Search results

Saved words

Showing results for "rashk"

jigar

liver

jigarna

a species of crane

jigar-gosha

a lobe of the liver

jigar-KHasta

weak heart, pierced , broken by ardour, fervour of love

jigar-gaah

the seat of the liver, the abdomen, the bowels

jigar honaa

to have courage

jigar-paarah

Piece of heart

jigar dahalnaa

be moved by some shock or sorrow

jigar-e-soKHta

deep in love, heart inflamed

jigar saraahnaa

praising one's courage and heart

jigar aab honaa

جگر پانی ہونا

jigaar-KHvaara

heat eater

jigar hil jaanaa

be frightened

jigar chaak honaa

دل دہل جانا، ہیبت سے بِتّہ پانی ہونا۔

jigar dahal jaanaa

سخت ڈرنا یا خوف کھانا

jigar jigar hai digar digar hai

اپنا اپنا ہی ہے غیر غیر ہی ہے ،بیگانہ کبھی یگانہ کے برابرنہیں ہو سکتا۔

jigar paanii honaa

be extremely aggrieved

jigar lahuu karnaa

take great pains, suffer sorely

jigar lahuu honaa

to be great sorrow

jigar KHuun honaa

to be great sorrow

jigar sard honaa

رک : جگرٹھنڈاہونا ، کلیجہ ٹھنڈا ہونا .

jigar kaa parkaala

کلیجے کا ٹکڑا۔

jigar kabaab honaa

to grieve and anger at something undesirable, to be sad and angry

jigar shaq honaa

for the liver to be cut or injured to to immense suffering or pain

jigar daaG honaa

to be very sad

jigar naasuur honaa

a trauma which never heals

jigar ke paar honaa

رک : جگر سے پار ہونا۔

jigar se paar honaa

(of arrows or sight) going through the other side of the liver

jigar se

with courage

jigar chaak ho jaanaa

سخت صدمہ ہونا

jigar par haath rakhnaa

holding the heart in a state of restlessness

jigar chhalnii honaa

to be sad a lot, to be extremely sad

jigar ThanDaa honaa

to be satisfied the heart's longing

jigar kaa KHuun honaa

رک : جگر خون ہونا۔

jigar Tuk.De honaa

being heartbroken due to immense grief

jigar men choT honaa

to be wound, to be in sorrow

jigar tah-o-baalaa honaa

to be very sad

jigar-dil

agonizing, heart-rending

jigar paash-paash honaa

(Metaphorically) being greatly traumatized

jigar ke Tuk.De honaa

۔جگر پاش پاش ہونا۔

jigar paara-paara ho jaanaa

رک : جگر پاش پاش ہونا .

jigar kaa ghaav ban kar rahnaa

to be hostile

jigar-soz

heart-inflaming, heart-inflamed, compassionate

jigar-doz

heart piercing, pathetic, painful, maddening

jigar me.n chhed honaa

to inflict pain (on), to incommode

jigar paanii-paanii honaa

رک : جگر پانی ہونا

jigar do Tuk.De honaa

suffer torments

jigar-band

the liver, lungs, and heart together; the vitals

jigar-KHor

جادوگر، ڈائن، بلا

jigar me.n naasuur honaa

ایسا صدمہ ہونا جو ہمیشہ رہے

jigar me.n kaavish honaa

ایسا صدمہ ہونا جو ہمیشہ رہے

jigar aab honaa

سخت صدمہ پہنچنا

jigar-saa

wearing away the liver, afflictive

jigar-shikan

heart breaking

jigarii-aa'uur

وسطی آنت کےاگلے سرے پر ایک دو جوڑی عطفیے ہوتے ہیں جنھیں جگری آعور (Caecae Pyloric )کہتے ہیں۔یہ جگری آعور جذب اور افروز کا کام کرتے ہیں۔

jigar-taab

heart-warming

jigar-daar

brave hearted, courageous

jigar-giir

heart captivating, interesting

jigar-guu.n

heart colored, blackish red, heart

jigar-jalii

heart-burnt

Meaning ofSee meaning rashk in English, Hindi & Urdu

rashk

रश्कرَشْک

Origin: Persian

Vazn : 21

Tags: Love

English meaning of rashk

Noun, Masculine

Adjective

  • jealousy
  • (metaphorically) enviable, desirable, attractive, admirable, desired, superior

Explanatory Video

Sher Examples

रश्क के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ईर्ष्याजन्य यह विचार कि जैसा वह है वैसा मुझे भी होना चाहिए अथवा मैं किसी प्रकार उसके स्थान पर हो जाता, दूसरे की चीज़ देख कर दुखी होना, किसी को हानि पहुँचाये बिना उस जैसा बनने की भावना, ईर्ष्या

    उदाहरण निज़ामुद्दीन औलिया को सादी पर बे-इंतिहा रश्क था इस्लिए उनकी पैरवी करने के लिए ख़ुसरौ और सज्ज़ी को मशवरा दिया था

  • दूसरे की चीज़ देख कर दुखी होना, जलन, डाह, कुढ़न, जलापा
  • जिसके गुणों को देख प्रतिद्वंदी को ईर्ष्या हो, जिसके कुशलता के आगे कोई कुशल लज्जित हो कर रह जाए दुश्मनी, अदावत

विशेषण

  • जिसके गुणों पर प्रतिद्वंदी को ईर्ष्या हो, जिसकी श्रेष्ठता और कमाल के आगे को श्रेष्ठ और गुणी व्यक्ति लज्जित हो जाए, लज्जित, शर्मिंदा
  • (लाक्षणिक) (प्रतिद्वंदी से) अच्छा और बेहतर, ईर्ष्या के योग्य

رَشْک کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • کسی کی خوبی یا خوش بختی دیکھ کر یہ خیال کرنا کہ ہمیں بھی یہ خوبی یا خوش بختی حاصل ہو جائے (لیکن اس کے پاس بھی رہے)، کسی کی دولت پر اس کے زوال کے بغیر کی جانے والی خواہش، یہ آرزو کہ جو دوسرے کو حاصل ہے مجھے بھی مل جائے

    مثال نظام الدین اولیا کو سعدی پر بے انتہا رشک تھا اس لیے ان کی پیروی کرنے کے لیے خسرو اور سجزی کو مشورہ دیا تھا

  • ہم پیشگی یا ہمسری وغیرہ کی چونپ، رقابت، ہم پیشہ ہونے کا حسد
  • جلن، ڈاہ، جلاپا، حسد

صفت

  • جس کے وصف پر حریف کو رشک ہو، جس کے کمال کے مقابل کوئی باکمال شرمندہ ہو کر رہ جائے

    مثال تمام عمارات رشک نگارخانہ چیں بنی ہوئی تھیں (١٩٢٠ء، رہنمائے قلعہ دہلی، ٢)

  • (مجازاً) (حریف سے) بہتر و برتر، قابل رشک، رشک انگیز

    مثال ختائی سب اس بلدہ آباد رشک ارم ذات العماد کے باب میں کہتے ہیں (۱۸۴۸، تاریخ ممالک چین (ترجمہ)، ۱: ۲۶)

Urdu meaning of rashk

Roman

  • kisii kii Khuubii ya KhushabaKhtii dekh kar ye Khyaal karnaa ki hame.n bhii ye Khuubii ya KhushabaKhtii haasil ho jaaye (lekin is ke paas bhii rahe), kisii kii daulat par is ke zavaal ke bagair kii jaane vaalii Khaahish, ye aarzuu ki jo duusre ko haasil hai mujhe bhii mil jaaye
  • ham peshgii ya hamsarii vaGaira kii chomp, raqaabat, hampesha hone ka hasad
  • jalan, Daah, jalaapaa, hasad
  • jis ke vasf par hariif ko rashak ho, jis ke kamaal ke muqaabil ko.ii baakamaal sharmindaa ho kar rah jaaye
  • (majaazan) (hariif se) behtar-o-bartar, qaabil rashak, rashak angez

Related searched words

jigar

liver

jigarna

a species of crane

jigar-gosha

a lobe of the liver

jigar-KHasta

weak heart, pierced , broken by ardour, fervour of love

jigar-gaah

the seat of the liver, the abdomen, the bowels

jigar honaa

to have courage

jigar-paarah

Piece of heart

jigar dahalnaa

be moved by some shock or sorrow

jigar-e-soKHta

deep in love, heart inflamed

jigar saraahnaa

praising one's courage and heart

jigar aab honaa

جگر پانی ہونا

jigaar-KHvaara

heat eater

jigar hil jaanaa

be frightened

jigar chaak honaa

دل دہل جانا، ہیبت سے بِتّہ پانی ہونا۔

jigar dahal jaanaa

سخت ڈرنا یا خوف کھانا

jigar jigar hai digar digar hai

اپنا اپنا ہی ہے غیر غیر ہی ہے ،بیگانہ کبھی یگانہ کے برابرنہیں ہو سکتا۔

jigar paanii honaa

be extremely aggrieved

jigar lahuu karnaa

take great pains, suffer sorely

jigar lahuu honaa

to be great sorrow

jigar KHuun honaa

to be great sorrow

jigar sard honaa

رک : جگرٹھنڈاہونا ، کلیجہ ٹھنڈا ہونا .

jigar kaa parkaala

کلیجے کا ٹکڑا۔

jigar kabaab honaa

to grieve and anger at something undesirable, to be sad and angry

jigar shaq honaa

for the liver to be cut or injured to to immense suffering or pain

jigar daaG honaa

to be very sad

jigar naasuur honaa

a trauma which never heals

jigar ke paar honaa

رک : جگر سے پار ہونا۔

jigar se paar honaa

(of arrows or sight) going through the other side of the liver

jigar se

with courage

jigar chaak ho jaanaa

سخت صدمہ ہونا

jigar par haath rakhnaa

holding the heart in a state of restlessness

jigar chhalnii honaa

to be sad a lot, to be extremely sad

jigar ThanDaa honaa

to be satisfied the heart's longing

jigar kaa KHuun honaa

رک : جگر خون ہونا۔

jigar Tuk.De honaa

being heartbroken due to immense grief

jigar men choT honaa

to be wound, to be in sorrow

jigar tah-o-baalaa honaa

to be very sad

jigar-dil

agonizing, heart-rending

jigar paash-paash honaa

(Metaphorically) being greatly traumatized

jigar ke Tuk.De honaa

۔جگر پاش پاش ہونا۔

jigar paara-paara ho jaanaa

رک : جگر پاش پاش ہونا .

jigar kaa ghaav ban kar rahnaa

to be hostile

jigar-soz

heart-inflaming, heart-inflamed, compassionate

jigar-doz

heart piercing, pathetic, painful, maddening

jigar me.n chhed honaa

to inflict pain (on), to incommode

jigar paanii-paanii honaa

رک : جگر پانی ہونا

jigar do Tuk.De honaa

suffer torments

jigar-band

the liver, lungs, and heart together; the vitals

jigar-KHor

جادوگر، ڈائن، بلا

jigar me.n naasuur honaa

ایسا صدمہ ہونا جو ہمیشہ رہے

jigar me.n kaavish honaa

ایسا صدمہ ہونا جو ہمیشہ رہے

jigar aab honaa

سخت صدمہ پہنچنا

jigar-saa

wearing away the liver, afflictive

jigar-shikan

heart breaking

jigarii-aa'uur

وسطی آنت کےاگلے سرے پر ایک دو جوڑی عطفیے ہوتے ہیں جنھیں جگری آعور (Caecae Pyloric )کہتے ہیں۔یہ جگری آعور جذب اور افروز کا کام کرتے ہیں۔

jigar-taab

heart-warming

jigar-daar

brave hearted, courageous

jigar-giir

heart captivating, interesting

jigar-guu.n

heart colored, blackish red, heart

jigar-jalii

heart-burnt

Showing search results for: English meaning of rashq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (rashk)

Name

Email

Comment

rashk

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone