living, staying

Persian wheel, spinning wheel

habit, routine

in the presence of, while he/she was present

public gathering, crowd

while living, through continued stay, after the experiment

remaining, leftover

باشندہ.

ہوتے سوتے رشتہ دار ، حمایتی.

set up a routine, to be done continuously, to set the routine

اصل آبادی مالک ہی سے ہوتی ہے

جو ہونا تھا سو ہوا لیکن حقیقت بھی اپنی جگہ عیاں ہوگئی.

forever, ever and anon

lend money on installments, take compound interest on loan

(دھمکی کے بطور) ٹھہر تو سہی .

rest, repose, comfort, respite, quite

رہٹ (رک).

comforts

expect, wait for, look out (for)

راہ دیکھنا ، انتظار کرنا ؛ تاک میں رہنا.

فرحت و خوشی کے آثار ، رونق.

rest, repose, ease

'रौह का बहु., सुगंधियाँ, सुख-चैन, ठंडी हवाएँ।

دوبارہ گرم کرنا ،حرارت پہنچانا۔.

metal, ore

relinquishing the body, dying

مسافر کو پھسلا کر جال میں پھان٘سنے والا ٹھگ .

bad habit, addiction, vice

village, a group of houses situated in a rural area

بہادر ، نڈر ، ضِدّی ، اڑیل .

سفر ہونا، مسافت طے کرنا

جدا کیا ہوا، الگ تھلگ، خالی، نجات یافتہ

Persian wheel, wheel with small buckets on its rim used for drawing water

intoxicated, dead drunk

sound to drive away an animal

رونا ، رونے ، کا عمل ، گِریہ و زاری

رُوہت

honor, regard

اعمال کی اصلاح کرن ا، راہِ راست اِختیا رکرنا ؛ راستہ صاف کرنا.

دہ بمعنی قریہ کی جمع (بقاعدہ عربی)

مسافت طِے کرنا ، راستے پر چلنا

کسی خاص راہ کو منتخب کرنا کہ وہاں سے کوئی خاص شخص گزرے گا

طریقہ ، طور ، ڈھنگ ، طرح .

گلی کوچہ ، پگ ڈنڈی ، رہگزر ، قدموں کے نیچے کی زمین.

relinquishing the body, dying, death

مر جانا ، انتقال.

to give up luxurious life

آرام و آسائش پھیلانے یا پہن٘چانے والا

pleasing, comforting, soothing, delightful

comforting, soothing, delightful

become addicted to

دھوتی کی دو فردیں جو ایک ہندو کے پاس ہونا ضروری ہیں کیونکہ رات کی پہنی ہوئی فرد کو ناپاک خیال کیا جاتا ہے اس لیے اس کو صبح دھونا اور اس کے بدلے دوسری فرد باندھنا پڑتی ہے گھروں میں ہندو عورتوں کا بھی یہی چلن ہے وہ نصف دھوتی باندھ لیتی ہیں اور نصف اوڑھ لیتی ہیں .

آرام سے بیٹھنے والا، آرام طلب

to give pleasure

to get pleasure, to get happiness

take rest, sleep

دوسروں کا آرام کھونے والا

quieting, soothing, promoting or adding to (one's) comfort

to desire repose, need rest

bedroom, dormitory, home