खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रंज" शब्द से संबंधित परिणाम

उफ़्ताद

अप्रत्याशित संकट, विपत्ति

उफ़्तादा

गिरा हुआ, पड़ा हुआ, गिरा पड़ा, दुःखित, दलित, मुसीबतज़दा, निढाल, पसमाँदा, टूटा फूटा, बंजर, ख़ाली (ज़मीन)

उफ़्ताद होना

(کسی بات کا) چھوٹ جانا ، ترک ہو جانا.

उफ़्ताद-ए-तबा'

स्वभाव, प्रकृति, मिज़ाज, तबीअत, स्वाभाविक झुकाव

उफ़्ताद पड़ना

(वातावरण या प्रशिक्षण आदि से) उठान होना, बुनियाद स्थापित होना, लत पड़ जाना

उफ़्तादगी

गिरना, पड़ना, विपत्ति, आपत्ति, दुःख, संकट, विनय, आजिज़ी

उफ़्तादनी

गिरने योग्य, जो गिराया जा सके, जो गिर सके।

उफ़्ताद-ए-तबी'अत

helpless disposition

उफ़्तादगी

गिरना, पड़ना, विपत्ति, आपत्ति, दुःख, संकट, विनय, आजिज़ी

उफ़्ताद उठाना

मुसीबत बर्दाश्त करना

उफ़्तादगान

افتادہ (رک) کی جمع ہے.

उफ़्तादगान-ए-ख़ाक

the dead, buried people

हफ़्ताद

सत्तर, साठ और दस का संयोजन

ज़ेहनी-उफ़्ताद

मानसिकता, सोचने का तरीक़ा

हफ़्ताद-दो-मिल्लत

(अर्थात) इस्लाम धर्म के संप्रदाय जो कुछ वर्णनों के अनुसार बहत्तर (72) हैं

हफ़्ताद-ओ-दो-मिल्लत

इस्लाम के बहत्तर संप्रदाय

हफ़्ताद-साल

ستر سال کا ، ستر سال کی عمر کا ۔

हफ़्ताद-साला

ستر سال کا ، ستر سال کی عمر کا ۔

हफ़्ताद-ओ-दो-तन

(لفظاً) بہتر اشخاص ، ۷۲ آدمی ؛ مراد : کربلا میں کوفے کی فوجوں کے مقابلے پر حضرت امام حسینؓ کے بہتر ساتھی ۔

हफ़्ताद-ओ-चहारुम

(عروض) شعر کا ایک وزن (مفعول مفاعیل ، مفاعیلن فاع) ، رباعی کا ایک وزن ۔

हफ़्ताद-व-दो

बहत्तर (72), सत्तर और दो (आम तौर पर मुसलमानों के बहत्तर फ़िरकों के लिए प्रयुक्त),

तबी'अत की उफ़्ताद

مزاج کا رجحان ، طبیعت کی ساخت نیز میلانِ طبع.

हफ़्ताद-ओ-दो-शाख़

मुसलामानों की श्रेष्ठ जातियाँ, वर्ण समुदाय या श्रेणी, संसार की विभिन्न जातियाँ और धर्म; पवित्र क़ुरान पढ़ने का उत्तम प्रकार

हफ़्तादुम

(عدد ترتیبی) ستّرواں ، ستّر سے تعلق یا نسبت رکھنے والا.

बर-उफ़्ताद

جو پہلے ہو اور اب نہ ہو، بٹا ہوا ، غائب ، ختم .

हफ़्ताद-ओ-दो-फ़रीक़

رک : ہفتاد و دو ملت ۔

हफ़्ताद-पुश्त

سترپشتیں، سترنسلیں

हफ़्ताद-ओ-हश्त-साला

अठत्तर, ७८; अर्थात : बूढ़ा

हफ़्ताद-दो-फ़रीक़

رک : ہفتار دو ملت.

हफ़्ताद-ओ-पंजुम

(عروض) شعر کا ایک وزن (مفعول ، مفاعیل ، مفاعیلن ، فع) ، رباعی کا ایک وزن ۔

ग़ुबार-ए-उफ़्ताद

Vexation of helplessness

तक़दीर की उफ़्ताद

क़िस्मत का लिखा, भाग्य से पेश आने वाली बात

मिज़ाज की उफ़्ताद

مزاج کی بنیاد ، طبیعت کی خلقت ، مزاج کی خاصیت ، طبیعت کا طرز ، فطرت ۔

निकोई कुन दूर अंदाज़ आब उफ़्ताद

नेकी कर और पानी में डाल , नेकी कर के एहसानमंदी का ख़्याल नहीं करना चाहिए, नेकी कर दरिया में डाल

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रंज के अर्थदेखिए

रंज

ranjرَنج

वज़्न : 21

टैग्ज़: प्रसन्नता

रंज के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • कष्ट, तक्लीफ़, रंज, विपत्ति, मुसीबत आघात, सद्म, पीड़ा, दर्द, शोक़, ग़म मृत- शोक, मातम
  • दुख, दर्द, रोग, बीमारी
  • तकलीफ़, पीड़ा, कठिनता
  • चिंता, संदेह, डर
  • किसी की ओर से दिल साफ़ न होने की अवस्था, मैलापन, दिल का मैल

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

शे'र

English meaning of ranj

Persian - Noun, Masculine

Sanskrit - Noun, Masculine

رَنج کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی - اسم، مذکر

  • حزن و ملال کی کیفیت، افسوس، صدمہ غم، اندوہ دلگیری (خوشی کی ضد)
  • دکھ، درد، مرض، بیماری
  • تکلیف، صعوبت، دشواری
  • فکر، اندیشہ، خوف
  • کسی کی طرف سے دل صاف نہ ہونے کی صورت حال، کدورت، غبار خاطر

سنسکرت - اسم، مذکر

  • جنگل، بن، بیابان، صحرا، جنگلی ہونا، رن

Urdu meaning of ranj

  • Roman
  • Urdu

  • hazan-o-malaal kii kaifiiyat, afsos, sadma Gam, andoh dilgiirii (Khushii kii zid
  • dukh, dard, marz, biimaarii
  • takliif, saa.ibat, dushvaarii
  • fikr, andesha, Khauf
  • kisii kii taraf se dil saaf na hone kii suurat-e-haal, kuduurat, gubaar Khaatir
  • jangal, bin, byaabaan, sahraa, janglii honaa, ran

रंज के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

उफ़्ताद

अप्रत्याशित संकट, विपत्ति

उफ़्तादा

गिरा हुआ, पड़ा हुआ, गिरा पड़ा, दुःखित, दलित, मुसीबतज़दा, निढाल, पसमाँदा, टूटा फूटा, बंजर, ख़ाली (ज़मीन)

उफ़्ताद होना

(کسی بات کا) چھوٹ جانا ، ترک ہو جانا.

उफ़्ताद-ए-तबा'

स्वभाव, प्रकृति, मिज़ाज, तबीअत, स्वाभाविक झुकाव

उफ़्ताद पड़ना

(वातावरण या प्रशिक्षण आदि से) उठान होना, बुनियाद स्थापित होना, लत पड़ जाना

उफ़्तादगी

गिरना, पड़ना, विपत्ति, आपत्ति, दुःख, संकट, विनय, आजिज़ी

उफ़्तादनी

गिरने योग्य, जो गिराया जा सके, जो गिर सके।

उफ़्ताद-ए-तबी'अत

helpless disposition

उफ़्तादगी

गिरना, पड़ना, विपत्ति, आपत्ति, दुःख, संकट, विनय, आजिज़ी

उफ़्ताद उठाना

मुसीबत बर्दाश्त करना

उफ़्तादगान

افتادہ (رک) کی جمع ہے.

उफ़्तादगान-ए-ख़ाक

the dead, buried people

हफ़्ताद

सत्तर, साठ और दस का संयोजन

ज़ेहनी-उफ़्ताद

मानसिकता, सोचने का तरीक़ा

हफ़्ताद-दो-मिल्लत

(अर्थात) इस्लाम धर्म के संप्रदाय जो कुछ वर्णनों के अनुसार बहत्तर (72) हैं

हफ़्ताद-ओ-दो-मिल्लत

इस्लाम के बहत्तर संप्रदाय

हफ़्ताद-साल

ستر سال کا ، ستر سال کی عمر کا ۔

हफ़्ताद-साला

ستر سال کا ، ستر سال کی عمر کا ۔

हफ़्ताद-ओ-दो-तन

(لفظاً) بہتر اشخاص ، ۷۲ آدمی ؛ مراد : کربلا میں کوفے کی فوجوں کے مقابلے پر حضرت امام حسینؓ کے بہتر ساتھی ۔

हफ़्ताद-ओ-चहारुम

(عروض) شعر کا ایک وزن (مفعول مفاعیل ، مفاعیلن فاع) ، رباعی کا ایک وزن ۔

हफ़्ताद-व-दो

बहत्तर (72), सत्तर और दो (आम तौर पर मुसलमानों के बहत्तर फ़िरकों के लिए प्रयुक्त),

तबी'अत की उफ़्ताद

مزاج کا رجحان ، طبیعت کی ساخت نیز میلانِ طبع.

हफ़्ताद-ओ-दो-शाख़

मुसलामानों की श्रेष्ठ जातियाँ, वर्ण समुदाय या श्रेणी, संसार की विभिन्न जातियाँ और धर्म; पवित्र क़ुरान पढ़ने का उत्तम प्रकार

हफ़्तादुम

(عدد ترتیبی) ستّرواں ، ستّر سے تعلق یا نسبت رکھنے والا.

बर-उफ़्ताद

جو پہلے ہو اور اب نہ ہو، بٹا ہوا ، غائب ، ختم .

हफ़्ताद-ओ-दो-फ़रीक़

رک : ہفتاد و دو ملت ۔

हफ़्ताद-पुश्त

سترپشتیں، سترنسلیں

हफ़्ताद-ओ-हश्त-साला

अठत्तर, ७८; अर्थात : बूढ़ा

हफ़्ताद-दो-फ़रीक़

رک : ہفتار دو ملت.

हफ़्ताद-ओ-पंजुम

(عروض) شعر کا ایک وزن (مفعول ، مفاعیل ، مفاعیلن ، فع) ، رباعی کا ایک وزن ۔

ग़ुबार-ए-उफ़्ताद

Vexation of helplessness

तक़दीर की उफ़्ताद

क़िस्मत का लिखा, भाग्य से पेश आने वाली बात

मिज़ाज की उफ़्ताद

مزاج کی بنیاد ، طبیعت کی خلقت ، مزاج کی خاصیت ، طبیعت کا طرز ، فطرت ۔

निकोई कुन दूर अंदाज़ आब उफ़्ताद

नेकी कर और पानी में डाल , नेकी कर के एहसानमंदी का ख़्याल नहीं करना चाहिए, नेकी कर दरिया में डाल

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (रंज)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

रंज

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone