Search results

Saved words

Showing results for "rashk"

nigaah

sight, glance, look, view, observation, attention, custody, favour, aspect, care, custody, surveillance, vigilance, watching, observation, attention

nigaahe.n

look, glance, observation, attention, custody

nigaaho.n

look, glance

nigaah me.n

نظر میں ، خیال میں ۔

nigaah-kaj

angry attitude, rude and impolite attitude

nigaah aanaa

رک : نظر آنا جو زیادہ مستعمل ہے ۔

nigaahbaanii

care, protection, guard, keeper, janitor

nigaah-daar

guardian, conservator, curator, guard, keeper

nigaah-doz

آنکھیں خیرہ کر دینے والا ۔

nigaah-tale

نظروں میں ، مشاہدے میں ۔

nigaah honaa

اُمید ہونا ، بھروسہ ہونا ۔

nigaah-baaz

وہ شخص جو صرف دیکھنے کا لطف اٹھائے ، حسن پرست ، نظر باز ، گھورا گھوری کرنے والا ، نگاہیں لڑانے والا ۔

nigaahbaan

guard, watchman, watcher, sentry, deathwatch, sentinel

nigaah jaanaa

بینائی ختم ہو جانا ۔

nigaah-past

کم نظری ، کم ہمتی ۔

nigaah rahnaa

نگاہ رکھنا ، نظر رہنا ، دھیان رہنا ، توجہ اور خیال رہنا ۔

nigaah haTnaa

نگاہ ہٹانا (رک) کا لازم ؛ توجہ ہٹ جانا ۔

nigaah karnaa

look at, view, inspect, observe

nigaah uThnaa

نظر اُٹھنا ، توجہ ہونا ۔

nigaah jamnaa

کسی چیز پر نظرٹھہرنا ، نگاہ کا قائم ہونا ۔

nigaah-e-bad

evil eye or its influence

nigaah milnaa

آنکھ سے آنکھ کا مل جانا ، نظر ملنا ، آنکھیں چار ہونا

nigaah chalnaa

اِدھر ُادھر دیکھنا ؛ نظر سے گھائل کرنا ۔

nigaah-daarii

keeping an eye, care, protection

nigaah Daalnaa

دیکھنا، نظر ڈالنا، نظر دوڑانا

nigaah maarnaa

تاک جھانک کرنا ؛ اِدھر اُدھر دیکھنا ، نظر دوڑانا.

nigaah bachnaa

نظر چوکنا ، غافل ہونا ۔

nigaah rakhnaa

cast amorous glances (at), desire, keep eye, keep in view, observe, watch, look after, take care (of), keep under one's eye

nigaah-baazii

نظر لڑانا ، نگاہ لڑانا ، گھورا گھوری ، تاڑ بازی ۔

nigaah jamaanaa

نظر گاڑنا ، غور سے مسلسل دیکھے جانا.

nigaah-e-yaar

look of the beloved

nigaah phernaa

give cold shoulder (to), change attitude (to an unfavourable one)

nigaah haTaanaa

توجہ ہٹانا ، خیال دوسری طرف کرنا ۔

nigaah-e-yaas

a look of sadness

nigaah dekhnaa

نظر سے مزاج کی حالت تاڑنا، کیفیت کو بھانپنا، تیور سے مزاج کی کیفیت دریافت کرنا

nigaah-e-tez

sharp look, sharp sighted

nigaah phirnaa

توجّہ نہ ہونا ، التفات نہ ہونا ، بے رخی ہونا ۔

nigaah jhuknaa

۔نظر جھکپنا۔؎

nigaah milaanaa

look (someone) full in the face, meet the gaze of

nigaah chuuknaa

اتفاقیہ کسی چیز پر سے نظر ہٹنا ؛ غافل ہونا ، نظر کا دھوکا کھا جانا

nigaah-shanaas

نظر پہچاننے والا ،تیور سے مزاج کا اندازہ کر لینے والا ۔

nigaah la.Dnaa

آنکھ سے آنکھ ملنا، نظر بازی ہونا، نظر کا باہم ملنا (نگاہ لڑانا کا لازم)

nigaah ga.Dnaa

نظر جمنا ، نظر ٹھہرنا ، نگاہ کا قائم ہونا ۔

nigaah-e-mehr

glance of love, kindness

nigaah-e-naaz

coquettish glance or look, alluring glance

nigaah-e-Gaur

focused look

nigaah-e-qahr

an aspect, look of anger

nigaah uThaanaa

نظر اٹھا کے دیکھنا ، توجہ کرنا ، نظر ڈالنا ۔

nigaah phailnaa

نگاہ کا چاروں طرف پڑنا

nigaah palaTnaa

توجّہ دوسری طرف ہو جانا ، بے پروا ہو جانا ۔

nigaah bhaTaknaa

نظر کا ایک طرف سے دوسری طرف ہو جانا ۔

nigaah Thaharnaa

نظر جمنا، نظر کا کسی ایک جگہ رک جانا

nigaah jhapaknaa

آنکھیں چندھیا جانا ، نظر میں تیز روشنی کی وجہ سے چکا چوند ہونا ۔

nigaah-daasht

protection, monitoring, taking care, watch and ward

nigaah pa.Dnaa

possessing honor

nigaah-e-faiz

aspect, glance of beneficence

nigaah badalnaa

show disloyalty

nigaah churaanaa

evade, dodge, be unable to confront, look furtively (at), to behave indifferently and carelessly

nigaah mo.Dnaa

نظریں پھیرنا ، بے رُخی اختیار کرنا ۔

nigaah mu.Dnaa

نگاہ جانا ، نظر جانا ، دیکھنا ۔

Meaning ofSee meaning rashk in English, Hindi & Urdu

rashk

रश्कرَشْک

Origin: Persian

Vazn : 21

Tags: Love

English meaning of rashk

Noun, Masculine

Adjective

  • jealousy
  • (metaphorically) enviable, desirable, attractive, admirable, desired, superior

Explanatory Video

Sher Examples

रश्क के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ईर्ष्याजन्य यह विचार कि जैसा वह है वैसा मुझे भी होना चाहिए अथवा मैं किसी प्रकार उसके स्थान पर हो जाता, दूसरे की चीज़ देख कर दुखी होना, किसी को हानि पहुँचाये बिना उस जैसा बनने की भावना, ईर्ष्या

    उदाहरण निज़ामुद्दीन औलिया को सादी पर बे-इंतिहा रश्क था इस्लिए उनकी पैरवी करने के लिए ख़ुसरौ और सज्ज़ी को मशवरा दिया था

  • दूसरे की चीज़ देख कर दुखी होना, जलन, डाह, कुढ़न, जलापा
  • जिसके गुणों को देख प्रतिद्वंदी को ईर्ष्या हो, जिसके कुशलता के आगे कोई कुशल लज्जित हो कर रह जाए दुश्मनी, अदावत

विशेषण

  • जिसके गुणों पर प्रतिद्वंदी को ईर्ष्या हो, जिसकी श्रेष्ठता और कमाल के आगे को श्रेष्ठ और गुणी व्यक्ति लज्जित हो जाए, लज्जित, शर्मिंदा
  • (लाक्षणिक) (प्रतिद्वंदी से) अच्छा और बेहतर, ईर्ष्या के योग्य

رَشْک کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • کسی کی خوبی یا خوش بختی دیکھ کر یہ خیال کرنا کہ ہمیں بھی یہ خوبی یا خوش بختی حاصل ہو جائے (لیکن اس کے پاس بھی رہے)، کسی کی دولت پر اس کے زوال کے بغیر کی جانے والی خواہش، یہ آرزو کہ جو دوسرے کو حاصل ہے مجھے بھی مل جائے

    مثال نظام الدین اولیا کو سعدی پر بے انتہا رشک تھا اس لیے ان کی پیروی کرنے کے لیے خسرو اور سجزی کو مشورہ دیا تھا

  • ہم پیشگی یا ہمسری وغیرہ کی چونپ، رقابت، ہم پیشہ ہونے کا حسد
  • جلن، ڈاہ، جلاپا، حسد

صفت

  • جس کے وصف پر حریف کو رشک ہو، جس کے کمال کے مقابل کوئی باکمال شرمندہ ہو کر رہ جائے

    مثال تمام عمارات رشک نگارخانہ چیں بنی ہوئی تھیں (١٩٢٠ء، رہنمائے قلعہ دہلی، ٢)

  • (مجازاً) (حریف سے) بہتر و برتر، قابل رشک، رشک انگیز

    مثال ختائی سب اس بلدہ آباد رشک ارم ذات العماد کے باب میں کہتے ہیں (۱۸۴۸، تاریخ ممالک چین (ترجمہ)، ۱: ۲۶)

Urdu meaning of rashk

Roman

  • kisii kii Khuubii ya KhushabaKhtii dekh kar ye Khyaal karnaa ki hame.n bhii ye Khuubii ya KhushabaKhtii haasil ho jaaye (lekin is ke paas bhii rahe), kisii kii daulat par is ke zavaal ke bagair kii jaane vaalii Khaahish, ye aarzuu ki jo duusre ko haasil hai mujhe bhii mil jaaye
  • ham peshgii ya hamsarii vaGaira kii chomp, raqaabat, hampesha hone ka hasad
  • jalan, Daah, jalaapaa, hasad
  • jis ke vasf par hariif ko rashak ho, jis ke kamaal ke muqaabil ko.ii baakamaal sharmindaa ho kar rah jaaye
  • (majaazan) (hariif se) behtar-o-bartar, qaabil rashak, rashak angez

Related searched words

nigaah

sight, glance, look, view, observation, attention, custody, favour, aspect, care, custody, surveillance, vigilance, watching, observation, attention

nigaahe.n

look, glance, observation, attention, custody

nigaaho.n

look, glance

nigaah me.n

نظر میں ، خیال میں ۔

nigaah-kaj

angry attitude, rude and impolite attitude

nigaah aanaa

رک : نظر آنا جو زیادہ مستعمل ہے ۔

nigaahbaanii

care, protection, guard, keeper, janitor

nigaah-daar

guardian, conservator, curator, guard, keeper

nigaah-doz

آنکھیں خیرہ کر دینے والا ۔

nigaah-tale

نظروں میں ، مشاہدے میں ۔

nigaah honaa

اُمید ہونا ، بھروسہ ہونا ۔

nigaah-baaz

وہ شخص جو صرف دیکھنے کا لطف اٹھائے ، حسن پرست ، نظر باز ، گھورا گھوری کرنے والا ، نگاہیں لڑانے والا ۔

nigaahbaan

guard, watchman, watcher, sentry, deathwatch, sentinel

nigaah jaanaa

بینائی ختم ہو جانا ۔

nigaah-past

کم نظری ، کم ہمتی ۔

nigaah rahnaa

نگاہ رکھنا ، نظر رہنا ، دھیان رہنا ، توجہ اور خیال رہنا ۔

nigaah haTnaa

نگاہ ہٹانا (رک) کا لازم ؛ توجہ ہٹ جانا ۔

nigaah karnaa

look at, view, inspect, observe

nigaah uThnaa

نظر اُٹھنا ، توجہ ہونا ۔

nigaah jamnaa

کسی چیز پر نظرٹھہرنا ، نگاہ کا قائم ہونا ۔

nigaah-e-bad

evil eye or its influence

nigaah milnaa

آنکھ سے آنکھ کا مل جانا ، نظر ملنا ، آنکھیں چار ہونا

nigaah chalnaa

اِدھر ُادھر دیکھنا ؛ نظر سے گھائل کرنا ۔

nigaah-daarii

keeping an eye, care, protection

nigaah Daalnaa

دیکھنا، نظر ڈالنا، نظر دوڑانا

nigaah maarnaa

تاک جھانک کرنا ؛ اِدھر اُدھر دیکھنا ، نظر دوڑانا.

nigaah bachnaa

نظر چوکنا ، غافل ہونا ۔

nigaah rakhnaa

cast amorous glances (at), desire, keep eye, keep in view, observe, watch, look after, take care (of), keep under one's eye

nigaah-baazii

نظر لڑانا ، نگاہ لڑانا ، گھورا گھوری ، تاڑ بازی ۔

nigaah jamaanaa

نظر گاڑنا ، غور سے مسلسل دیکھے جانا.

nigaah-e-yaar

look of the beloved

nigaah phernaa

give cold shoulder (to), change attitude (to an unfavourable one)

nigaah haTaanaa

توجہ ہٹانا ، خیال دوسری طرف کرنا ۔

nigaah-e-yaas

a look of sadness

nigaah dekhnaa

نظر سے مزاج کی حالت تاڑنا، کیفیت کو بھانپنا، تیور سے مزاج کی کیفیت دریافت کرنا

nigaah-e-tez

sharp look, sharp sighted

nigaah phirnaa

توجّہ نہ ہونا ، التفات نہ ہونا ، بے رخی ہونا ۔

nigaah jhuknaa

۔نظر جھکپنا۔؎

nigaah milaanaa

look (someone) full in the face, meet the gaze of

nigaah chuuknaa

اتفاقیہ کسی چیز پر سے نظر ہٹنا ؛ غافل ہونا ، نظر کا دھوکا کھا جانا

nigaah-shanaas

نظر پہچاننے والا ،تیور سے مزاج کا اندازہ کر لینے والا ۔

nigaah la.Dnaa

آنکھ سے آنکھ ملنا، نظر بازی ہونا، نظر کا باہم ملنا (نگاہ لڑانا کا لازم)

nigaah ga.Dnaa

نظر جمنا ، نظر ٹھہرنا ، نگاہ کا قائم ہونا ۔

nigaah-e-mehr

glance of love, kindness

nigaah-e-naaz

coquettish glance or look, alluring glance

nigaah-e-Gaur

focused look

nigaah-e-qahr

an aspect, look of anger

nigaah uThaanaa

نظر اٹھا کے دیکھنا ، توجہ کرنا ، نظر ڈالنا ۔

nigaah phailnaa

نگاہ کا چاروں طرف پڑنا

nigaah palaTnaa

توجّہ دوسری طرف ہو جانا ، بے پروا ہو جانا ۔

nigaah bhaTaknaa

نظر کا ایک طرف سے دوسری طرف ہو جانا ۔

nigaah Thaharnaa

نظر جمنا، نظر کا کسی ایک جگہ رک جانا

nigaah jhapaknaa

آنکھیں چندھیا جانا ، نظر میں تیز روشنی کی وجہ سے چکا چوند ہونا ۔

nigaah-daasht

protection, monitoring, taking care, watch and ward

nigaah pa.Dnaa

possessing honor

nigaah-e-faiz

aspect, glance of beneficence

nigaah badalnaa

show disloyalty

nigaah churaanaa

evade, dodge, be unable to confront, look furtively (at), to behave indifferently and carelessly

nigaah mo.Dnaa

نظریں پھیرنا ، بے رُخی اختیار کرنا ۔

nigaah mu.Dnaa

نگاہ جانا ، نظر جانا ، دیکھنا ۔

Showing search results for: English meaning of rashq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (rashk)

Name

Email

Comment

rashk

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone