laTThaa

conduct, manner, behavior

office, workplace

(مجازاً) انتڑیاں ، اوجھ

رجسٹر میں داخل ہونا، رجسٹر میں اندراج ہونا

چال یا وضع کی نقل کرنا.

(مجازاً) مشہور کرنا، شہرت دینا

شہرت پانا.

طول دے کر لکھنا

(مجازاً) آفتاب

fill in the registers or journals

کارخانہ درہم برہم ہونا ، دفترکا ختم ہو جانا.

clerk, registrar

bureaucracy

ختم ہونا، محو ہونا

دفتری کام ؛ (مجازاً) لِکھائی ، تحریر کرنے کا عمل.

داستان نویس ، مصنّف یا مؤلف.

فطرت کا مطالعہ کرنا، بے نتیجہ تحقیق کرنا

بیان کا آغاز کرنا، تقریر یا تحریر شروع کرنا، داستان سُنانا

بہت سا ، ڈھیر ؛ گٹھڑیاں ؛ طُول طوبل.

بیجک کی کتاب

आचार और व्यव- हार, चाल-ढाल।।

دفتر سیاہ کرنا کا لازم

دفتر اُلٹنا جس کا یہ تعدیہ ہے

Accountant General , Revenue Officer

سارا منصوبہ ختم ہو جانا.

قِصَہ مختصر کرنا، دفتر بند کرنا

طُول دے کر لِکھنا.

حِساب کِتاب رکھنا، محاسب کا کام.

دفتر کا محرر، منشی، کلرک، نویسندہ

رَوِش خراب ہونا ، حرکت بری ہونا

کسی چیز کا درہم برہم ہونا

کھوج مِلنا ، نامِ و نشان معلوم ہونا

جگہ جگہ ؛ بہت سی کُتب میں.

وہ سوار یا شخص جو دوڑ میں آگے آگے رہتا ہے جس کی وجہ سے دوسرے تیز دوڑتے ہیں، رفتار مقرر کرنے والا.

بات کا بتنگڑ بنانا، بات کو طُول دے دینا، بات کو بڑھا چڑھا کر کہنا

صورتِ حال کا بالکل بدل جانا، سارا کام یا منصوبہ منتشر یا ملیا میٹ ہو جانا

begin, start, state with detail

حرکت کی تعداد معلوم کرنے کا آلہ ؛ آلہ جس سے موٹر کار وغیرہ کی رفتار معلوم کی جاتی ہے.

بیان کِیا جانا

طُویل تحریر لِکھنا

بات ختم کرنا، قصّہ کوتاہ کرنا

سارا مال برباد ہونا، سخت نقصان ہونا

pace of time

action as per official procedure, red tape

पुरानी चाल, पुरानी रविश, पुराना तरीक़ा।।

conduct, the manner in which a person behaves, character, way of life

رک : دفتر اُلَٹْنا.

manners, conduct, behaviour, demeanour

مالگزاری کا رجسٹر

مجموعۂ مسل، کئی جِلدوں پر مشتمل کتاب

office timings

official conduct

official language

حساب کی کتاب ، علم حساب.

مال و اسباب کی فہرست

وہ عِمارت جس میں سرکاری سیکریٹریوں کے دفتر ہوں ، سکریٹریٹ ، ناظمہ ، نظامتِ سرکار.

باطل کرنے والا

collection of absurdities

(قانون) دفترِ دیوانی و مالی.