काया पलट होना, नक़्शा बदला हुआ होना

जिसका कोई रंग न हो, जिसका रंग उतर गया हो, बिना रंग का, जिसका रंग उतर गया हो, बदरंग, फीका, अवर्ण, वर्णहीन

हुआ का रुख बदला हुआ होना, नसीब बर्गशता होना, हुआ मुवाफ़िक़ ना होना

हुआ का रुख बदला हुआ होना, नसीब बर्गशता होना, हुआ मुवाफ़िक़ ना होना

तर्ज़-ओ-तौर होना, रोशन होना

बेरौनक़, बिना प्रकाश के

colorless interpretation

मस्ती के बिना एक दुनिया

सुख और विलासिता में होना

नया अंदाज़ होना, ख़िलाफ़-ए-तवक़्क़ो कोई बात होना, हैरतअंगेज़ तबदीली मुतवक़्क़े होना

नई बात होना, नई हालत होना, रंग बदला हुआ होना

रौनक पर होना, बिहार पर होना

परिवर्तन आना, गुणवत्ता या स्थिति का बदल जाना, परिवर्तन, आ जाना, परिस्थिति पूरी तरह से अलग हो जाना

एक जैसी स्थिति होना, एक जैसा अंजाम होना, एक समान हो जाना

रुक : रंग उड़ना

रंग मिट्टी करना (रुक) का लाज़िम

गिल रंग करना (रुक) का लाज़िम, सुरख़ होना

रंग आबदार होना . रंग फीका होना

आसार नुमायां होना

पुख़्तगी आना

रंग गहरा होना, रंग चढ़ना

रंग शोख़ कर देना (रुक) का लाज़िम

गर्मी से रंग स्याह होना

रंगीन होना

कैफ़ीयत का इज़हार होना

गुलाबी रंग होना, गुस्सा या खुशी की स्थिति में चेहरे का रंग लाल हो जाना

रंगत फीकी पड़ जाना और उड़ जाना

रंग हल्का करना (रुक) का लाज़िम

रंग का इतना ना पाएदार होना कि धोने, रगड़ने या धूओप वग़ैरा से उड़ जाये या हल्का हो जाये

(कन्ना यन) ख़ौफ़ज़दा होना, चेहरे से वहशत और परेशानी ज़ाहिर होना, अफ़्सुर्दगी के आसार नुमायां होना

भोग विलास में रात बसर करना

بے رونق ہونا ، بے لُطف ہونا ، بے کیف ہونا .

रंग ख़राब होना, दूषित होना, अपवित्र होना

तलवार की चोट से चार टुकड़े हो जाना, टुकड़े-टुकड़े होना; चकनाचूर हो जाना

رن٘گ کا نُمایاں ہونا، رنگت کا کھل جانا ؛ روشن ہونا

शैली में परिवर्तन आना, प्रवृत्ति बदल जाना

रंग का ऐसा पक्का होना कि धोने से न छूटे

रंग हर जगह एक जैसा होना, रंग में कोई दाग़ या धब्बा न होना

सिलसिला ख़त्म होजाना

रुक : रंग ज़र्द होना

बेरंग या मूल्यहीन होना

रंग कच्चा होना

मुँह पीला होना, ख़ून सूख जाना, चेहरे का रंग पीला होना (भय, हार की अनुभूति, क्रोध, आघात, बीमारी या पछतावे आदि से)

रंग उड़ना

ایک ہی رنگ کا ہونا ، ایک انداز کا ہونا ، یکساں ہونا نیز سچا ہونا ۔

ख़ुशी मनाई जाना

सोने की तरह दमकता हुआ रंग होना

शोख़ हो जाना, निखर जाना, ज़्यादा चमक दमक आ जाना

ऐसा रंग हर जगह पाया जाना, रंग आसानी से मिल जाना

रंग का निखर जाना, सौन्दर्य पैदा होना

रंग सुनहरा होना, चमकदार होना

आनंद लेते-लेते बुरा हो जाना, खेल बिगड़ना

रंग फीका पड़ जाना, चेहरे का रंग उड़ जाना, रंग उतर जाना

अपनी पूरी ताक़त या बल पर होना, बिलकुल चरम पर या जवानी में होना, बहुत चमक या तेज़ी पर होना

रंग चमकीला होना, बहुत रौशन होना

चेहरे का रंग उड़ जाना, चेहरा उतर जाना, रंग फ़ीका पड़ जाना (आघात, भय, चिंता आदि के कारण), भय या शीत आदि से पीला पड़ना

रंग फीका होना

रुक : रंग ज़र्द होना मानी नंबर १. किसी रंग का सफ़ैद रंग में तबदील होना, चेहरे की सुरख़ी जाती रहना

रक्त प्रभाव होना

शैली या ढंग बदल जाना, अंदाज़ बदल जाना, तौर तरीक़े में बदलाव आना