Search results

Saved words

Showing results for "ranj"

qabl

previous (to), before

qabl-azaa.n

before that, prior to that, previously

qabl-azii.n

اس سے قبل، اس سے پیشتر، پہلے سے، پہلے ہی

qabl-hajarii

(تاریخ) پتھر کے زمانے سے قبل ، حجری دور سے پہلے.

qabl-az-paidaa.ish

prenatal, before one's birth

qabl-az-qabl

بہت پہلے ، سب سے پہلے ، جلد از جلد ، بہت تیزی سے.

qabl-e-masiih

before Christ, BC

qabl az tavallud mubaarakbaad

پیدائش سے پہلے مبارکباد دینا ؛ مراد : وقت سے پہلے خوشی کی مبارکباد دینا ؛ وقت سے پہلے خوشی کرنا.

qabl az marg vaavailaa

crying before death

qabl-az-vaqt

before time, early

qabl-az-ja.ng

pre-war, before the battle

qabl-e-ma'aashartii

(تاریخ) انسان کے تہذیب یافتہ ہونے سے پہلے ، پتھروں کا زمانہ.

qabl-az-do-pahar

before noon

qablal-vuquu'

घटना से पहले, वाक़ए से पहले ।

qabliyat

پہلے آنا یا واقع ہونا ، تقدْم ، اوّلیت.

kabl

لقمہ ، نوالا.

qaabla

tube, pipe, windpipe

qaabil

able, capable, deserving, eligible, worthy of or fit for

qubuul

acceptance, accession, admissibility, admission, admittance, agreement, approval

qibla-gaah

the place turned to when at prayer

qibla-vaar

بلحاظِ قبیلہ ؛ نوعیت کے اعتبار سے .

qibla-vaarii

قبیلہ وار ہونا ، جماعت بندی.

qibla-e-dii.n

دین کی بنیاد ، وہ چیز جس کی دین کی وجہ سے بہت عزت کی جائے.

qibla-o-kaa'ba

respectful form of address, your reverent self, majesty-by way of respectful address

qibla-e-duniyaa-o-dii.n

دین و دنیا سنوارنے والا ؛ مراد : آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم.

qibla-o-kaa'ba samajhnaa

بزرگ سمجھنا، قابل تعظیم سمجھنا

qibla-e-majaazii

مجازی قبلہ ؛ (مجازاً) محبوب.

qiblii

قبلہ (رک) کی تصغیر ، تابع کے طور پر مستعمل.

qibla-gaahii

رک : قبلہ گاہ.

qibla-numaa

compass, instrument for finding the direction of Makkah

qibla-ruu karnaa

نزع کے وقت بیمار کو قبلے کی طرف منہ کرکے لٹا دینا.

qibla-ruu leTnaa

نزع کے وقت بیمار کا منہ قبلہ کی طرف کرتے ہیں

qibla-e-'aalam

honorific title of a king or elderly man, venerable person

qibla-e-haajaat

one who supplies another's needs

qaabiil

allusion to two brothers, Abel & Cain, Cain, son of Prophet Adam, tyrant, cruel

qabiil

group, kind, sort, category, race, progeny, kind, sort

qibla kii taraf mu.nh honaa

قبلہ رو ہونا، نماز پڑھنے کے لیے منہ قبلہ کی طرف ہونا

qibla-e-anaam

ساری مخلوق کے لیے قابل تکریم ، سب کے لیے واجب التّعظیم (شخص یا چیز وغیرہ) ، مرجعِ خلائق.

qibla-e-sujuud

سجدہ کرنے کا مقام، قبلہ

qibaal

rope, wire, cord

qubl

vagina

qibla badalnaa

to change direction

qibla-raast karnaa

رک : قبلہ درست کرنا.

qibla kii taraf mu.nh karnaa

قبلہ رو ہونا، نماز پڑھنے کے لیے منہ قبلہ کی طرف کرنا

qabaa.il

tribes, clans

qibla-ruu

facing Qiblaa, towards Kaaba, Muslim

qibla ho to mu.nh na karuu.n

کمالِ بیزاری ظاہر کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

qibla tabdiil karnaa

change (one's) loyalty

qibla-e-maqsuud

مقصد حاصل کرنے کا مقام

qibla-ruu liTaanaa

نزع کے وقت بیمار کا منہ قبلہ کی طرف کرتے ہیں

qibla durust karnaa

mend one's ways

qibla-ruKH

towards the Qibla, the fixed direction towards the Ka'bah in the Grand Mosque in Makkah, Saudi Arabia, towards the West, towards the holy Mosque of the Muslims, towards Mecca

qibla-parast

a Muslim

qibla-e-kaunain

the qibla of both worlds', Moḥammad, a father

qaa'bal

اس كی ماہیت میں اختلاف ہے بعض كھنبی كی ایک قسم جانتے ہیں ، دیسقوریدوس كہتا ہے ، ایک جڑ شلغم كی برابر ، رنگ سرخ ، مزہ كڑوا ، چابنے سے زبان كو كاٹتی ہے ، اس كو پكا كر دہی اور دودھ كے ساتھ كھاتے ہیں ، مرض جنوں میں اس كے دینے سے نفع ہوتا ہے ، تپ تلی كے واسطے نافع ہے .

qibla

anything opposite

qibla ruu honaa

قبلہ رُو کرنا (رک) کا لازم.

qiblatain

دو قبلے؛ مراد : خانۂ کعبہ اور بیت المقدس (قبلۂ اوّل).

kablaasiyaa.n

پیوند

kaablii-chanaa

ایک قسم کا سفید چنا جو قدرے بڑا ہوتا ہے .

Meaning ofSee meaning ranj in English, Hindi & Urdu

ranj

रंज•رَنج

Vazn : 21

Tags: Happiness

English meaning of ranj

Persian - Noun, Masculine

sorrow, grief, sadness, distress, pain, suffering, anguish

Sanskrit - Noun, Masculine

forest, wilderness

Sher Examples

hazār tarah ke the ranj pichhle mausam meñ

par itnā thā ki koī saath rone vaalā thā

hazar tarah ke the ranj pichhle mausam mein

par itna tha ki koi sath rone wala tha

Jamal Ehsani

chal diye sū-e-haram kū-e-butāñ se 'momin'

jab diyā ranj butoñ ne to ḳhudā yaad aayā

chal diye su-e-haram ku-e-butan se 'momin'

jab diya ranj buton ne to KHuda yaad aaya

Momin Khan Momin

रंज के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

कष्ट, तक्लीफ़, रंज, विपत्ति, मुसीबत आघात, सद्म, पीड़ा, दर्द, शोक़, ग़म मृत- शोक, मातम
दुख, दर्द, रोग, बीमारी
तकलीफ़, पीड़ा, कठिनता
चिंता, संदेह, डर
किसी की ओर से दिल साफ़ न होने की अवस्था, मैलापन, दिल का मैल

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

जंगल, बन, ब्याबान, सहरा

رَنج کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی - اسم، مذکر

حزن و ملال کی کیفیت، افسوس، صدمہ غم، اندوہ دلگیری (خوشی کی ضد)
دکھ، درد، مرض، بیماری
تکلیف، صعوبت، دشواری
فکر، اندیشہ، خوف
کسی کی طرف سے دل صاف نہ ہونے کی صورت حال، کدورت، غبار خاطر

سنسکرت - اسم، مذکر

جنگل، بن، بیابان، صحرا، جنگلی ہونا، رن

Urdu meaning of ranj

Roman
Urdu

hazan-o-malaal kii kaifiiyat, afsos, sadma Gam, andoh dilgiirii (Khushii kii zid
dukh, dard, marz, biimaarii
takliif, saa.ibat, dushvaarii
fikr, andesha, Khauf
kisii kii taraf se dil saaf na hone kii suurat-e-haal, kuduurat, gubaar Khaatir
jangal, bin, byaabaan, sahraa, janglii honaa, ran

Idioms of ranj

ranj denaa

cause or give pain, cause suffering (to), distress, wound one's feelings

ranj karnaa

grieve, sorrow, lament

ranj mol lenaa

court trouble

Proverbs of ranj

bu.Dhiyaa ke marne kaa ranj nahii.n farishto.n ne ghar dekh liyaa

ایک دفعہ کے نقصان کا غم نہیں، فکر یہ ہے کہ آئندہ کے لیے نقصانات کا خطرہ پیدا ہوگیا

jahaa.n ganj vahaa.n ranj

مالدار کو تکلیفیں بھی زیادہ ہوتی ہیں

kabhii ranj, kabhii ganj

کبھی تکلیف ہے کبھی عیش و آرام ہے، حالات بدلتے رہتے ہیں

maqaam-e-'aish mayassar namii shavad be ranj

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) آرام کی جگہ بغیر تکلیف اٹھائے نہیں ملتی ، تکلیف کے بغیر راحت نہیں ملتی

Rhyming words of ranj

21 121 221 1221 2121

banj ganj Ganj panj sanj

aranj karanj KHalanj turanj

afranj bazGanj isfanj naaranj quulanj shatranj

giraa.n-sanj male-panj raqam-sanj suKHan-sanj tarab-sanj

baadranj baad-sanj kaar-sanj mad.h-sanj nazm-sanj panj-ganj zuud-ranj

Compound words of ranj

See All

asbaab-e-ranj-o-'aish ba-'unvaan-e-ranj-e-ziist Gam-o-ranj ranj-aashnaa ranj-dah ranj-e-judaa.ii ranj-e-safar ranj-e-shaadmaanii ranj-e-ulfat ranj-o-alam ranj-o-Gam ranj-o-mehan

Related searched words

qabl

previous (to), before

qabl-azaa.n

before that, prior to that, previously

qabl-azii.n

اس سے قبل، اس سے پیشتر، پہلے سے، پہلے ہی

qabl-hajarii

(تاریخ) پتھر کے زمانے سے قبل ، حجری دور سے پہلے.

qabl-az-paidaa.ish

prenatal, before one's birth

qabl-az-qabl

بہت پہلے ، سب سے پہلے ، جلد از جلد ، بہت تیزی سے.

qabl-e-masiih

before Christ, BC

qabl az tavallud mubaarakbaad

پیدائش سے پہلے مبارکباد دینا ؛ مراد : وقت سے پہلے خوشی کی مبارکباد دینا ؛ وقت سے پہلے خوشی کرنا.

qabl az marg vaavailaa

crying before death

qabl-az-vaqt

before time, early

qabl-az-ja.ng

pre-war, before the battle

qabl-e-ma'aashartii

(تاریخ) انسان کے تہذیب یافتہ ہونے سے پہلے ، پتھروں کا زمانہ.

qabl-az-do-pahar

before noon

qablal-vuquu'

घटना से पहले, वाक़ए से पहले ।

qabliyat

پہلے آنا یا واقع ہونا ، تقدْم ، اوّلیت.

kabl

لقمہ ، نوالا.

qaabla

tube, pipe, windpipe

qaabil

able, capable, deserving, eligible, worthy of or fit for

qubuul

acceptance, accession, admissibility, admission, admittance, agreement, approval

qibla-gaah

the place turned to when at prayer

qibla-vaar

بلحاظِ قبیلہ ؛ نوعیت کے اعتبار سے .

qibla-vaarii

قبیلہ وار ہونا ، جماعت بندی.

qibla-e-dii.n

دین کی بنیاد ، وہ چیز جس کی دین کی وجہ سے بہت عزت کی جائے.

qibla-o-kaa'ba

respectful form of address, your reverent self, majesty-by way of respectful address

qibla-e-duniyaa-o-dii.n

دین و دنیا سنوارنے والا ؛ مراد : آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم.

qibla-o-kaa'ba samajhnaa

بزرگ سمجھنا، قابل تعظیم سمجھنا

qibla-e-majaazii

مجازی قبلہ ؛ (مجازاً) محبوب.

qiblii

قبلہ (رک) کی تصغیر ، تابع کے طور پر مستعمل.

qibla-gaahii

رک : قبلہ گاہ.

qibla-numaa

compass, instrument for finding the direction of Makkah

qibla-ruu karnaa

نزع کے وقت بیمار کو قبلے کی طرف منہ کرکے لٹا دینا.

qibla-ruu leTnaa

نزع کے وقت بیمار کا منہ قبلہ کی طرف کرتے ہیں

qibla-e-'aalam

honorific title of a king or elderly man, venerable person

qibla-e-haajaat

one who supplies another's needs

qaabiil

allusion to two brothers, Abel & Cain, Cain, son of Prophet Adam, tyrant, cruel

qabiil

group, kind, sort, category, race, progeny, kind, sort

qibla kii taraf mu.nh honaa

قبلہ رو ہونا، نماز پڑھنے کے لیے منہ قبلہ کی طرف ہونا

qibla-e-anaam

ساری مخلوق کے لیے قابل تکریم ، سب کے لیے واجب التّعظیم (شخص یا چیز وغیرہ) ، مرجعِ خلائق.

qibla-e-sujuud

سجدہ کرنے کا مقام، قبلہ

qibaal

rope, wire, cord

qubl

vagina

qibla badalnaa

to change direction

qibla-raast karnaa

رک : قبلہ درست کرنا.

qibla kii taraf mu.nh karnaa

قبلہ رو ہونا، نماز پڑھنے کے لیے منہ قبلہ کی طرف کرنا

qabaa.il

tribes, clans

qibla-ruu

facing Qiblaa, towards Kaaba, Muslim

qibla ho to mu.nh na karuu.n

کمالِ بیزاری ظاہر کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

qibla tabdiil karnaa

change (one's) loyalty

qibla-e-maqsuud

مقصد حاصل کرنے کا مقام

qibla-ruu liTaanaa

نزع کے وقت بیمار کا منہ قبلہ کی طرف کرتے ہیں

qibla durust karnaa

mend one's ways

qibla-ruKH

towards the Qibla, the fixed direction towards the Ka'bah in the Grand Mosque in Makkah, Saudi Arabia, towards the West, towards the holy Mosque of the Muslims, towards Mecca

qibla-parast

a Muslim

qibla-e-kaunain

the qibla of both worlds', Moḥammad, a father

qaa'bal

qibla

anything opposite

qibla ruu honaa

قبلہ رُو کرنا (رک) کا لازم.

qiblatain

دو قبلے؛ مراد : خانۂ کعبہ اور بیت المقدس (قبلۂ اوّل).

kablaasiyaa.n

پیوند

kaablii-chanaa

Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

ranj

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done