تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"راج" کے متعقلہ نتائج

خُوبی

خوبصورتی، حسن، اچھائی، عمدگی

خُوبی سے

beautifully, in a good manner

خُوبی دینا

بھلائی کرنا، فائدہ پہنچانا.

خُوبی شُعُور کی

بے تکی بات کوئی کہے تو کہتے ہیں یعنی بہت احمق ہو.

خُوبی کَرنا

تعریف کرنا، خوبی بیان کرنا.

خُوبی کُھلْنا

وصف ظاہر ہونا.

خُوبی خَلْطے کی

بدتمیز اور زبان دراز شخص سے اظہار رنجش کے لیے اور دوست سے فرط محبت اور خوش اختلاطی میں کہتے ہیں.

خُوبی آگِیں

خوبی سے بھرا ہوا، حسین، عمدگی

خُوبی بَھرا

بہت اچھا، (طنزاً) نہایت برا.

خُوبیٔ نَظَر

عمدہ مشاہدہ، بصیرت

خُوبیٔ قِسْمَت

رک: خوبی بخت.

خُوبیٔ تَقْدِیر

رک: خوبی بخت.

خُوبیٔ بَخْت

خوش قسمتی، (طنزاً) بدنصیبی، شامت اعمال.

خُوبائی

رک: خوبی.

کُھبا

بایاں، الٹا، الٹے ہاتھ کی طرف کا

کَھبّا

بایاں، الٹا، الٹے ہاتھ کی طرف کا (دایاں کی ضد)

خبی

چھپا ہوا، مخفی، غائب، پوشیدہ

خِبا

پنہاں، پوشیدگی، مینہ، گھاس، پودہ

کَھبّی

وہ عورت جسے بائیں ہاتھ سے کام کرنے کی عادت ہو ، چپ دست.

قَحْبَہ

بدکار عورت، فاحشہ، رنڈی، چھنال، کنچنی

خُبَّہ

خا کسی نیز رک : خو بکلاں .

خُو بُو

عادت، خصلت، طور طریقہ، رن٘گ ڈھنگ

بَخوبی

پوری طرح سے، جی بھر کے، مکمل طور پر، اچھی طرح سے

مَطْلَع خُوبی

خوبصورت مطلع ۔

قَحْبَہ چُوں پِیر شَوَد پیشَہ کار کُنَد نَقادی

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) فاحشہ عورت جو بوڑھی ہوجاتی ہے تو کٹناپا یا دلالی کرنے لگتی ہے ؛ بدمعاش جب خود بدمعاشی نہیں کرسکتا تو دوسرے بدمعاشوں کا مشیر بن جاتا ہے .

بَہ خُوبی

پوری طرح سے، جی بھر کے، مکمل طور پر، اچھے طریقہ سے، بھلے طور پر، اچھی طرح

قَحْبَہ چُوں پِیر شَوَد پیشَہ کار کُنَد دَلالی

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) فاحشہ عورت جو بوڑھی ہوجاتی ہے تو کٹناپا یا دلالی کرنے لگتی ہے ؛ بدمعاش جب خود بدمعاشی نہیں کرسکتا تو دوسرے بدمعاشوں کا مشیر بن جاتا ہے .

وَقْت کی خُوبی

زمانے کی گردش ہے، زمانے کا چکر ہے، بد قسمتی کا اثر ہے، بُرے دن آنے کی وجہ سے پریشانی اٹھانی پڑ رہی ہے

تَقْدِیر کی خُوبی

(طنزاً) تقدیر کا بگاڑ ، قسمت کی خوبی.

دریائے خوبی

river of qualities

خُو بُو پَکَڑْنا

عادت اختیار کرنا ، طور طریقہ اپنانا ،

شَہْر خُوبی

a quality city

قِسْمَت کی خُوبی

(طنزاً) مقدر کی خرابی ، تقدیر کا بگاڑ.

نَصِیبوں کی خُوبی

(طنزاً) بدنصیبی ، بدقسمتی ، شامت ، شامت اعمال ، قسمت کی برائی ۔

گُوئے خُوبی

اچھائی یا برتری کی گیند ؛ مراد : سبقت ، خوبی ، اچھائی ، فوقیت .

وَقت کی خُوبی ہے

زمانے کی خوبی ہے، بدقسمتی کا اثر ہے

خَیر و خُوبی

نیکی اور خوش اسلوبی.

نَصِیب کی خُوبی

مقدر کی اچھائی ، مقدر کی عمدگی ، قسمت کی یاوری۔

نَصِیبے کی خُوبی

قسمت کی خوبی ، خوش قسمتی ، قسمت کی اچھائی ۔

اِخْتِلاط کی خُوبی

وہ بے تکلفی جو تکلیف دہ ہو جائے

گَن٘جِ خُوبی

اچھائیوں کا خزانہ، مجازاً: اچھی صفات سے متصف شخص، بہت خوبیوں والا شخص، مراد: حسن، خوبی

بَخَیر و خُوبی

خیریت کے ساتھ، سکون و اطمینان کے ساتھ، خوش اسلوبی سے

کُھبا جانا

۔کھُب جانا۔ ۔ ؎

کَہِیں خَیر خُوبی، کَہِیں ہائے ہائے

دنیا میں کہیں خوشی ہوتی ہے کہیں غم ، زمانے کے عجیب رنگ ہیں ، کہیں عیش و آرام کہیں رنج و ملال.

محو مدح خوبی تیغ ادا

engrossed in praise of the sword of grace

بُرائی بَغَل میں خُوبائی بات میں

گندم نماے جو فروش ہے ، ظاہر میں اچھا اور باطن میں برا ہے ، منافق ہے .

جو جائے کَلکَتَّہ کَھبے کھانے اَلبَتَّہ

ایمی جگہ کی نسبت بولتے ہیں جہاں پاک و صاف رہنا دشوار ہو ، جہاں بہت زیادہ گندگی ہو

کُھوب کُھوبا

(عو) خوب خوب ، بہت اچھے.

اردو، انگلش اور ہندی میں راج کے معانیدیکھیے

راج

raajराज

وزن : 21

  • Roman
  • Urdu

راج کے اردو معانی

سنسکرت - اسم، مذکر

  • فرماں روائی، حکومت، اقتدار، عملداری
  • کسی مملکت کا بادشاہ، فرماں روا نیز کسی ریاست کا والی یا نواب (عموماً ہندو حکمرانوں کے لیے مستعمل)
  • مالک، حکم
  • دور دورہ، عروج، بول بالا، غلبہ
  • مملکت، سلطنت
  • ریاست جو کسی مملکت کا حصّہ ہو
  • تخت، مرتبے کی بلندی، اوج، عروج
  • جاگیر
  • نظم و نسق (امور عامہ حکومت کا)، انتظام، بندوبست
  • خود مختاری، اختیار، عمل دخل
  • وہ عیش و آرام یا ٹھاٹ باٹ جو اختیار و حق و تصوف کے ساتھ ہو، شاہی اختیارات
  • کوئی بڑی چیز، کسی قسم کی سب سے بڑی چیز

عربی - اسم، مذکر

  • معمار، مکان بنانے والا، کاریگر، سنگ تراش، سلاوٹ

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

راز

پوشیدہ امر یا بات، بھید

شعر

Urdu meaning of raaj

  • Roman
  • Urdu

  • farmaanrvaa.ii, hukuumat, iqatidaar, amaldaarii
  • kisii mamalkat ka baadashaah, farmaanrvaa niiz kisii riyaasat ka vaalii ya navaab (umuuman hinduu hukamraano.n ke li.e mustaamal
  • maalik, hukm
  • duur dauraa, uruuj, bol baala, Galba
  • mamalkat, salatnat
  • riyaasat jo kisii mamalkat ka hissaa ho
  • taKht, maratbe kii bulandii, auj, uruuj
  • jaagiir
  • nazam-o-nasaq (umuur-e-aamaa hukuumat ka), intizaam, band-o-bast
  • KhudamuKhtaarii, iKhatiyaar, amal daKhal
  • vo a.ish-o-aaraam ya ThaaT baaT jo iKhatiyaar-o-haq-o-tasavvuf ke saath ho, shaahii iKhtyaaraat
  • ko.ii ba.Dii chiiz, kisii kism kii sab se ba.Dii chiiz
  • muammaar, makaan banaane vaala, kaariigar, sang taraash, silaavaT

English meaning of raaj

Sanskrit - Noun, Masculine

  • Kingship, Realm, Reign
  • reign, government, dominion, kingdom, sovereignty, royalty
  • the Raj, British government in India

Arabic - Noun, Masculine

  • mason, bricklayer

राज के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • शासन, हुकूमत, सत्ता, आधिपत्य
  • किसी राज्य का राजा, शासक अर्थात किसी रियासत का स्वामी या नवाब (सामान्तया हिंदू शासकों के लिए प्रयुक्त)
  • दौर-दौरा, बुलंदी, बोल बाला, प्रभुत्व
  • साम्राज्य, ममलकत, सलतनत
  • राज्य जो किसी साम्राज्य का भाग हो
  • तख़्त, पदवी की बुलंदी, ऊँचाई, उरूज
  • जागीर
  • प्रशासन (सरकार के सार्वजनिक मामले का) प्रबंध, व्यवस्था
  • स्वायत्तता, अधिकार, हस्तक्षेप
  • वह सुख-चैन या ठाट-बाट जो सत्य एवं हक़ और आध्यात्म के साथ हो, शाही अधिकार
  • कोई बड़ी वस्तु, किसी प्रकार की सब से बड़ी वस्तु

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • राजगीर, मकान बनाने वाला, कारीगर, पत्थर काटने वाला, सिलावट

راج سے متعلق دلچسپ معلومات

راج بمعنی ’’ہوشیار معمار‘‘، بعض لوگ اسے ہندوستانی خیال کرتے ہیں۔ دیبی پرشاد سحر بدایونی مرحوم نے اس کی اصل ’’راز‘‘ بتائی ہے۔ لیکن جیسا کہ سید سلیمان ندوی نے دکھایا ہے، اصل لفظ ’’راج‘‘ ہی ہے اور یہ فارسی میں بھی ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خُوبی

خوبصورتی، حسن، اچھائی، عمدگی

خُوبی سے

beautifully, in a good manner

خُوبی دینا

بھلائی کرنا، فائدہ پہنچانا.

خُوبی شُعُور کی

بے تکی بات کوئی کہے تو کہتے ہیں یعنی بہت احمق ہو.

خُوبی کَرنا

تعریف کرنا، خوبی بیان کرنا.

خُوبی کُھلْنا

وصف ظاہر ہونا.

خُوبی خَلْطے کی

بدتمیز اور زبان دراز شخص سے اظہار رنجش کے لیے اور دوست سے فرط محبت اور خوش اختلاطی میں کہتے ہیں.

خُوبی آگِیں

خوبی سے بھرا ہوا، حسین، عمدگی

خُوبی بَھرا

بہت اچھا، (طنزاً) نہایت برا.

خُوبیٔ نَظَر

عمدہ مشاہدہ، بصیرت

خُوبیٔ قِسْمَت

رک: خوبی بخت.

خُوبیٔ تَقْدِیر

رک: خوبی بخت.

خُوبیٔ بَخْت

خوش قسمتی، (طنزاً) بدنصیبی، شامت اعمال.

خُوبائی

رک: خوبی.

کُھبا

بایاں، الٹا، الٹے ہاتھ کی طرف کا

کَھبّا

بایاں، الٹا، الٹے ہاتھ کی طرف کا (دایاں کی ضد)

خبی

چھپا ہوا، مخفی، غائب، پوشیدہ

خِبا

پنہاں، پوشیدگی، مینہ، گھاس، پودہ

کَھبّی

وہ عورت جسے بائیں ہاتھ سے کام کرنے کی عادت ہو ، چپ دست.

قَحْبَہ

بدکار عورت، فاحشہ، رنڈی، چھنال، کنچنی

خُبَّہ

خا کسی نیز رک : خو بکلاں .

خُو بُو

عادت، خصلت، طور طریقہ، رن٘گ ڈھنگ

بَخوبی

پوری طرح سے، جی بھر کے، مکمل طور پر، اچھی طرح سے

مَطْلَع خُوبی

خوبصورت مطلع ۔

قَحْبَہ چُوں پِیر شَوَد پیشَہ کار کُنَد نَقادی

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) فاحشہ عورت جو بوڑھی ہوجاتی ہے تو کٹناپا یا دلالی کرنے لگتی ہے ؛ بدمعاش جب خود بدمعاشی نہیں کرسکتا تو دوسرے بدمعاشوں کا مشیر بن جاتا ہے .

بَہ خُوبی

پوری طرح سے، جی بھر کے، مکمل طور پر، اچھے طریقہ سے، بھلے طور پر، اچھی طرح

قَحْبَہ چُوں پِیر شَوَد پیشَہ کار کُنَد دَلالی

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) فاحشہ عورت جو بوڑھی ہوجاتی ہے تو کٹناپا یا دلالی کرنے لگتی ہے ؛ بدمعاش جب خود بدمعاشی نہیں کرسکتا تو دوسرے بدمعاشوں کا مشیر بن جاتا ہے .

وَقْت کی خُوبی

زمانے کی گردش ہے، زمانے کا چکر ہے، بد قسمتی کا اثر ہے، بُرے دن آنے کی وجہ سے پریشانی اٹھانی پڑ رہی ہے

تَقْدِیر کی خُوبی

(طنزاً) تقدیر کا بگاڑ ، قسمت کی خوبی.

دریائے خوبی

river of qualities

خُو بُو پَکَڑْنا

عادت اختیار کرنا ، طور طریقہ اپنانا ،

شَہْر خُوبی

a quality city

قِسْمَت کی خُوبی

(طنزاً) مقدر کی خرابی ، تقدیر کا بگاڑ.

نَصِیبوں کی خُوبی

(طنزاً) بدنصیبی ، بدقسمتی ، شامت ، شامت اعمال ، قسمت کی برائی ۔

گُوئے خُوبی

اچھائی یا برتری کی گیند ؛ مراد : سبقت ، خوبی ، اچھائی ، فوقیت .

وَقت کی خُوبی ہے

زمانے کی خوبی ہے، بدقسمتی کا اثر ہے

خَیر و خُوبی

نیکی اور خوش اسلوبی.

نَصِیب کی خُوبی

مقدر کی اچھائی ، مقدر کی عمدگی ، قسمت کی یاوری۔

نَصِیبے کی خُوبی

قسمت کی خوبی ، خوش قسمتی ، قسمت کی اچھائی ۔

اِخْتِلاط کی خُوبی

وہ بے تکلفی جو تکلیف دہ ہو جائے

گَن٘جِ خُوبی

اچھائیوں کا خزانہ، مجازاً: اچھی صفات سے متصف شخص، بہت خوبیوں والا شخص، مراد: حسن، خوبی

بَخَیر و خُوبی

خیریت کے ساتھ، سکون و اطمینان کے ساتھ، خوش اسلوبی سے

کُھبا جانا

۔کھُب جانا۔ ۔ ؎

کَہِیں خَیر خُوبی، کَہِیں ہائے ہائے

دنیا میں کہیں خوشی ہوتی ہے کہیں غم ، زمانے کے عجیب رنگ ہیں ، کہیں عیش و آرام کہیں رنج و ملال.

محو مدح خوبی تیغ ادا

engrossed in praise of the sword of grace

بُرائی بَغَل میں خُوبائی بات میں

گندم نماے جو فروش ہے ، ظاہر میں اچھا اور باطن میں برا ہے ، منافق ہے .

جو جائے کَلکَتَّہ کَھبے کھانے اَلبَتَّہ

ایمی جگہ کی نسبت بولتے ہیں جہاں پاک و صاف رہنا دشوار ہو ، جہاں بہت زیادہ گندگی ہو

کُھوب کُھوبا

(عو) خوب خوب ، بہت اچھے.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (راج)

نام

ای-میل

تبصرہ

راج

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone