۲. پائداری ، استحکام ، ثابت قدمی ، مستقل مزاجی .

ہمیشگی حاصل ہونا ، ابدیت نصیب ہونا.

ہر وقت، ہمیشہ، آٹھوں پہر

مستقل، پائدار، ہمیشہ کے لیے، ہمیشہ باقی رہنے، ابدیت، پائدار

وہ نہر جس سے تمام سال پانی حاصل ہو

ہمیشہ، ہمہ وقت

वह जिसे स्थायी रूप से काश्तकारी का अधिकार प्राप्त हो

دوامی ہونے کی حالت یا کیفیت، (پٹّے وغیرہ کی) ہمیشگی، ابدیت

زمین کا وہ انتظام جو سرکار کی طرف سے ہمیشہ کے واسطے ایک ہی دفع کر دیا جائے

(طب) دوا سے سخت پرہیز کرنے والا ، دوا سے منع کرنے والا (مریض) .

دوسرا، ثانی، دیگر

ہمشیگی سے بڑھ کر ، دوام سے پرے .

دائم، مدام، سدا، مستقل طور پر، ہمیشہ کے لئے، ہمیشہ

اس سے مراد اور اشارہ مطلقہ عامّہ کی جانب ہوتا ہے ، مطلقہ عامہ وہ ہے جس میں محمول کے وجود کا یا اس کے سلب کا حکم از منہ ثلثہ میں سے کسی ایک زمانے میں کیا جائے ، مراد یہ کہ جو ماضی ، حال ، مستقبل پر محیط ہونے کے بجائے کسی ایک زمانے تک محدود ہو .

ہمیشہ قائم رہنے والا نشان

everlasting comforts, eternal pleasure

ابدی شہرت، ہمیشہ برقرار رہنے والی شہرت، مستقل شہرت.

ابدی شہرت ، ہمیشہ برقرار رہنے والی شہرت ، مستقل شہرت ، شہرت دوام ۔

ہمیشہ کی زندگی ، کبھی بھی نہ ختم ہونے والی زندگی

ہمیشہ قائم رہنے والی زندگی حیات جاودانی جو کسی یادگار یا کارنامے کی بنا پر ملتی ہے، ہمشگی کی زندگی

جوش و جذبہ ، شان و شوکت ، جاہ و جلال ، دنگ و دوال (رک)

زندگی بھر قید میں رکھے جانے کی سزا، عمر قید

وہ جاگیر جو نسلاََ خاندان میں رہے

ہمیشگی کی موت

हमेशा के लिए, नित्य के लिए।

हमेशा के लिए।

permanent land grant

eternal wine of love

cause of unending pleasure

وہ روایتی پانی جس کی نسبت کہا گیا ہے کہ اس کا ایک قطرہ پینے کے بعد انسان امر ہو جاتا ہے

ہمیشہ کے لیے تصدیق کرنا، توثیق کر دینا، ہمیشگی کا مرتبہ دینا

خوش خُو، نیک خصلت.

قدیم رواات و آساطیر پر مبنی قصے اور واقعات

دوم کی طرف منسوب ، دوسرے ، دوسری بات

अजगर, अज़्दहा (एक प्रकार का साँप)

داؤں گھات کرنا

اساطیر، روایات کا مجموعہ، خاص طور پر ایک خاص مذہبی یا ثقافتی روایت سے تعلق رکھنے والا

موقع ملنا، نوبت آنا

(قانون) برطانوی حکومت ہند کے دور کی ایک سزا جس میں سن٘گین جرائم (قتل و بغاوت وغیرہ) کے مجرموں کو ہمیشہ کے لیے کالے پانی (غیر آباد جزائر انڈمان) بھیج کر وہیں رکھا جاتا تھا

فریب میں آنا ، چال میں پھن٘سنا.

(فریب میں) پھنس جانا، قابو میں آ جانا

پھندے یا جال میں پھان٘سنا ، دھوکہ دینا.

اپنے آقا ، پیر یا مرشد کا تابع فرمان، یعنی اگر کسی نے اپنے نفس کو زیر کر لیا تو پھر نفس اُسکا مطیع و فرمانبردار ہو جاتا ہے.

बनमानुस, खबीस और अत्याचारी व्यक्ति।

مختلف طبائع کے لوگوں میں موافقت مشکل ہے، برے اور بھلے کا ساتھ نہیں ہوتا

تیز رفتار، زور آور.

کابین کا دعویٰ، اس روپیہ کا دعویٰ جو عورت کا مہر نکاح بندھتے وقت قرار پاتا ہے

vague claim

(قانون) ایسا حق جتانا جس میں قانونی سقم پایا جائے، قانون کی رُو سے کمزور حق

کسی چیز کے دو برابر حصوں میں کا آخری حصہ ، نصف آخر ، (صدی کے) آخر کے پچاس سال ۔

दे. ‘सुबहे सादिक़’।