تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"راج" کے متعقلہ نتائج

راز

پوشیدہ امر یا بات، بھید

رازِ دِل

دل کا بھید

راز دارانَہ

رازدار کی مانند، سرگوشی کے انداز میں

راز پَر اِطَّلاع پانا

راز سے باخبر ہونا

راز نِہانی

hidden secrets

راز ہائے پِنْہاں

راز ہائے سربستۂ، چھپے ہوئے راز

راز ہائے سَر بَسْتَہ

رک : راز سربستہ ، سخت خفیہ بھید .

راز جَلی ہونا

راز ظاہر ہونا ، بھید کُھلنا .

رازِقَہ

روزی، رزق

راز تَہ کَرْنا

دل کی بات دل میں رکھنا ، راز چُھپانا

رازِ بَسْتَہ

سخت خفیہ بھید ، پوشیدہ امر .

راز جُو

تفتیش کرنے والا، تلاش کرنے والا، تفتیش کار

رازِ نِہاں

پوشیدہ بھید، وہ راز جو ظاہر نہ ہوا ہو

راز ظاہِر ہونا

راز ظاہر کَرنا (رک) کا لازم .

راز ظاہِر کَرْنا

بھید کھولنا ، پوشیدہ بات یا امر کو ظاہر کر دینا .

راز دار

کسی شے یا امر کی باطنی حقیقت کا عارف یا محرم، بھید کا جاننے والا، واقف کار، ہم راز، محرم

راز اِفْشا ہونا

راز افشا کرنا (رک) لا لازم ، بھید کھلنا .

راز بَرْملا ہونا

بھید ظاہر ہونا ، قلعی کھلنا .

راز رَوشَن ہونا

بھید کھل جانا، خفیہ بات ظاہر ہوجانا، بھانڈا پھوٹ جانا

رازِیانَہ

سونف

راز آشْکار ہونا

راز آشکارا کرنا (رک) کا لازم ، راز کھلنا ، بھید معلوم ہونا .

راز آشْکارا ہونا

راز آشکارا کرنا (رک) کا لازم ، راز کھلنا ، بھید معلوم ہونا .

رازِ سَرْبَسْتَہ

ایسا بھید جو ابھی ظاہر نہ ہوا ہو، سخت خفیہ بھید، ایسی راز کی بات جو کسی کو قطعی طور پر معلوم نہ ہو

راز پوشِیْدَہ رَکھنا

راز چھپانا، راز ظاہر نہ کرنا

راز آگاہ

दे. ‘राज़आश्ना'।

راز پِنْہاں ہونا

بھید پوشیدہ ہونا ، چھپا ہوا ہونا ، مخفی ہونا .

راز سَرْ بَسْتَہ ہونا

بھید پوشیدہ ہونا ، راز ظاہر نہ ہونا .

راز اِفْشا ہو جانا

راز افشا کرنا (رک) لا لازم ، بھید کھلنا .

راز پَرْدے میں ہونا

راز پوشیدہ ہونا .

راز جُوئی

راز جُو (رک) کا اسم کیفیت ، راز معلوم کرنے کا عمل ، تفتیش ، کسی معاملے کی دریافت .

رازِ پِنْہانی

سخت خفیہ بھید ، ایسا راز جو ابھی ظاہر نہ ہوا ہو .

راز کُشا

بھید کھولنے والا، بھید جاننے والا

رازِ آب

وہ شکل یا عکس جو پانی میں نظر آئے

راز رَکھنا

not breath a word of

راز طَشْت اَزْ بام ہونا

بھید ظاہر ہو جانا، راز کھلنا، بھانڈا پھوٹ جانا

راز کُھلْنا

بھید کھل جانا، راز کا معلوم ہو جانا

راز چُھپْنا

راز چھپانا (رک) کا لازم

راز کھولْنا

راز فاش کر دینا

راز بَتانا

betray someone's confidence, divulge a secret

راز اُگَلْنا

رک : راز افشا کرنا .

راز کُشائی

راز کشا (رک) کا اسم کیفیت ، بھید کھولنا .

رازِ دَرُونِ پَردَہ

the inside story

راز چُھپانا

بھید چھپانا ، پردہ پوشی کرنا .

راز اِفْشائی

راز کا کھلنا، بھید ظاہر ہونا (کرنا، ہونا کے ساتھ)

راز آشکْارا

وہ راز جو ظاہر ہو گیا ہو ، کھلی حقیقت .

راز ڈھانپْنا

بھید چھپانا ، پردہ ڈالنا ، چشم پوشی کرنا .

راز و نِیاز

(iii) پوشیدہ اور ظاہر بات ، (مجازاً) خفیہ معاملات یا خیالات .

راز وا کَرنا

بھید ظاہر کرنا ، راز کھولنا .

راز اُگَلْوانا

بہلا پھسلا کر یا زبردستی کسی سے بھید معلوم کرنا .

راز دان

راز رکھنے والا، راز چھپانے والا، جس پر اعتماد کیا جائے، بھروسہ مند

رازی

راز یا رازداری سے متعلق یا منسوب

راز دارِ حُسْن

confidante of beauty

راز کُھل جانا

رک : راز فاش ہونا .

راز اُگَل دینا

رک : راز افشا کرنا .

راز فاش ہونا

راز فاش کرنا (رک) کا لازم ، بھید کھل جانا .

راز پوش

محرم راز ، کسی بات کو پوشیدہ رکھنے والا ؛ قابلِ اعتبار ، وفادار ؛ جرم چھپانے والا

رازِق

ایک آلہ جس کے ذریعہ بیلر میں اسی قدر پانی داخل کیا جاتا ہے جو بھاپ کی پیدائش سے صرف ہوتا ہو

راز گوئی

بھید کہنا ، راز کھولنا .

راز داری

رازدار کا اسم کیفیت، کسی امر یا پوشیدہ بات کو چھپائے رکھنے کا عمل، کسی بات یا خبر کو جاننا لیکن اس کو چھپا لینا، کسی سے نہ کہنا

راز لینا

بھید معلوم کرنا ، راز اگلوانا .

اردو، انگلش اور ہندی میں راج کے معانیدیکھیے

راج

raajराज

وزن : 21

  • Roman
  • Urdu

راج کے اردو معانی

سنسکرت - اسم، مذکر

  • فرماں روائی، حکومت، اقتدار، عملداری
  • کسی مملکت کا بادشاہ، فرماں روا نیز کسی ریاست کا والی یا نواب (عموماً ہندو حکمرانوں کے لیے مستعمل)
  • مالک، حکم
  • دور دورہ، عروج، بول بالا، غلبہ
  • مملکت، سلطنت
  • ریاست جو کسی مملکت کا حصّہ ہو
  • تخت، مرتبے کی بلندی، اوج، عروج
  • جاگیر
  • نظم و نسق (امور عامہ حکومت کا)، انتظام، بندوبست
  • خود مختاری، اختیار، عمل دخل
  • وہ عیش و آرام یا ٹھاٹ باٹ جو اختیار و حق و تصوف کے ساتھ ہو، شاہی اختیارات
  • کوئی بڑی چیز، کسی قسم کی سب سے بڑی چیز

عربی - اسم، مذکر

  • معمار، مکان بنانے والا، کاریگر، سنگ تراش، سلاوٹ

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

راز

پوشیدہ امر یا بات، بھید

شعر

Urdu meaning of raaj

  • Roman
  • Urdu

  • farmaanrvaa.ii, hukuumat, iqatidaar, amaldaarii
  • kisii mamalkat ka baadashaah, farmaanrvaa niiz kisii riyaasat ka vaalii ya navaab (umuuman hinduu hukamraano.n ke li.e mustaamal
  • maalik, hukm
  • duur dauraa, uruuj, bol baala, Galba
  • mamalkat, salatnat
  • riyaasat jo kisii mamalkat ka hissaa ho
  • taKht, maratbe kii bulandii, auj, uruuj
  • jaagiir
  • nazam-o-nasaq (umuur-e-aamaa hukuumat ka), intizaam, band-o-bast
  • KhudamuKhtaarii, iKhatiyaar, amal daKhal
  • vo a.ish-o-aaraam ya ThaaT baaT jo iKhatiyaar-o-haq-o-tasavvuf ke saath ho, shaahii iKhtyaaraat
  • ko.ii ba.Dii chiiz, kisii kism kii sab se ba.Dii chiiz
  • muammaar, makaan banaane vaala, kaariigar, sang taraash, silaavaT

