ارادۃً ارادہ کر کے ، جان بوجھ کر.

میدان جنگ میں جانے کا ارادہ کرنا

time, tense (grammatical)

earth, land, ground, soil, country, region,

earth, land, ground, soil, country, region,

حیرت زدہ ہونا، خوف و ہراس طاری ہونا

وہ گھوڑا جسے لمبے سفر کی عادت ڈالی گئی ہو

be extremely poor

(سخت غُصّہ کی حالت میں کہتے ہیں) زمین میں دفن کر دوں گا، اِنتہائی سخت سزا دوں گا

عورت، زمین اور مال، اکثر ان تین چیزوں کے سبب ہی جھگڑے ہوتے ہیں

جانے سے روکنا، قدم پکڑ لینا، جانے کی اجازت نہ دینا، قیام کے لیے کشش رکھنا یا کھینچنا، کسی مقام کا اپنی کسی صفت کے باعث کسی کو جانے سے روک لینا، نیز اتفاقی طور پر کسی جگہ قیام ہو جانا

abandon one's ground in a war, argument of dispute

زمین کے اندر دبانا، دفن کرنا

جگہ سے نہ ہلنا، زمین کو مضبوط پکڑنا

عورت، زمین اور مال، اکثر ان تین چیزوں کے سبب ہی جھگڑے ہوتے ہیں

جانے سے روکنا، قدم پکڑ لینا، جانے کی اجازت نہ دینا، قیام کے لیے کشش رکھنا یا کھینچنا، کسی مقام کا اپنی کسی صفت کے باعث کسی کو جانے سے روک لینا، نیز اتفاقی طور پر کسی جگہ قیام ہو جانا

ہل چل مچا دینا

عورت، زمین اور دولت، ان تینوں چیز سے دُنیا میں جھگڑے پیدا ہوتے ہیں، یہ تینوں چیزیں دنیا میں لڑائی کی وجہ بنتی ہیں

سان٘پ زمین پکڑلیتا ہے تو پھر جُن٘بش نہیں کرتا.

کمال خوشی ہونا ، خوشی کے مارے اچھلتے پھرنا.

مراد : ہر شخص دشمن ہے ، اعلیٰ و ادنیٰ سب دشمن ہیں ۔

زمین کے اندر دبانا، دفن کرنا

زمین میں گاڑنا کا لازم، دفن ہونا

ان تین سے جھگڑے پیدا ہوتے ہیں

شہرت عام ہونا

حیا و ندامت یا شرمندگی سے نیچے کی طرف دیکھنا اور آنکھیں اوپر نہ اٹھانا

be utterly powerless to retain or keep anything

تہہ زمین ہو جانا، زمین میں پوشیدہ ہو جانا، مر جانا

زمین میں گاڑنا کا لازم، دفن ہونا

بہت شرمندہ ہونا، ندامت کا احساس ہونا

be very obedient

ہل چل مچا دینا ، برباد کر دینا تباہ کر دینا .

یہی تینوں جن کی ابتدا میں (ز) ہے، جھگڑے اور فساد کی جڑ ہیں

feel ashamed, be greatly humiliated

تہ و بالا کر دینا، غدر ڈال دینا، قیامت برپا کر دینا

مار دینا، زمین میں گاڑ دینا، غارت کر دینا

زمین کا تختہ اُلٹنا، کوئی بڑا انقلاب پیدا کرنا، بڑی ہلچل مچانا

کمزور کو مار کر طاقتور پر رعب طاری کرنے کے موقع پر مستعمل

افتادہ اور بے تردد تھی اب اس میں تردد ہونے لگا

not to get up after a fall

باوجود نہایت کوشش کے کسی چیز کا قبضہ سے نکل جانا

(a horse, etc.) to increasingly gain skill

(کاشت کاری) مٹی کے ڈھیلے توڑنا، زمین ہموار کرنا، قابل کاشت بنانا

(نفسیات) دنیاوی بکھیڑے ، دنیا کے جھنجھٹ ، عائقِ زمانہ .

پاک اور متبرک جگہ یا مقام، مقدس سرزمین

وقت کے اعتبار سے اولّیت یا پہل، برتری بلحاظِ وقت، زمانی برتری

ناگہانی موت آجائے

جڑ سے نکال لینا، بنیاد سے اکھیڑ دینا

the period of 'iddah, the period of four months and ten days after the death of the husband which the woman spends in isolation

وہ گھوڑا جو تیز رفتاری میں مشاق ہو ، برق رفتار جانور ۔

بہت بڑی عمارتیں بنانے یا وسیع اراضی حاصل کرنے کی کوشش بے فائدہ ہے، محل یا مکان بنانا یا اراضی خریدنا فضول ہے

بہت بڑی عمارتیں بنانے یا وسیع اراضی حاصل کرنے کی کوشش بے فائدہ ہے، محل یا مکان بنانا یا اراضی خریدنا فضول ہے

آہستہ چلنا، چلتے ہوئے نزاکت دکھانا، زمین پر پاؤں ٹکانا

قابل زراعت یا نفع بخش زمین کو استعمال میں نہ لانا، ڈالے رکھنا

بہت زیادہ مسافتیں طے کرنا، گھوڑے کا روز بروز تگ و تاز میں زور پکڑنا، تیز رفتاری میں مشّاق ہونا

زمینداری بہت پائیدار ہوتی ہے

بہت زیادہ شرمندگی یا خوف ہونا ؛ خوف یا شرم کے مارے نظر نہ اُٹھانا ۔

مے نوشوں میں یہ دستور ہے کہ پینے سے پہلے کسی کا نام لے کر ایک آدھ چھینٹا شراب کا زمین پر گرا دیتے ہیں

عاشق کو امیر ہونا چاہیے ورنہ مر جانا بہتر ہے

جڑ سے نکال لینا، بنیاد سے اکھیڑ دینا