بطور لاحقہ مستعمل .

قلبی لگاؤ .

گہرا صدمہ ، گہرا رنج .

جگری دوست ، گہرا دوست .

قلبی تعلق .

گہری دُشمنی ، سخت کینہ .

بہت زیادہ آرزو

شدید خواہش، بڑی تمنّا، تڑپ

خیال ، ارادہ .

enemy at heart

گہرا لگاؤ ، محبّت ، انسیت .

سچی عقیدت .

قلبی رنج ، شدید دُکھ .

غیر معمولی خوشی ، سچّی خوشی .

گہرے اور سچّے جذبات .

انتہائی خواہش، بڑی تمنّا

باطنی ربط ، خلوص ، ہم سے ٹھنڈی گرمیاں ... ان سے دلی ارتباط .

غمگساری ، دوسرے کے درد کو اپنا محسوس کرنا ، مدد گار ہونے کی کیفیّت .

سچّا ہمدرد ، گہرا دم ساز .

سچّی محبت، گہری محبت

اندرونی حالت ، باطنی صورت حال .

بہت لطف ، بڑا کرم .

ثبوت، دلیل

بہت شکر گزار ہونا .

دہلی كے ایك بادشاہ كا نام

مردہ دل ہونا، جینے کی امنگ نہ ہونے کی کیفیت، اداسی

بہت سخت دل ہونا، نہایت بے رحم

اداس دل، دل کا بجھا ہونا، اداسی

تنگ دل کا اسم کیفیت، تنگ نظری

ایک دل ہونے کی حالت ؛ (کنایتہ) اتفاق رائے ؛ ہم خیالی

ظلم و ستم، بے رحمی، سخت دِلی

हृदय का दुःखित होना, ग़मगीनी।।

سن٘گ دِلی، بے رحمی، دل کا سخت ہونا

ولولہ، ترنگ یا بشاشت، خوش طبعی، خوش مزاجی، ظرافت

بے رحمی، سنگ دلی

the state of being heart-broken, wound or disease at heart

رنجش، آزردگی، ناامیدی

خوشی، شادمانی، سرور، مسرت

نازک دل ہونے کی حالت ، دل کی کمزوری ؛ شدت ِاحساس ، اثر پذیری ۔

اندرونی احساس، قلبی جذبہ، دلی تعلق۔

خوش دلی، خوش مزاجی

شگفتہ دل ہونا، باغ و بہار ہونا

تھڑ دلا (رک) کی تانیث ، بزدل ؛ کنجوس کم حوصلہ ، پست ہمت.

(مجازاً) محبّت ، عاشقی.

نرم خوئی، رحم دلی، طبیعت کی نرمی

بہادری، جرات، دلاوری، دلیری، شجاعت

بے دلی، تنگ دلی، دل کا چھوٹا ہونا

بزدلی، نامردی، کم ہمّتی

سن٘گ دلی ؛ کٹّر پن ؛ بے مرّوتی.

دل کی مراد

دل کا ٹوٹ جانا، ہمت کا ٹوٹ جانا، مایوسی، رنجیدہ دلی، تکلیف

۲. وسعت قلبی ، بلند حوصلگی ، کشادہ نظری

भीरुता, डरपोकपन, बुज़दिली।

خلوص، نیک نیتی، ایمان داری

خلوصِ نیت

پژمردہ دلی، بے دلی

کشادہ قلبی، بلند حوصلگی

رنج، ناخوشی، ملال

سیاہ قبلی ، بے رحمی ، ظلم.

دریا دلی ، سخاوت ، فیّاضی.