"رَد کَرْنا" کے متعقلہ نتائج

رَد کَرْنا

(حملہ، مصیبت وغیرہ کو) روکنا، ٹال دینا، دفع کرنا، دور کرنا

یَک قَلَم رَد کَرْنا

بالکل رد کر دینا، یکسرنہ ماننا، بالکل منظور نہ کرنا

عِبادَت رَدّ کَرْنا

عبادت کو قبولیت نہ بخشنا، غیر موثر کرنا، بے اثر بنا دینا

بات رَد کَرنا

کسی کی بات کو قبول نہ کرنا، تجویز یا رائے کے خلاف کرنا، کسی کی خواہش کا انکار کرنا

سَوال رَدْ کَرْنا

کسی کی اِلتجا کو ٹُھکرا دینا ، اِنکار کردینا .

وار رَد کَرنا

کسی کے حملے کو روکنا، وار خالی کرنا، وار بے کار کرنا، حملہ یا ضرب نہ ہونے دینا

بَلا رَد کَرنا

مصبیت کو در کرنا

رَدِّ قَدْح کَرنا

شراب کا پیالہ لینے سے انکار کرنا

اردو، انگلش اور ہندی میں رَد کَرْنا کے معانیدیکھیے

رَد کَرْنا

rad karnaa•रद करना

محاورہ

Roman
Urdu

رَد کَرْنا کے اردو معانی

(حملہ، مصیبت وغیرہ کو) روکنا، ٹال دینا، دفع کرنا، دور کرنا
باطل قرار دینا، تردید کرنا، بطلان کرنا
قے کرنا، الٹی کرنا، استفراغ کرنا
لوٹانا، پھیر دینا، واپس کرنا
مسترد کرنا، نہ ماننا، نامنظور کرنا
ٹھکرانا، چھوڑدینا، ترک کرنا
ہرا دینا، مات کردینا

Urdu meaning of rad karnaa

Roman
Urdu

(hamla, musiibat vaGaira ko) roknaa, Taal denaa, dafaa karnaa, duur karnaa
baatil qaraar denaa, tardiid karnaa, butlaan karnaa
qai karnaa, ulTii karnaa, asatafraaG karnaa
lauTaana, pher denaa, vaapis karnaa
mustard karnaa, na maannaa, naamanzuur karnaa
Thukraanaa, chho.D denaa, tark karnaa
haraa denaa, maat kardenaa

English meaning of rad karnaa

Dismiss something as something
reject, refute, cancel, repulse

रद करना के हिंदी अर्थ

(आक्रमन, कठिनाई आदि को) रोकना, टाल देना, दफ़ा करना, भगाना दूर करना
झूठ ठहरा देना, खंडन करना, असत्य ठहराना
क़ै करना, उलटी करना
लौटाना, फेर देना, वापस करना
रद्द करना, न मानना, अस्वीकृत करना
ठुकराना, छोड़ देना, तर्क करना
हरा देना, मात करदेना

رَد کَرْنا کے متضادات

مُسْتَعِد چِیدَہ مُسْتَرَد واپَس کَرنا مُسْتَنَد

رَد کَرْنا سے متعلق دلچسپ معلومات

رد کر نا اردو میں اس محاورے کے معنی ہیں، ’’نا منظورکرنا، ماننے سے انکار کر دینا‘‘۔ ہندی میں آج کل اسے’’منسوخ کر دینا‘‘ کے معنی میں برتنے لگے ہیں۔ بعض لوگوں نے اردو میں بھی اس استعمال کی طرف رجحان ظاہرکیا ہے۔ یہ غلط اور نا مناسب ہے: صحیح اور مناسب: انھوں نے مزدوروں کی مانگیں رد کردیں۔ صحیح اور مناسب: فریق مخالف کے تمام دعوے رد کر دئے گئے۔ غلط اور قبیح: وزیر اعظم نے اپنے سارے پروگرام رد کر دئے۔ صحیح اور مناسب: وزیراعظم نے اپنے سارے پروگرام منسوخ کردئے۔ غلط اور قبیح: سیلاب کے باعث سب گاڑیاں رد کردی گئیں۔ صحیح اور مناسب: سیلاب کے باعث سب گاڑیاں منسوخ کردی گئیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے