"رَخْتِ سَفَر" کے متعقلہ نتائج

خِلْعَت

اپنا لباس اتار کر دوسرے کو بخشنا، کسی بزرگ کی طرف سے بخشی گئی پوشاک

خِلْعَتی

خلعت (رک) سے منسوب یا متعلق ، خلعت کے طور پر دیا ہوا .

خِلْعَتِ زَر

ریشمی اور قیمتی کپڑے، زرق برق کپڑے لباس زریں

خِلْعَتِ کُہَن

پرانا لباس .

خِلْعَت ہونا

خلعت عطا ہونا .

خِلْعَت پَہْنانا

خلعت بخشنا ، جاکر عطا کرنا ، انعام و اکرام سے نوازنا .

خِلْعَتِ عُرْیَانِی

robe of nudity

خِلْعَتِ بَحالی

وہ لباس یا پوشاک جو بادشاہ کی جانب سے کسی عہدے پر دوبارہ تقرر کے موقع پر دی جائے

خِلْعَتِ تَحْسبین

شاباش ، آفرین .

خِلْعَتِ اُسْقُفی

پادری یا اسقف کی عبا .

خِلْعَتِ شاہانَہ

شاہی لباس ؛ بادشاہوں کے قابل لباس ؛ نہایت قیمتی لباس .

مُخَلَّع بَہ خِلْعَت

خلعت سے آراستہ ، خلعت سے سرفراز

وَقْتِ‌ جَائے خِلْعَتِ اِنْعَامْ

at the time for receiving the status of robe of honour as reward

اردو، انگلش اور ہندی میں رَخْتِ سَفَر کے معانیدیکھیے

رَخْتِ سَفَر

raKHt-e-safar•रख़्त-ए-सफ़र

اصل: فارسی

وزن : 2212

موضوعات: کنایۃً

Roman
Urdu

رَخْتِ سَفَر کے اردو معانی

اسم، مذکر

سفر کا سامان
مثال • میں جب راولپنڈی سے ڈھا کہ روانہ ہوا تو رخت سفر بڑا مختصر تھا
(کنایۃً) آخرت کی تیاری، موت کے سفر کی تیاری
مثال • سرکار استغراق میں تھے، رخت سفر کا مشاہدہ فرما رہے تھے، عالم خاک سے آنکھ بند تھی

شعر

رخت سفر جو پاس ہمارے نہ تھا تو کیا

شوق سفر کو ساتھ لیا اور چل پڑے

مخمور سعیدی

نگہ بلند سخن دل نواز جاں پرسوز

یہی ہے رخت سفر میر کارواں کے لیے

علامہ اقبال

دشت ہستی میں شب غم کی سحر کرنے کو

ہجر والوں نے لیا رخت سفر سناٹا

محسن نقوی

Urdu meaning of raKHt-e-safar

Roman
Urdu

safar ka saamaan
(kanaa.en) aaKhirat kii taiyyaarii, maut ke safar kii taiyyaarii

English meaning of raKHt-e-safar

Noun, Masculine

bag and baggage
(Figurative) the last journey

रख़्त-ए-सफ़र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

सफ़र का सामान, यात्रा का सामान
उदाहरण • मैं जब रावलपिंडी से ढाका रवाना हुआ तो रख़्त-ए-सफ़र बड़ा मुख़्तसर (थोड़ा) था
(संकेतात्मक) परलोक की तय्यारी, अंतिम यात्रा की तैय्यारी
उदाहरण • सरकार इस्तिग़राक़ (ब्रह्मलीनता की अवस्था) में थे, रख़्त-ए-सफ़र का मुशाहदा (दर्शन) फ़रमा रहे थे, आलम-ए-ख़ाक (मर्त्यलोक) से आँख बंद थी