(समय का) आगा एवं पीछा

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

हिचकिचाना, हिचकना, सोच विचार करना

spy (on), keep a close watch

एक दूसरे के बाद, एक का बाद दूसरा, एक के पीछे एक, लगातार

अंजाम या नतीजे पर ग़ौर ना किया, बुरा भला कुछ ना सोचा

जो यतीम और लावारिस हो, जिस पर किसी की परवरिश का बोझ ना हो , जिस की सिफ़ारिश करने वाला कोई ना हो

चंद रोज़ा हाकिम की कोई इज़्ज़त और रोब-ओ-दबदबा नहीं होता, ना पाएदार का अदम-ए-वजूद बराबर है

सेना के आक्रमण का रोकना और शादी के बाद व्यय का प्रबंध करना और इन दोनों कार्यों को समापन पर पहुँचाना बहुत कठिन है

कोई वारिस नहीं, कोई सरपस्त या अभिभावक नहीं, कोई उत्तराधिकारी नहीं

آگے بڑھ کر یا پیچھے ہٹ کر چلنا

تاک میں لگے ہونا، گھات میں لگے ہونا

चापलूसी करना, ख़ुशामद में लगा रहना, लालच में या और किसी ग़रज़ से किसी के साथ मौजूद रहना

پچھلا یاد نہیں آگے پڑھتا جاتا ہے، ایک کام کو ادھورا چھوڑ دوسرے کو کرنا

बढ़ने के स्थान से उल्टा हटना, विकास के स्थान पर अवनति करना

रुक : ना आगे नाथ ना पीछे पघा

एक काम ख़त्म नहीं हुआ कि लालच में दूसरा शुरू कर दिया, व्यर्थ लालच के लिए प्रयुक्त

छोड़कर जाने को दिल नहीं चाहता

۔ مثل۔ پودے ڈرپوک آدمی کی نسبت بولا کرتے ہیں۔

प्रयत्नशील के संबंध में बोलते हैं

लड़ाई या लड़ाई की क्रिया के आरंभ पश्चात प्रतिशोध या रोकथाम कठिन है

पिताहीन, निःसन्तान, अनाथ, जिसका कोई उत्तराधिकारी न हो उसके बारे में कहते हैं

आगे जा नहीं सकता पीछे से डंडा पड़ता है, करे तो क्या करे, जहाँ किसी ओर रास्ता न मिले तो बिना-साहस हो जाता है

काम करने में भी ख़राबी और न करने में भी, हर तरह ख़तरा या नुक़्सान

बढ़ने के स्थान से उल्टा हटना, विकास के स्थान पर अवनति करना

जिसके आगे-पीछे कोई न हो, जिसका अपना कोई न हो, असहाय, लावारिस, अकेला

कायर मनुष्य अवसर मिलने पर भाग जाने में पहल करता है और लड़ने में सब से पीछे रहता है (ऐसे कायर आदमी के लिए प्रयुक्त जो निडर बनता है)

जवानी में बुरे काम करता रहा अब पछताने से क्या लाभ

परिणाम पर विचार न करना, सोच-विचार से काम न लेना, आदर-सम्मान न होना

प्रजा शासक के आचरण का अनुसरण करती है

बड़ा आदमी पहले अपनी नैतिकता और आचरण की सुधार करे फिर दूसरे को सीख दे

बेसर-ओ-सामानी और निहायत तंगदस्ती और इफ़लास के इज़हार में मुस्तामल

बड़ा आदमी पहले अपनी नैतिकता और आचरण की सुधार करे फिर दूसरे को सीख दे

जहाँ कोई अच्छे बुरे काम में किसी के बुज़ुर्ग या प्रियजन या दोस्त का अनुसरण करता है, तो कहते हैं कि आगे-आगे गुरु पीछे-पीछे चेला, यानी अगर उनके बुज़ुर्ग ऐसा करते हैं तो वे क्यों नहीं ऐसा करें

समय पर काम न करने के पश्चात पछताना व्यर्थ है

बुज़दिल के लिए मुस्तामल, बुज़दिल आदमी लड़ाई में पीछे रहता है और भागने वालों में आगे होता है

कायर व्यक्ति जो बहादुर होने का दावा करता है

जिसके तन ढकने के लिए कपड़ा भी उपलब्ध न हो, ग़रीब

قید ہو جانا، مشکیں بندھ جانا، ہتھکڑی لگ جانا

जिसके आगे-पीछे कोई न हो, जिसका अपना कोई न हो, असहाय, लावारिस, अकेला

क़ैद हो जाना

जब किसी के आगे पीछे कोई न हो, अकेला हो और कोई ज़िम्मेदार न हो तो उसके मुताल्लिक़ कहते हैं

जिसके आगे-पीछे कोई न हो, जिसका अपना कोई न हो, असहाय, लावारिस, अकेला

लाभ पर नज़र है और हानि के बारे में नहीं सोचते

विधवा महिला कहती है कि पति के जीवन में ऐश नसीब था उस की मृत्यु के बा'द कुछ भी न रहा

विधवा महिला कहती है कि पति के जीवन में ऐश नसीब था उस की मृत्यु के बा'द कुछ भी न रहा

आगे जा नहीं सकता पीछे से डंडा पड़ता है, करे तो क्या करे, जहाँ किसी ओर रास्ता न मिले तो बिना-साहस हो जाता है

विधवा महिला कहती है कि पति के जीवन में ऐश नसीब था उस की मृत्यु के बा'द कुछ भी न रहा

जिसे तन ढकने के लिए कपड़ा भी न मिले, कंगाल

तुझे क़सम है कि सच सच बोलियो या तुझे क़सम है कि झूट न बोलियो

कंगाल, मुफ़लिस के मुताल्लिक़ कहते हैं

उस अवसर पर प्रयुक्त जहाँ करने में भी नुक़्सान हो और न करने में भी