खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"राम" शब्द से संबंधित परिणाम

भगवान

ऐश्वर्यशाली, पूज्य, मान्य, सम्मानित

भगवान की दुहाई

कलमा-ए-निदा, भगवान मदद करे

भगवाना

cause to be driven away, put to flight

भगवान-दया

भगवान की कृपा, ईश्वर की कृपा

भगवान करे

इच्छा या प्रार्थना का शब्द

भगवान की बाँह्ह बुलंद है

इश्वर शक्तिशाली है

भगवान-जाने

भगवान जाने, ईश्वर जाने, अल्लाह जाने, (लाक्षणिक रूप से) मुझे नहीं मालूम

भिगवाना

cause to be soaked or drenched

कंजा भगवान होता है

करंजा यानी नीली आँखों वाला भाग्यशाली होता है।

गोगा बड़ा कि भगवान

कमतर उच्च के बराबर नहीं हो सकता

महा-भगवान

(हिंदू) बड़ा देवता; अर्थात : ब्रह्मा

विष्णु-भगवान

(हनूद) विष्णु के प्रति सम्मान का एक शब्द

हाथ पाँव हिला भगवान देगा

आदमी को ख़ुद भी कोशिश करनी चाहिए ख़ाली तवक्कुल पर नहीं बैठ रहना चाहिए, आदमी कोशिश करे तो ख़ुदा उस की मदद करता है

पंडित पोथी बाँच्ते मुल्ला पढ़े क़ुरआन लोग दिखावो लाख करो ना मिलिए भगवान

पोथियाँ या क़ुरआन पढ़ने या धर्म की बातों के दिखावे से भगवान नहीं मिलता

चढ़ जा बेटा सूली पर, भगवान भली करेंगे

परिणाम की परवाह न कर ये काम कर ही डाल

देख जगत और सामत डर और मत रो, बिना हुक्म भगवान के बाल न बेका हो

दुनिया के दुख की परवाह नहीं करनी चाहिए क्यूँकि बिना ईश्वर की आज्ञा के कुछ नहीं होता

वही बड़ा जगत में जिन करनी के तान, कर लेना है अपना महाराज भगवान

وہ دنیا میں بڑا آدمی ہے جس نے نیک کام کر کے خدا کو اپنا کر لیا

याद भली भगवान की और भली न को, राजा की कर चाकरी जो परजा ताबे' हो

ईश्वर की याद सब से बेहतर है इस से बेहतर और कुछ नहीं

देख जगत में औ दसा मत डर और मत रो, बिना हुक्म भगवान के बाल न बाँका हो

साईं जिस के साथ हो उस को सांसा क्या, छिन में उस के कार सब दे भगवान बना

ईश्वर जिसका सहायक हो उसके काम पल में बन जाते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में राम के अर्थदेखिए

राम

raam•رام

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 21

टैग्ज़: संगीत हिंदू धर्म

राम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

(हिंदू धर्म) ईश्वर, परमेश्वर, ख़ुदा
(लाक्षणिक) बड़ा
(हिंदू धर्म) परशुराम और रामचंद्र जी की उपाधि
ख़ुश करने वाला, हसीन अर्थात सुंदर
(संगीत) एक राग का नाम
इस्लाम धर्माचार्य और फ़ुक़हा-ए-हैअत के पास एक उंगल छः जौ को होता है और चार उंगल का एक राम कहलाता है
विशेष • हैअत= भौतिक खगोलिकी • फ़ुक़हा= इस्लामी धर्मशास्त्र के विद्वान

विशेषण

अत्यधिक स्वामीभक्त, उच्चस्तरीय आज्ञाकारी
परिचित, प्रभाव में

शे'र

है राम के वजूद पे हिन्दोस्ताँ को नाज़

अहल-ए-नज़र समझते हैं उस को इमाम-ए-हिंद

अल्लामा इक़बाल

रहीम ओ राम की सुमरन है शैख़ ओ हिन्दू को

दिल उस के नाम की रटना रटे है क्या कीजे

वलीउल्लाह मुहिब

एक सीता की रिफ़ाक़त है तो सब कुछ पास है

ज़िंदगी कहते हैं जिस को राम का बन-बास है

हफ़ीज़ बनारसी

English meaning of raam

Noun, Masculine

domestic
Lord Ram (a Hindu God)
obedient, tame, submissive, pacified
one who is submissive, one who receives orders
Rama, the hero of the Hindu epic Ramayana (راماین) later elevated to a deity

Adjective

beautiful, charming, lovely
obedient, subdued, submissive, tamed, tractable, appeased, tranquillized
pleasing

رام کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

(ہندو) پروردگار، پرمیشور، خداوند
(مجازاً) بڑا
(ہندو) پرسورام اور رام چندر جی کا لقب
خوش کن، حسین
(موسیقی) ایک راگ کا نام
علمائے اسلام اور فقہائے ہئیت کے پاس ایک انگل چھ جو کا ہوتا ہے اور چار انگل کا ایک رام کہلاتا ہے

صفت

بے حد فرماں بردار، کمال درجے کا مطیع
مانوس، زیر اثر

Urdu meaning of raam

Roman
Urdu

(hinduu) parvardigaar, parmeshvar, Khudaavand
(majaazan) ba.Daa
(hinduu) prasav raam aur raam chandr jii ka laqab
Khushkun, husain
(muusiiqii) ek raag ka naam
ulmaa.e islaam aur faqhaa.e ha.iiyat ke paas ek ungal chhः jo ka hotaa hai aur chaar ungal ka ek raam kahlaataa hai
behad farmaambardaar, kamaal darje ka mutiia
maanuus, zer-e-asar

राम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

गंगाराम राम-कथा राम-कली राम-कहानी राम-केला राम-चंद्र राम-चिड़िया राम-जनी राम-झूल राम-तुलसी राम-दाना राम-दुहाई

और देखिए

राम से संबंधित मुहावरे

बोलो राम करना

(शाब्दिक रूप से) 'बोलो राम' कहना (= राम का नाम लेना, एक शब्द जो हिंदुओं द्वारा शवयात्रा में बोला जाता है) कहना, (मतलब के तौर पर) जनाज़ा निकाल देना, नष्ट कर देना, मौत के घाट उतार देना, समाप्त कर देना

राम से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अजगर करे न चाकरी पंछी करे न काम, दास मलूका यूँ कहे सब के दाता राम

ईश्वर सब को भोजन देता है, साँप नौकरी नहीं करता और पंछी काम नहीं करते मगर सब को ईश्वर भोजन देता है

अजगर के दाता राम

ईश्वर सब को भोजन देता है, ईश्वर अजगर जैसे प्राणी को भी भोजन देता है जो एक स्थान पर अचल हो कर पड़ा रहता है

अपने मूए राम नहीं

जब ख़ुद मर गए तो फिर किसी ज़ंद, के अंजाम की क्या फ़िक्र, अपनी मौत के बाद ज़िन्दों का हश्र जो हो सौ हो, मुतरादिफ़: अज़ सरमन कुन फ़ैकूँ शुद शुद बा शुद

अब खाई तो खाई अब खाऊँ तो राम दुहाई

जो कुछ हुआ सो हुआ, भविष्यत् ना होगा

ऊपर से राम राम, भीतर क़साई का काम

देखने में बड़ा भला परंतु करतूतें बहुत बुरी, दिखावे में दयालु भीतर से निर्दयी, दिखावे में बहुत संयमी परंतु वास्तव में बहुत क्रूर कपटी और धूर्त

कभी न पूजी द्वारका कभी न करवा चौत तू गधी कुम्हार की तुझे राम से कोत

ना तजुर्बा कार से काम दरुस्त नहीं होरा, औक़ात से ज़्यादा काम ना करना चाहिए

और देखिए

राम के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1121 1221

आम 'आम काम क़ाम खाम ख़ाम गाम घाम चाम जाम झाम ठाम ताम थाम दाम

अकाम अनाम अमाम अराम अवाम 'अवाम असाम 'इज़ाम इताम इदाम इनाम इमाम कदाम क़याम कराम

अंजाम अंदाम अक़साम अक़्दाम अक़्लाम अक़्वाम अग़्नाम अज़-बाम अजराम अज़्लाम अज्साम अफ़हाम अय्याम अरक़ाम 'अल्लाम

नितराम हरिनाम

कँवल-फ़ाम खरे-दाम खुले-'आम तही-जाम दिलाराम नया-काम बहर-गाम बुरा-काम शफ़क़-फ़ाम सियह-फ़ाम सुबुक-गाम

