Search results

Saved words

Showing results for "rashk"

aabruu

honour, repute, reputation, esteem, respect, prestige, dignity

aabruu-mand

respectable, honourable

aabruu-doz

insulting, disgraceful, humiliating

aabruu-mandii

respect, honor, to be honored, honour respectability

aabruu-pasand

aabruu-daar

respected, honorable, respectable, reputed,

aabruu-rezii

rape, violation of chastity

aabruu-e-kaar

dignity of labor, work

aabruu-farosh

aabruu-e-'ishq

dignity of love

aabruu-talab

aabruu-mandaana

honorably, respectfully

aabruu se hai.n

aabruu-riiKHata

disgraced, dishonored, defamed, abject

aabruu-baaKHta

shameless, disgraced, dishonored, unchaste, discredited

aabruu sa.nbhaalnaa

aabruu-e-ta'alluq

honour of relationship

aabruu baKHshnaa

confer honour, exalt

aabruu ga.nvaanaa

aabruu-e-fann-e-shaa'irii

honour of the art of poetry

aabruu KHaak me.n mil jaanaa

aabruu-e-'aalam-e-KHaak

honour of the world of trifles

aabruu kaa paas

aabruu-e-laa'l-o-guhar

value of ruby and pearl

aabruu KHaak me.n milnaa

to be humiliated

aabruu jaa ke nahii.n aatii

aabruu farmaanaa

aabruu ba.Dhnaa

gain more honour

aabruu-rezii karnaa

(rare) calumniate, slander

aabruu me.n bal aanaa

aabruu se pesh aanaa

aabruu se milnaa

aabruu KHaak me.n milaanaa

to lay one's honour in the dust

aabruu me.n baTTaa aanaa

aabruu kii chiiz

aabruu me.n baTTaa lagnaa

aabruu ba.Dhaanaa

aabruu biga.Dnaa

aabruu bigaa.Dnaa

to insult, abase, discredit

aabruu par aa.nch aanaa

aabruu me.n baTTa lagnaa

get one's reputation blemished

aabaruu jag me.n rahe to baadshaahii jaani.e

nothing is more precious than good name

aabruu se rahnaa

aabruu kaa pyaasaa

aabruu aab-aab honaa

aabruu me.n baTTaa lagaanaa

aabruu miTTii me.n milaanaa

to lay waste to one's respect

aabruu jaa ke nahii.n aa.ii

lost reputation is seldom regained

aabruu par harf aa jaanaa

aabruu us ke haath hai

aabruu se dar guzarnaa

कठिनाई या परेशानी से घबरा कर लाज एवं शर्म से भी हाथ धोना

aabruu haasil karnaa

gain rank, renown or dignity

aabruu KHaraab karnaa

aabruu se haath uThaanaa

aabruu kaa sadqa jaan

aabruu banaa.e rakhnaa

to maintain honor, uphold respect, protect integrity, preserve self-esteem, safeguard self-worth

aabruu saarii ruupaya kii hai

aabruu kaa dushman

enemy of one's honor or respect

aabruu-daar kii miTTii KHaraab

a respected person has trouble in preserving his good name

aabruu KHaraab honaa

Meaning ofSee meaning rashk in English, Hindi & Urdu

rashk

रश्कرَشْک

Origin: Persian

Vazn : 21

Tags: Love

English meaning of rashk

Noun, Masculine

Adjective

  • jealousy
  • (metaphorically) enviable, desirable, attractive, admirable, desired, superior

Explanatory Video

Sher Examples

रश्क के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ईर्ष्याजन्य यह विचार कि जैसा वह है वैसा मुझे भी होना चाहिए अथवा मैं किसी प्रकार उसके स्थान पर हो जाता, दूसरे की चीज़ देख कर दुखी होना, किसी को हानि पहुँचाये बिना उस जैसा बनने की भावना, ईर्ष्या

    उदाहरण निज़ामुद्दीन औलिया को सादी पर बे-इंतिहा रश्क था इस्लिए उनकी पैरवी करने के लिए ख़ुसरौ और सज्ज़ी को मशवरा दिया था

  • दूसरे की चीज़ देख कर दुखी होना, जलन, डाह, कुढ़न, जलापा
  • जिसके गुणों को देख प्रतिद्वंदी को ईर्ष्या हो, जिसके कुशलता के आगे कोई कुशल लज्जित हो कर रह जाए दुश्मनी, अदावत

विशेषण

  • जिसके गुणों पर प्रतिद्वंदी को ईर्ष्या हो, जिसकी श्रेष्ठता और कमाल के आगे को श्रेष्ठ और गुणी व्यक्ति लज्जित हो जाए, लज्जित, शर्मिंदा
  • (लाक्षणिक) (प्रतिद्वंदी से) अच्छा और बेहतर, ईर्ष्या के योग्य

Roman

رَشْک کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • کسی کی خوبی یا خوش بختی دیکھ کر یہ خیال کرنا کہ ہمیں بھی یہ خوبی یا خوش بختی حاصل ہو جائے (لیکن اس کے پاس بھی رہے)، کسی کی دولت پر اس کے زوال کے بغیر کی جانے والی خواہش، یہ آرزو کہ جو دوسرے کو حاصل ہے مجھے بھی مل جائے

    مثال نظام الدین اولیا کو سعدی پر بے انتہا رشک تھا اس لیے ان کی پیروی کرنے کے لیے خسرو اور سجزی کو مشورہ دیا تھا

  • ہم پیشگی یا ہمسری وغیرہ کی چونپ، رقابت، ہم پیشہ ہونے کا حسد
  • جلن، ڈاہ، جلاپا، حسد

صفت

  • جس کے وصف پر حریف کو رشک ہو، جس کے کمال کے مقابل کوئی باکمال شرمندہ ہو کر رہ جائے

    مثال تمام عمارات رشک نگارخانہ چیں بنی ہوئی تھیں (١٩٢٠ء، رہنمائے قلعہ دہلی، ٢)

  • (مجازاً) (حریف سے) بہتر و برتر، قابل رشک، رشک انگیز

    مثال ختائی سب اس بلدہ آباد رشک ارم ذات العماد کے باب میں کہتے ہیں (۱۸۴۸، تاریخ ممالک چین (ترجمہ)، ۱: ۲۶)

Urdu meaning of rashk

  • kisii kii Khuubii ya KhushabaKhtii dekh kar ye Khyaal karnaa ki hame.n bhii ye Khuubii ya KhushabaKhtii haasil ho jaaye (lekin is ke paas bhii rahe), kisii kii daulat par is ke zavaal ke bagair kii jaane vaalii Khaahish, ye aarzuu ki jo duusre ko haasil hai mujhe bhii mil jaaye
  • ham peshgii ya hamsarii vaGaira kii chomp, raqaabat, hampesha hone ka hasad
  • jalan, Daah, jalaapaa, hasad
  • jis ke vasf par hariif ko rashak ho, jis ke kamaal ke muqaabil ko.ii baakamaal sharmindaa ho kar rah jaaye
  • (majaazan) (hariif se) behtar-o-bartar, qaabil rashak, rashak angez

Related searched words

aabruu

honour, repute, reputation, esteem, respect, prestige, dignity

aabruu-mand

respectable, honourable

aabruu-doz

insulting, disgraceful, humiliating

aabruu-mandii

respect, honor, to be honored, honour respectability

aabruu-pasand

aabruu-daar

respected, honorable, respectable, reputed,

aabruu-rezii

rape, violation of chastity

aabruu-e-kaar

dignity of labor, work

aabruu-farosh

aabruu-e-'ishq

dignity of love

aabruu-talab

aabruu-mandaana

honorably, respectfully

aabruu se hai.n

aabruu-riiKHata

disgraced, dishonored, defamed, abject

aabruu-baaKHta

shameless, disgraced, dishonored, unchaste, discredited

aabruu sa.nbhaalnaa

aabruu-e-ta'alluq

honour of relationship

aabruu baKHshnaa

confer honour, exalt

aabruu ga.nvaanaa

aabruu-e-fann-e-shaa'irii

honour of the art of poetry

aabruu KHaak me.n mil jaanaa

aabruu-e-'aalam-e-KHaak

honour of the world of trifles

aabruu kaa paas

aabruu-e-laa'l-o-guhar

value of ruby and pearl

aabruu KHaak me.n milnaa

to be humiliated

aabruu jaa ke nahii.n aatii

aabruu farmaanaa

aabruu ba.Dhnaa

gain more honour

aabruu-rezii karnaa

(rare) calumniate, slander

aabruu me.n bal aanaa

aabruu se pesh aanaa

aabruu se milnaa

aabruu KHaak me.n milaanaa

to lay one's honour in the dust

aabruu me.n baTTaa aanaa

aabruu kii chiiz

aabruu me.n baTTaa lagnaa

aabruu ba.Dhaanaa

aabruu biga.Dnaa

aabruu bigaa.Dnaa

to insult, abase, discredit

aabruu par aa.nch aanaa

aabruu me.n baTTa lagnaa

get one's reputation blemished

aabaruu jag me.n rahe to baadshaahii jaani.e

nothing is more precious than good name

aabruu se rahnaa

aabruu kaa pyaasaa

aabruu aab-aab honaa

aabruu me.n baTTaa lagaanaa

aabruu miTTii me.n milaanaa

to lay waste to one's respect

aabruu jaa ke nahii.n aa.ii

lost reputation is seldom regained

aabruu par harf aa jaanaa

aabruu us ke haath hai

aabruu se dar guzarnaa

कठिनाई या परेशानी से घबरा कर लाज एवं शर्म से भी हाथ धोना

aabruu haasil karnaa

gain rank, renown or dignity

aabruu KHaraab karnaa

aabruu se haath uThaanaa

aabruu kaa sadqa jaan

aabruu banaa.e rakhnaa

to maintain honor, uphold respect, protect integrity, preserve self-esteem, safeguard self-worth

aabruu saarii ruupaya kii hai

aabruu kaa dushman

enemy of one's honor or respect

aabruu-daar kii miTTii KHaraab

a respected person has trouble in preserving his good name

aabruu KHaraab honaa

Showing search results for: English meaning of rashq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (rashk)

Name

Email

Comment

rashk

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone