(of henna) bright-coloured

وہ حنا جو شوخ رن٘گ دے، نہایت رنگ دار مہندی، وہ حنا جو اچھا رن٘گ دے

creation

set to work

(ہندو) ایک رسم، جس میں کسی تقریب میں ماتھے پر تِلک لگاتے اور چاول اتارتے ہیں

to love, to affair, to get involve in affair

= दोचना

رکشنا ، رکھنا .

dull, hairy, fat woman

(عو) بے ڈھنگے پن سے جلدی جلدی کھانا کھانا

دوچت (رک).

معاملہ پیش آنا ، مرحلے سے گزرنا ، کاریگری دکھانا .

بھیڑ ہونا ، مجمع ہونا ، خلقت کا جمع ہوجانا .

کھانا پینا انگ لگے یعنی جزو بدن ہو . فقرہ دعائیہ .

ہاتھ پاؤں میں مہندی کا رنگ ہونا

بیاہ کا سامان ہونا ، تقریب منعقد ہونا .

get married

کاروبار کا ترقی پر ہونا ، دکان چمکنا.

نقل کرنا ، ڈرامہ کرنا .

ڈھون٘گ کرنا ، دھوکا دینا .

رک : مہندی رچنا ۔

مہندی لگنا ، ہاتھ پانو پر مہندی کا تیز رنگ اچھی طرح آنا ۔

مہندی لگانا ، مہندی کے لیپ سے ہتھلیوں اور تلووں کو رنگین بنانا ۔

ہاتھ پیروں میں مہندی کا رنگ چڑھنا ، مہندی اچھی طرح لگنا ۔ تمھارے پاؤں میں منہدی رچے

apply henna

سوچ بِچار کرنا .

زیرِ اثر آنا .

پوری طرح سرایت کرنا ، جذب ہونا ، رگ رگ میں ہونا ۔

رک: گھٹّی میں پڑنا.

رک : نیت سیر ہونا۔

رک : جشن کرنا.

to disguise, play a role, to make a buffoon of oneself

سوچ بِچار کرنا

مجلس منعقد ہونا ، محفل سجنا یا برپا ہونا ۔

محفل سجانا ، مجلس منعقد کرنا

marry, celebrate a marriage

دسترخوان چننا.

دل کا مانوس ہونا

رن٘گ رچانا ، معنی ۲ (رک) کا لازم ، رن٘گ کا سرایت کر جانا ، رنگت بیٹھنا .

دُھوم دھام سے خوشی یا عیش و طرب کی تقریب منانا .

masquerade, do something to deceive others, hoodwink, put up a false show

دنیا تخلیق ہونا ، سماں پیدا ہونا .

خوشی منانا ، خوشی کرنا ۔

خاوند کے اِنتخاب کی مجلس جمع کرنا

call such an assembly

محفل برپا کرنا ، مِل بیٹھنا

رک : جگ (۳) منانا .

آراستہ کرنا ، سجانا.

ڈھون٘گ رچانا.

حکومت قائم کرنا ، اِقتدار ، پھیلانا ، عمل دخل قائم کرنا.

شادی پھیلانا ، کوئی تقریب کرنا

ڈھونگ رچانا، جھوٹا ناٹک کرنا

رک : پھاگ کھیلنا

to meet or manage a difficulty, to manage difficult affairs (of a house), to prepare (one's own) funeral pyre

کائنات میں رونق پیدا کرنا.

فوج آراستہ کرنا .

(ہاتھ پان٘و وغیرہ میں) لگی ہوئی مہن٘دی کا خوب اچھی طرح رنگ دینا

دستور برتنا

تماشا ہونا ، سوانگ رچنا ، بہروپ بھرا جانا.

to put up an spectacle, to put up a show