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

भगवान

ऐश्वर्यशाली, पूज्य, मान्य, सम्मानित

भगवान की दुहाई

कलमा-ए-निदा, भगवान मदद करे

भगवाना

cause to be driven away, put to flight

भगवान-दया

भगवान की कृपा, ईश्वर की कृपा

भगवान करे

इच्छा या प्रार्थना का शब्द

भगवान की बाँह्ह बुलंद है

इश्वर शक्तिशाली है

भगवान-जाने

भगवान जाने, ईश्वर जाने, अल्लाह जाने, (लाक्षणिक रूप से) मुझे नहीं मालूम

भिगवाना

cause to be soaked or drenched

कंजा भगवान होता है

करंजा यानी नीली आँखों वाला भाग्यशाली होता है।

गोगा बड़ा कि भगवान

कमतर उच्च के बराबर नहीं हो सकता

महा-भगवान

(हिंदू) बड़ा देवता; अर्थात : ब्रह्मा

विष्णु-भगवान

(हनूद) विष्णु के प्रति सम्मान का एक शब्द

हाथ पाँव हिला भगवान देगा

पंडित पोथी बाँच्ते मुल्ला पढ़े क़ुरआन लोग दिखावो लाख करो ना मिलिए भगवान

पोथियाँ या क़ुरआन पढ़ने या धर्म की बातों के दिखावे से भगवान नहीं मिलता

चढ़ जा बेटा सूली पर, भगवान भली करेंगे

परिणाम की परवाह न कर ये काम कर ही डाल

देख जगत और सामत डर और मत रो, बिना हुक्म भगवान के बाल न बेका हो

वही बड़ा जगत में जिन करनी के तान, कर लेना है अपना महाराज भगवान

وہ دنیا میں بڑا آدمی ہے جس نے نیک کام کر کے خدا کو اپنا کر لیا

याद भली भगवान की और भली न को, राजा की कर चाकरी जो परजा ताबे' हो

ईश्वर की याद सब से बेहतर है इस से बेहतर और कुछ नहीं

देख जगत में औ दसा मत डर और मत रो, बिना हुक्म भगवान के बाल न बाँका हो

साईं जिस के साथ हो उस को सांसा क्या, छिन में उस के कार सब दे भगवान बना

ईश्वर जिसका सहायक हो उसके काम पल में बन जाते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'andaliib

अंदलीब

عَنْدَلِیب

Origin : Arabic

Noun

nightingale, bulbul

[ Gulshan mein andalibon ne apni chahchahon se sham ki faza ko pur-saaz bana diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mai-KHaana

मय-ख़ाना

مَے خانَہ

Origin : Persian

Noun

bar, tavern

[ Mai-khana mein ijtimai sharab-noshi ka mahaul har-dam raha karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujuumii

हुजूमी

ہُجُومی

Origin : Arabic

Adjective

of crowd, based on crowd

[ Jab Hiraql ne Khusrau Parvez ke muqabla par hujumi jang ka aghaz kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaas

एहसास

اِحْساس

Origin : Arabic

Noun

sense, sensibility

[ Har aadami ko apne farz ka ehsas hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijtimaa'ii

इज्तिमा'ई

اِجْتِماعی

Origin : Arabic

Noun, Adjective

related to ijtima, collective

[ Khwandagi par bahas-o-mubahisa ke ke liye ijtima'i jalsa ka in'iqad kia gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahaul

माहौल

ماحَول

Origin : Arabic

Noun

atmosphere, environment

[ Mahaul mein corban ke badhte jamav ko rokna bahut zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaa.ndagii

ख़्वांदगी

خوانْدَگی

Origin : Persian

Noun

literacy

[ Logon ko talim-yafta banane ke lie ganv mein khwandagi ki muhim chalai ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

صَنَم

Origin : Arabic

Noun

idol, sculpture, image

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

رُوبَرُو

Origin : Persian

Adjective

face to face, in front of

[ Mohabbat mein aksar dilon ka haal ruu-ba-ruu kahne ki himmat nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushbuu

ख़ुशबू

خوشْبُو

Origin : Persian

Noun, Adjective

sweet smell

[ Yaadein bhi kisi khushbu ki tarah dil mein basi rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (राम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

राम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done