struggling, thinking and acting

सोच-विचार के साथ कार्यान्वयन, सोच समझ कर करना

सोचने और करने का ढंग

कार्य और प्रयास का जज़्बा

जानकारी और ख़याल, ग़नीमत, लिखना पढ़ना और सोचना

world of ideas and deeds

eyes lost in thinking and acting something out

पराक्रम और प्रयास, दौड़-धूप, चेष्टा, प्रयत्न

fatigued, injured by tug-of-war of thinking and acting

fervor of thought and action

परेशानी, अंदेशा, दिमाग़ी उलझन, विचार और चिंता

सोच बिचार, ग़ौर और फ़िक्र

class war or struggle

रचनात्मक प्रयास, वस्तुत: निश्चित रूप से की गई अग्रसरता

संघर्ष करना, प्रयास करना

اللہ کی یاد اور حمد و ثنا اور اس کی صفات اور نعمتوں وغیرہ میں غور و فکر، تسبیح و مناجات اور مراقبہ

deep consideration and thinking

ज्ञान और कर्म अर्थात् ज्ञान के अनुसार कार्य करना

निष्ठां एवं कार्य, समाधान और कार्रवाई, इरादा और काम, निर्णय और कार्रवाई

कार्य और वचन

ढंग, तौर तरीका, रस्म रिवाज, रहन-सहन, आचरण, बातचीत, कहना और करना

رک : عمل دخل ۔

कार्य और प्रयास

काम और संघर्ष, काम और प्रयास, लड़ाई और दौड़, काम और समर्पण

विधि और क्रिया, जीवनी और काम

कर्म और बोध

एक महान कर्म का दीपक

ज्ञान और कर्म का दीपक

mastery of determination and action

period of reason and action

दुनिया और आख़िर दोनों को संवारे की कोशिश होना

circle of effort and action

विचारों और कर्म की स्वतंत्रता

endurance and capability of action

a trying simpleton

ख़ूब सोच समझ कर काम करना

निरंतर संघर्ष, निरंतर प्रयास, लगातार कोशिश

anxiety, concern of this world and the after-life

concern about livelihood

thoughts of the beloved's features

thoughts of the beloved's features