English meaning of raaj

Sanskrit - Noun, Masculine

  • Kingship, Realm, Reign
  • reign, government, dominion, kingdom, sovereignty, royalty
  • the Raj, British government in India

Arabic - Noun, Masculine

  • mason, bricklayer

राज के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • शासन, हुकूमत, सत्ता, आधिपत्य
  • किसी राज्य का राजा, शासक अर्थात किसी रियासत का स्वामी या नवाब (सामान्तया हिंदू शासकों के लिए प्रयुक्त)
  • दौर-दौरा, बुलंदी, बोल बाला, प्रभुत्व
  • साम्राज्य, ममलकत, सलतनत
  • राज्य जो किसी साम्राज्य का भाग हो
  • तख़्त, पदवी की बुलंदी, ऊँचाई, उरूज
  • जागीर
  • प्रशासन (सरकार के सार्वजनिक मामले का) प्रबंध, व्यवस्था
  • स्वायत्तता, अधिकार, हस्तक्षेप
  • वह सुख-चैन या ठाट-बाट जो सत्य एवं हक़ और आध्यात्म के साथ हो, शाही अधिकार
  • कोई बड़ी वस्तु, किसी प्रकार की सब से बड़ी वस्तु

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • राजगीर, मकान बनाने वाला, कारीगर, पत्थर काटने वाला, सिलावट

راج سے متعلق دلچسپ معلومات

راج بمعنی ’’ہوشیار معمار‘‘، بعض لوگ اسے ہندوستانی خیال کرتے ہیں۔ دیبی پرشاد سحر بدایونی مرحوم نے اس کی اصل ’’راز‘‘ بتائی ہے۔ لیکن جیسا کہ سید سلیمان ندوی نے دکھایا ہے، اصل لفظ ’’راج‘‘ ہی ہے اور یہ فارسی میں بھی ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

راز

پوشیدہ امر یا بات، بھید

رازِ دِل

دل کا بھید

راز دارانَہ

رازدار کی مانند، سرگوشی کے انداز میں

راز پَر اِطَّلاع پانا

راز سے باخبر ہونا

راز نِہانی

hidden secrets

راز ہائے پِنْہاں

راز ہائے سربستۂ، چھپے ہوئے راز

راز ہائے سَر بَسْتَہ

رک : راز سربستہ ، سخت خفیہ بھید .

راز جَلی ہونا

راز ظاہر ہونا ، بھید کُھلنا .

رازِقَہ

روزی، رزق

راز تَہ کَرْنا

دل کی بات دل میں رکھنا ، راز چُھپانا

رازِ بَسْتَہ

سخت خفیہ بھید ، پوشیدہ امر .

راز جُو

تفتیش کرنے والا، تلاش کرنے والا، تفتیش کار

رازِ نِہاں

پوشیدہ بھید، وہ راز جو ظاہر نہ ہوا ہو

راز ظاہِر ہونا

راز ظاہر کَرنا (رک) کا لازم .

راز ظاہِر کَرْنا

بھید کھولنا ، پوشیدہ بات یا امر کو ظاہر کر دینا .

راز دار

کسی شے یا امر کی باطنی حقیقت کا عارف یا محرم، بھید کا جاننے والا، واقف کار، ہم راز، محرم

راز اِفْشا ہونا

راز افشا کرنا (رک) لا لازم ، بھید کھلنا .

راز بَرْملا ہونا

بھید ظاہر ہونا ، قلعی کھلنا .

راز رَوشَن ہونا

بھید کھل جانا، خفیہ بات ظاہر ہوجانا، بھانڈا پھوٹ جانا

رازِیانَہ

سونف

راز آشْکار ہونا

راز آشکارا کرنا (رک) کا لازم ، راز کھلنا ، بھید معلوم ہونا .

راز آشْکارا ہونا

راز آشکارا کرنا (رک) کا لازم ، راز کھلنا ، بھید معلوم ہونا .

رازِ سَرْبَسْتَہ

ایسا بھید جو ابھی ظاہر نہ ہوا ہو، سخت خفیہ بھید، ایسی راز کی بات جو کسی کو قطعی طور پر معلوم نہ ہو

راز پوشِیْدَہ رَکھنا

راز چھپانا، راز ظاہر نہ کرنا

راز آگاہ

दे. ‘राज़आश्ना'।

راز پِنْہاں ہونا

بھید پوشیدہ ہونا ، چھپا ہوا ہونا ، مخفی ہونا .

راز سَرْ بَسْتَہ ہونا

بھید پوشیدہ ہونا ، راز ظاہر نہ ہونا .

راز اِفْشا ہو جانا

راز افشا کرنا (رک) لا لازم ، بھید کھلنا .

راز پَرْدے میں ہونا

راز پوشیدہ ہونا .

راز جُوئی

راز جُو (رک) کا اسم کیفیت ، راز معلوم کرنے کا عمل ، تفتیش ، کسی معاملے کی دریافت .

رازِ پِنْہانی

سخت خفیہ بھید ، ایسا راز جو ابھی ظاہر نہ ہوا ہو .

راز کُشا

بھید کھولنے والا، بھید جاننے والا

رازِ آب

وہ شکل یا عکس جو پانی میں نظر آئے

راز رَکھنا

not breath a word of

راز طَشْت اَزْ بام ہونا

بھید ظاہر ہو جانا، راز کھلنا، بھانڈا پھوٹ جانا

راز کُھلْنا

بھید کھل جانا، راز کا معلوم ہو جانا

راز چُھپْنا

راز چھپانا (رک) کا لازم

راز کھولْنا

راز فاش کر دینا

راز بَتانا

betray someone's confidence, divulge a secret

راز اُگَلْنا

رک : راز افشا کرنا .

راز کُشائی

راز کشا (رک) کا اسم کیفیت ، بھید کھولنا .

رازِ دَرُونِ پَردَہ

the inside story

راز چُھپانا

بھید چھپانا ، پردہ پوشی کرنا .

راز اِفْشائی

راز کا کھلنا، بھید ظاہر ہونا (کرنا، ہونا کے ساتھ)

راز آشکْارا

وہ راز جو ظاہر ہو گیا ہو ، کھلی حقیقت .

راز ڈھانپْنا

بھید چھپانا ، پردہ ڈالنا ، چشم پوشی کرنا .

راز و نِیاز

(iii) پوشیدہ اور ظاہر بات ، (مجازاً) خفیہ معاملات یا خیالات .

راز وا کَرنا

بھید ظاہر کرنا ، راز کھولنا .

راز اُگَلْوانا

بہلا پھسلا کر یا زبردستی کسی سے بھید معلوم کرنا .

راز دان

راز رکھنے والا، راز چھپانے والا، جس پر اعتماد کیا جائے، بھروسہ مند

رازی

راز یا رازداری سے متعلق یا منسوب

راز دارِ حُسْن

confidante of beauty

راز کُھل جانا

رک : راز فاش ہونا .

راز اُگَل دینا

رک : راز افشا کرنا .

راز فاش ہونا

راز فاش کرنا (رک) کا لازم ، بھید کھل جانا .

راز پوش

محرم راز ، کسی بات کو پوشیدہ رکھنے والا ؛ قابلِ اعتبار ، وفادار ؛ جرم چھپانے والا

رازِق

ایک آلہ جس کے ذریعہ بیلر میں اسی قدر پانی داخل کیا جاتا ہے جو بھاپ کی پیدائش سے صرف ہوتا ہو

راز گوئی

بھید کہنا ، راز کھولنا .

راز داری

رازدار کا اسم کیفیت، کسی امر یا پوشیدہ بات کو چھپائے رکھنے کا عمل، کسی بات یا خبر کو جاننا لیکن اس کو چھپا لینا، کسی سے نہ کہنا

راز لینا

بھید معلوم کرنا ، راز اگلوانا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (راج)

نام

ای-میل

تبصرہ

راج

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone