Search results

Saved words

Showing results for "ranjish"

aajii

a grandmother

aajiivikaa

diet, food

'aajii

relating to tusk, ivory

aazii

آز (رک) سے منسوب، حریص

aa.njii

کپڑے کی کنی یا کنارہ

'aazim-e-jang

لڑائی کا ارادہ یا قصد کرنے والا

'aazim-e-haj

departing to Hajj pilgrimage

'aazim-e-jang honaa

لڑائی کا ارادہ کرنا

'aazim-e-safar

departing, starting/embarking on a journey, the one who is desirous to travel

'aajizgii

flattery, sycophancy

'aazim-e-sitez honaa

لڑائی کا ارادہ کرنا

'aazim-e-safar honaa

سفر کا ارادہ کرنا

'aazim-e-maidaan honaa

جنگ میں جانے کا ارادہ کرنا

'aazim-e-masaaf honaa

لڑائی کا ارادہ کرنا

'aajiz

lacking strength or power, or ability, powerless, impotent, unable (to do), weak, feeble, helpless

'aajizii KHudaa ko bhii pasand hai

God resists the proud, but gives grace to the humble

'aajiz-vaar

like helpless

'aajilan-o-aajilan

sooner or later, eventually, at the end of the day

'aajiz-navaaz

kind to the poor, one who is kind to the poor, courteous to strangers, hospitable

aajida

तल की असमानता, सतह की नाहमवारी

aajila

آجل کی تانیث

'aajiza

helpless and woman

'aazim-e-nabard-gaah honaa

میدان جنگ میں جانے کا ارادہ کرنا

'aajiz-kashii

torturing to weaker

aajiraana

آجر (رک) سے متعلق.

'aajizii

humility, meekness, submissiveness

'aajizii sab ko pyaarii hai

عجز و انکسار کو سب پسند کرتے ہیں

'aazim-e-ravaangii honaa

روانہ ہونے کا ارادہ کرنا

'aajila

not giving time, the world

'aajiz-navaazii

help, to help poor people

aajir

(Economics) one who rewards, the employer, wage payer

aajil

deferred

aajim

تھکا ہوا

aajilan

late

'aajilaana

hastily, speedily, rapidly

aaziin

decoration, adornment, embellishment

'aazim

intending, determined, being resolved

aaziish

अग्नि, आग

'aajizaana

humbly, meekly, helplessly, modestly

'aazimaana

عازم کی طرح ، پُرعزم.

'aajil

quick, speedy, hasty, agile

'aazir

excuser, apologist, excusing, making excuses

'aazil

one who blames others, censurer reprover

'aajilan

فوراً ، جلدی ، تیزی سے .

'aajiiz

poor, powerless, helpless

'aaziman

ارادۃً ارادہ کر کے ، جان بوجھ کر.

'aazimiin

intending, determined

'aajiz aanaa

feel utterly helpless

'aajiz aa jaanaa

to be at the end of one's tether, feel utterly helpless, have one's patience exhausted, be disappointed

'aajiz honaa

to be helpless (against)

'aajiz karnaa

render one powerless or helpless, worry, harass, put pressure upon

naatin sikhaave aajii ko ki baara Dyo.Dhe aaTh

اس ناتجربہ کار کی تضحیک کے لیے مستعمل ہے جو تجربہ کار کو سکھلانے کی جسارت کرتا ہے وہ بھی غلط

'aajizii karnaa

implore, entreat, beseech, supplicate

'aajiz kar rakhnaa

to bother for periods

'aajiz kar denaa

to harass, worry, put pressure upon, render one powerless or helpless

phuuTii sahii aa.njii na sahii

آن٘کھ پھوٹ جائے مگر انجن نہ لگانا

Meaning ofSee meaning ranjish in English, Hindi & Urdu

ranjish

रंजिश•رَنْجِش

Origin: Persian

Vazn : 22

Root word: ranj

English meaning of ranjish

Noun, Feminine

  • indignation, grief, unpleasantness (between persons )

    Example • Hajva (lampooning) ka mazaq rafta-rafta is qadr badha ki jahan kisi se ranjish huyi hajva shuru ho gayi

  • displeasure, toil
  • strained relations, estrangement

Explanatory Video

Sher Examples

ba.ad ranjish ke gale milte hue ruktā hai dil

ab munāsib hai yahī kuchh maiñ baḌhūñ kuchh tū baḌhe

baad ranjish ke gale milte hue rukta hai dil

ab munasib hai yahi kuchh main baDhun kuchh tu baDhe

Shaikh Ibrahim Zauq

us se kahnā ki kabhī aa ke mile

ham se ranjish kā sabab jo bhī ho

us se kahna ki kabhi aa ke mile

hum se ranjish ka sabab jo bhi ho

Rasa Chughtai

ranjish hī sahī dil hī dukhāne ke liye aa

aa phir se mujhe chhoḌ ke jaane ke liye aa

ranjish hi sahi dil hi dukhane ke liye aa

aa phir se mujhe chhoD ke jaane ke liye aa

Ahmad Faraz

रंजिश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाराज़गी किसी के प्रति होने वाली अप्रसन्नता या नाराज़गी, मनोमालिन्य, मनमुटाव, वैमनस्य, किसी की ओर से मन में बैठा हुआ रंज, अप्रसन्नता

    उदाहरण • हज्व (निंदा) का मज़ाक़ रफ़्ता-रफ़्ता इस क़द्र बढ़ा कि जहाँ किसी से रंजिश हुई हज्व शुरु हो गई

  • दुख, पीड़ा, तकलीफ़, सदमा
  • शत्रुता, वैर, वैमनस्य, बिगाड़, अन-बन, कलह, दुश्मनी, बहस

رَنْجِش کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • کشیدگی، خفگی، آزردگی، ناخوشی، کدورت

    مثال • ہجو کا مذاق رفتہ رفتہ اس قدر بڑھا کہ جہاں کسی سے رنجش ہوئی ہجو شروع ہو گئی

  • صدمہ، تکلیف، غم، دلگیری
  • اختلاف، بگاڑ، عداوت، تکرار، بحث

Urdu meaning of ranjish

  • Roman
  • Urdu

  • kashiidagii, Khafgii, aazurdgii, naaKhushii, kuduurat
  • sadma, takliif, Gam, dilgiirii
  • iKhatilaaf, bigaa.D, adaavat, takraar, behas

Synonyms of ranjish

aazurdagii buGz ranjiidagii kashiidagii bigaa.D

Antonyms of ranjish

uns lagaav rasm-o-raah rabt dostii

Compound words of ranjish

ranjish-e-bejaa

Idioms of ranjish

ranjish honaa

to have strained relations, to feel grieved

ranjish karnaa

to cause grief, to cause affliction

Related searched words

aajii

a grandmother

aajiivikaa

diet, food

'aajii

relating to tusk, ivory

aazii

آز (رک) سے منسوب، حریص

aa.njii

کپڑے کی کنی یا کنارہ

'aazim-e-jang

لڑائی کا ارادہ یا قصد کرنے والا

'aazim-e-haj

departing to Hajj pilgrimage

'aazim-e-jang honaa

لڑائی کا ارادہ کرنا

'aazim-e-safar

departing, starting/embarking on a journey, the one who is desirous to travel

'aajizgii

flattery, sycophancy

'aazim-e-sitez honaa

لڑائی کا ارادہ کرنا

'aazim-e-safar honaa

سفر کا ارادہ کرنا

'aazim-e-maidaan honaa

جنگ میں جانے کا ارادہ کرنا

'aazim-e-masaaf honaa

لڑائی کا ارادہ کرنا

'aajiz

lacking strength or power, or ability, powerless, impotent, unable (to do), weak, feeble, helpless

'aajizii KHudaa ko bhii pasand hai

God resists the proud, but gives grace to the humble

'aajiz-vaar

like helpless

'aajilan-o-aajilan

sooner or later, eventually, at the end of the day

'aajiz-navaaz

kind to the poor, one who is kind to the poor, courteous to strangers, hospitable

aajida

तल की असमानता, सतह की नाहमवारी

aajila

آجل کی تانیث

'aajiza

helpless and woman

'aazim-e-nabard-gaah honaa

میدان جنگ میں جانے کا ارادہ کرنا

'aajiz-kashii

torturing to weaker

aajiraana

آجر (رک) سے متعلق.

'aajizii

humility, meekness, submissiveness

'aajizii sab ko pyaarii hai

عجز و انکسار کو سب پسند کرتے ہیں

'aazim-e-ravaangii honaa

روانہ ہونے کا ارادہ کرنا

'aajila

not giving time, the world

'aajiz-navaazii

help, to help poor people

aajir

(Economics) one who rewards, the employer, wage payer

aajil

deferred

aajim

تھکا ہوا

aajilan

late

'aajilaana

hastily, speedily, rapidly

aaziin

decoration, adornment, embellishment

'aazim

intending, determined, being resolved

aaziish

अग्नि, आग

'aajizaana

humbly, meekly, helplessly, modestly

'aazimaana

عازم کی طرح ، پُرعزم.

'aajil

quick, speedy, hasty, agile

'aazir

excuser, apologist, excusing, making excuses

'aazil

one who blames others, censurer reprover

'aajilan

فوراً ، جلدی ، تیزی سے .

'aajiiz

poor, powerless, helpless

'aaziman

ارادۃً ارادہ کر کے ، جان بوجھ کر.

'aazimiin

intending, determined

'aajiz aanaa

feel utterly helpless

'aajiz aa jaanaa

to be at the end of one's tether, feel utterly helpless, have one's patience exhausted, be disappointed

'aajiz honaa

to be helpless (against)

'aajiz karnaa

render one powerless or helpless, worry, harass, put pressure upon

naatin sikhaave aajii ko ki baara Dyo.Dhe aaTh

اس ناتجربہ کار کی تضحیک کے لیے مستعمل ہے جو تجربہ کار کو سکھلانے کی جسارت کرتا ہے وہ بھی غلط

'aajizii karnaa

implore, entreat, beseech, supplicate

'aajiz kar rakhnaa

to bother for periods

'aajiz kar denaa

to harass, worry, put pressure upon, render one powerless or helpless

phuuTii sahii aa.njii na sahii

آن٘کھ پھوٹ جائے مگر انجن نہ لگانا

Showing search results for: English meaning of ranzish

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nataa.ij

नताइज

.

نَتائِج

Origin : Arabic
Noun

results, consequences, outcome

[ Intikhabat (Election) ki tamam nishiston (Seats) ke nataej aa gaye hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

filhaal

फ़िलहाल

.

فِی الْحال

Origin : Arabic
Adverb

at the moment, as of now, now

[ Filhal mashriq-e-vusta ke halat achche nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaamil

कामिल

.

کامِل

Origin : Arabic
Adjective

perfect, mature, entire, expert, skilled person, skillful

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kaari (Handicraft Art) mein kamil hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastuur

दस्तूर

.

دَسْتُور

Origin : Arabic
Noun

constitution, rule, regulation

[ Daai kahne lagi ki hamari malika ka jitna karkhana tumne dekha sab isi dastur se jari hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haalaat

हालात

.

حالات

Origin : Arabic
Noun

circumstances, conditions, state of affairs

[ Zahin shakhs apni zihanat ke zariya mushkil haalaat par bhi qabu pa leta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zahiin

ज़हीन

.

ذَہِین

Origin : Arabic
Adjective

intelligent, ingenious

[ Husn-Ara zahin aur samajhdar hone ke alawa nek-zaat bhi thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

.

خارِج

Origin : Arabic
Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'

इत्तिला'

.

اِطَّلاع

Origin : Arabic
Noun

information, intimation

[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

.

قابُو

Origin : Turkish
Noun

control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastkaarii

दस्तकारी

.

دَسْتکاری

Origin : Persian
Noun

handicraft

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kari mein kamil hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (ranjish)

Name

Email

Comment

Submit

ranjish

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2