا .

soz-fazaa.ii

شوز و غُل ، ہنگامہ ، رونق ۔

dil-soz

benevolent, kind, sympathetic

nazar-soz

things that can't be seen, very handsome and beautiful, very bright and pretty

agar-soz

vessel used for burning incense of aloe wood

hama-soz

ہر شے کو جلا دینے والا ، سب کچھ جلا دینے والا ۔

parda-soz

a defamer, revealer of secrets, dispelling shyness

jigar-soz

heart-inflaming, heart-inflamed, compassionate

hunar-soz

ہُنریا اہل فن کی قدر نہ کرنے والا ؛ ناپُرساں ۔

maslahat-soz

مصلحت کی پروا نہ کرنے والا، نتائج سے بے پروا ہوکر کوئی کام کرنے والا، حقیقت بیان کرنے والا، بے باک ۔

'ambar-soz

وہ برتن جس میں عنبر دھونی کے لیے جلاتے ہیں ، بخوردہن ۔

pur-soz

blazing, lighted, burning

sipand-soz

سپند جلانے والا ، رائی جلا کر دھونی دینے والا آدمی

jaa.n-soz

heart burning, tormenting, very painful, soul-racking, heart-rending

KHaam-soz

फा. वि.—वह पदार्थ जो ऊपर से जल गया हो, परन्तु भीतर कच्चा हो।

hayaa-soz

लज्जाजनक, घृणित, घिनावना।।

jahaa.n-soz

one who sets the world on fire, a tyrant

siina-soz

a passionate chest

Meaning ofSee meaning rashk in English, Hindi & Urdu

rashk

रश्कرَشْک

Origin: Persian

Vazn : 21

Tags: Love

English meaning of rashk

Noun, Masculine

Adjective

  • jealousy
  • (metaphorically) enviable, desirable, attractive, admirable, desired, superior

Explanatory Video

Sher Examples

रश्क के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ईर्ष्याजन्य यह विचार कि जैसा वह है वैसा मुझे भी होना चाहिए अथवा मैं किसी प्रकार उसके स्थान पर हो जाता, दूसरे की चीज़ देख कर दुखी होना, किसी को हानि पहुँचाये बिना उस जैसा बनने की भावना, ईर्ष्या

    उदाहरण निज़ामुद्दीन औलिया को सादी पर बे-इंतिहा रश्क था इस्लिए उनकी पैरवी करने के लिए ख़ुसरौ और सज्ज़ी को मशवरा दिया था

  • दूसरे की चीज़ देख कर दुखी होना, जलन, डाह, कुढ़न, जलापा
  • जिसके गुणों को देख प्रतिद्वंदी को ईर्ष्या हो, जिसके कुशलता के आगे कोई कुशल लज्जित हो कर रह जाए दुश्मनी, अदावत

विशेषण

  • जिसके गुणों पर प्रतिद्वंदी को ईर्ष्या हो, जिसकी श्रेष्ठता और कमाल के आगे को श्रेष्ठ और गुणी व्यक्ति लज्जित हो जाए, लज्जित, शर्मिंदा
  • (लाक्षणिक) (प्रतिद्वंदी से) अच्छा और बेहतर, ईर्ष्या के योग्य

رَشْک کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • کسی کی خوبی یا خوش بختی دیکھ کر یہ خیال کرنا کہ ہمیں بھی یہ خوبی یا خوش بختی حاصل ہو جائے (لیکن اس کے پاس بھی رہے)، کسی کی دولت پر اس کے زوال کے بغیر کی جانے والی خواہش، یہ آرزو کہ جو دوسرے کو حاصل ہے مجھے بھی مل جائے

    مثال نظام الدین اولیا کو سعدی پر بے انتہا رشک تھا اس لیے ان کی پیروی کرنے کے لیے خسرو اور سجزی کو مشورہ دیا تھا

  • ہم پیشگی یا ہمسری وغیرہ کی چونپ، رقابت، ہم پیشہ ہونے کا حسد
  • جلن، ڈاہ، جلاپا، حسد

صفت

  • جس کے وصف پر حریف کو رشک ہو، جس کے کمال کے مقابل کوئی باکمال شرمندہ ہو کر رہ جائے

    مثال تمام عمارات رشک نگارخانہ چیں بنی ہوئی تھیں (١٩٢٠ء، رہنمائے قلعہ دہلی، ٢)

  • (مجازاً) (حریف سے) بہتر و برتر، قابل رشک، رشک انگیز

    مثال ختائی سب اس بلدہ آباد رشک ارم ذات العماد کے باب میں کہتے ہیں (۱۸۴۸، تاریخ ممالک چین (ترجمہ)، ۱: ۲۶)

Urdu meaning of rashk

  • Roman
  • Urdu

  • kisii kii Khuubii ya KhushabaKhtii dekh kar ye Khyaal karnaa ki hame.n bhii ye Khuubii ya KhushabaKhtii haasil ho jaaye (lekin is ke paas bhii rahe), kisii kii daulat par is ke zavaal ke bagair kii jaane vaalii Khaahish, ye aarzuu ki jo duusre ko haasil hai mujhe bhii mil jaaye
  • ham peshgii ya hamsarii vaGaira kii chomp, raqaabat, hampesha hone ka hasad
  • jalan, Daah, jalaapaa, hasad
  • jis ke vasf par hariif ko rashak ho, jis ke kamaal ke muqaabil ko.ii baakamaal sharmindaa ho kar rah jaaye
  • (majaazan) (hariif se) behtar-o-bartar, qaabil rashak, rashak angez

Related searched words

soz

an elegy especially a dirge for the martyrdom of Imam Hussain and his companions at Karbala

sozii

burning

sozan

needle

sozish

burning sensation, inflammation

sozaakii

سوزاک (رک) سے تعلق یا منسوب مرض ۔

sozaak

gonorrhoea, a venereal disease

sozanii

quilting, quilted linen, a kind of coverlet, a small quilted or embroidered carpet; tambour-work, embroidered spread for floor or bed, a kind of ornamented cloth

sozinda

burning, kindling, burner

soz-e-dil

passion, burning of heart

sozishii

جس میں تپکن اور جلن ہو ، سوزش سے متعلق ۔

sozaa.n

burning, flaming

soz-naak

ardent, burning

soz-e-ishq

the fire of love

soz-e-nafas

burn, irritation, Illustrating pain in the article or text

soz-e-jigar

burning of heart, lamentation of heart, metaphorically: deep sorrow

sozindagii

جلنے جلانے کی کیفیت ؛ جلانا ؛ تپش ، سوزش ، حرارت ۔

soz-o-saaz

the rhythm of life, sadness and happiness

soz-KHvaanii

the reciting of an elegy

sozan-gar

سوئیاں بنانے والا

soz-e-tamaam

all passion/ardour

soz-e-hayaat

anguish, vexation of life

soz pa.Dhnaa

سوز خوانی کرنا ، مرثیہ سے پہلے کوئی رباعی یا قطعہ یا کسی مرثیے کا پہلا اور یہ ضرورت دُسرا بند پڑھنا ۔

soz-e-daruu.n

latent inflammation

soz-e-yaqii.n

passion of belief

soz-e-nihaa.n

inner sorrow

soz-o-gudaaz

burning and melting

soz-e-zindagii

passion, burning of life

soz-e-nihaanii

inner sorrow, ardor

soz-e-pinhaa.n

hidden passion, burning inside the heart

soz-e-intizaar

pain of waiting, esp. grief caused by waiting of dear ones

sozan-kaar

ایسا کپڑا جس پر سوئی سے بیل بوٹے بنے ہوئے ہوں

sozish-daar

تپانے والا ، تپتا ہوا ۔

sozan-garii

سوئیاں بنانا

sozan denaa

سینا، دوختہ کرنا، سُوئی سے چھیدنا

soz-e-aatish-e-Gam

passion of the fire of grief

sozan-e-'iisaa

A needle of christ

sozan-e-saa'at

گھڑی کی سوئی (جو اپنے دائرے میں حرکت کرتی ہے)

sozanii kaa kaam

tambour-work

sozish-nihaanii

concealed ardour, fervour

sozish-e-nihaa.n

hidden burning

sozan-e-almaas

a pricker used to cut diamond

sozanii-faliita-kash

وہ سوزنی جس کے نگندوں کی سِلائی میں بھانجواں موٹا ڈورا دیا جائے .

sozanii kaa a.ngarkhaa

رُوئی دار پاس پاس نگندے پڑا ہوا سفید انگر کھا .

soz-fazaa.ii

شوز و غُل ، ہنگامہ ، رونق ۔

dil-soz

benevolent, kind, sympathetic

nazar-soz

things that can't be seen, very handsome and beautiful, very bright and pretty

agar-soz

vessel used for burning incense of aloe wood

hama-soz

ہر شے کو جلا دینے والا ، سب کچھ جلا دینے والا ۔

parda-soz

a defamer, revealer of secrets, dispelling shyness

jigar-soz

heart-inflaming, heart-inflamed, compassionate

hunar-soz

ہُنریا اہل فن کی قدر نہ کرنے والا ؛ ناپُرساں ۔

maslahat-soz

مصلحت کی پروا نہ کرنے والا، نتائج سے بے پروا ہوکر کوئی کام کرنے والا، حقیقت بیان کرنے والا، بے باک ۔

'ambar-soz

وہ برتن جس میں عنبر دھونی کے لیے جلاتے ہیں ، بخوردہن ۔

pur-soz

blazing, lighted, burning

sipand-soz

سپند جلانے والا ، رائی جلا کر دھونی دینے والا آدمی

jaa.n-soz

heart burning, tormenting, very painful, soul-racking, heart-rending

KHaam-soz

फा. वि.—वह पदार्थ जो ऊपर से जल गया हो, परन्तु भीतर कच्चा हो।

hayaa-soz

लज्जाजनक, घृणित, घिनावना।।

jahaa.n-soz

one who sets the world on fire, a tyrant

siina-soz

a passionate chest

Showing search results for: English meaning of rashq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (rashk)

Name

Email

Comment

rashk

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone